“泥在钧陶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泥在钧陶”出自哪首诗？
答案： “泥在钧陶”出自： 宋代 宋高宗的 《文宣王及其弟子赞 其三四》， 诗句拼音为： ní zài jūn táo 。
问题2：“泥在钧陶”的上一句是什么？
答案：
“泥在钧陶”的上一句是： 道尊是辅 , 诗句拼音为： dào zūn shì fǔ
。
问题3：“泥在钧陶”的下一句是什么？
答案： “泥在钧陶”的下一句是： 木就规矩 , 诗句拼音为： mù jiù guī jǔ ，诗句平仄：仄仄平仄。
“泥在钧陶”全诗
文宣王及其弟子赞 其三四 (wén xuān wáng jí qí dì zǐ zàn qí sān sì)
贤行顔叔，亲承尼父。
志锐所期，道尊是辅。
泥在钧陶，木就规矩。
终縻好爵，扬名东武。
平○平仄，○平○仄。
仄仄仄○，仄平仄仄。
○仄平平，仄仄平仄。
平平仄仄，平平平仄。
“泥在钧陶”繁体原文
文宣王及其弟子贊 其三四
賢行顔叔，親承尼父。
志銳所期，道尊是輔。
泥在鈞陶，木就規矩。
終縻好爵，揚名東武。
“泥在钧陶”全诗注音
贤行顔叔，亲承尼父。
志锐所期，道尊是辅。
泥在钧陶，木就规矩。
终縻好爵，扬名东武。
“泥在钧陶”全诗翻译
译文：
贤行的顔叔，亲承尼父的遗志。他的志向坚决，所追求的是道德的崇高。他如泥土在钧陶的陶器中一样，受到良好的磨炼；如木材在规矩上受到加工，变得更加光滑端正。最终他终身致力于善行，得到了美好的爵位，名声扬扬在东武之地。
全诗讲述了顔叔秉持贤行，传承父辈的志向，追求道德之美，并最终获得成功和声名的故事。诗人借用泥在陶器上受磨，木在规矩中加工的比喻，形象地表现了顔叔通过不断的自我修炼和奋斗，成为了一个高尚的人物，享受了功成名就的荣誉。这首诗赞美了顔叔的道德品质和崇高理想，并鼓励人们以其为榜样，追求道德至善。
“泥在钧陶”相关诗句：
- 泥在钧陶 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其三四 》
- 浊泥遗块待陶钧 出自 [唐] 徐夤 ·《鬓发 》
- 紫泥分付与陶钧 出自 [唐] 徐夤 ·《贺清源太保王延彬 二 》
- 知已在陶钧 出自 [宋] 黄庶 ·《送真长书记知舞阳 》
- 四海在陶钧 出自 [宋] 李廌 ·《送李德载公辅之宣城王子敏遹之宁陵秦少章之仁和 》
- 只在钧陶听所之 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 其一○ 》
- 良金成器在陶钧 出自 [唐] 徐夤 ·《龙蛰二首 一 》
- 譬犹泥在钧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自然 》
- 寿夭还如泥在钧 出自 [宋] 李光 ·《补之以链养之说勉德循眷眷之意并见二诗若惧其不我从者以待德循可也他人能无诮乎因次韵奉寄 其二 》
- 在钧仍似落巢泥 出自 [宋] 刘攽 ·《送王相公 》
- 香泥俱合在陶均 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其一一 》
- 坱轧陶钧 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 陶钧万国 出自 [唐] 卢照邻 ·《中和乐九章 歌中宫第五 》
- 始自钧陶手 出自 [宋] 韦骧 ·《和唐韦相国盛山十二咏 茶岭 》
- 默化剧陶钧 出自 [宋] 刘敞 ·《上夏太尉 》
- 谁不秉陶钧 出自 [唐] 郑谷 ·《故少师从翁隐岩别墅乱後榛芜感旧怆怀遂有追纪 》
- 元化陶钧外 出自 [宋] 刘敞 ·《蒙某借示新诗不胜叹服辄妄作五言一首以志欣慕 》
- 乃能出陶钧 出自 [唐] 吴筠 ·《步虚词十首 十 》
- 一等出钧陶 出自 [宋] 韦骧 ·《和扑满 》
- 播物体陶钧 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和元日应制 》