“应怜一叟卧周南”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应怜一叟卧周南”出自哪首诗?
答案: “应怜一叟卧周南”出自: 宋代 刘克庄的 《和乡侯灯夕六首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng lián yī sǒu wò zhōu nán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“应怜一叟卧周南”的上一句是什么?
答案:
“应怜一叟卧周南”的上一句是: 侯拥双旌舞两骖 , 诗句拼音为:hóu yōng shuāng jīng wǔ liǎng cān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“应怜一叟卧周南”的下一句是什么?
答案: “应怜一叟卧周南”的下一句是: 插门仅有一枝柳 , 诗句拼音为: chā mén jǐn yǒu yī zhī liǔ ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“应怜一叟卧周南”全诗
和乡侯灯夕六首 其二 (hé xiāng hóu dēng xī liù shǒu qí èr)
侯拥双旌舞两骖,应怜一叟卧周南。
插门仅有一枝柳,照水全无万椀柑。
藜去似知瞳子眊,梅开且向鼻端参。
铃斋诗句兵厨酒,浅酌微吟意已酣。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“应怜一叟卧周南”繁体原文
和鄉侯燈夕六首 其二
侯擁雙旌舞兩驂,應憐一叟卧周南。
插門僅有一枝柳,照水全無萬椀柑。
藜去似知瞳子眊,梅開且向鼻端參。
鈴齋詩句兵厨酒,淺酌微吟意已酣。
“应怜一叟卧周南”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
侯拥双旌舞两骖,应怜一叟卧周南。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
插门仅有一枝柳,照水全无万椀柑。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
藜去似知瞳子眊,梅开且向鼻端参。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
铃斋诗句兵厨酒,浅酌微吟意已酣。
“应怜一叟卧周南”全诗注音
侯拥双旌舞两骖,应怜一叟卧周南。
插门仅有一枝柳,照水全无万椀柑。
藜去似知瞳子眊,梅开且向鼻端参。
铃斋诗句兵厨酒,浅酌微吟意已酣。
“应怜一叟卧周南”全诗翻译
译文:
侯者,驾着双旌在马背上翩翩起舞,应当怜惜那位孤寂的老者,躺卧在周南的土地上。
门前插着的柳树仅有一枝,映照在水面上的万椀柑果却全然没有。
藜草已经离去,仿佛知道瞳孔的昏花。梅花已经开放,正朝着鼻尖绽放香气。
铃斋中的诗句,充斥着军营的厨房和美酒,浅酌微吟之间,情意已经酣畅淋漓。
总结:
诗人以生动的描写,表达了侯者驾驭双旌马舞蹈的风采,以及对孤寂老人的同情。同时,通过描绘插门处孤悬的柳枝和水中缺失的柑果,表现了生活的荒凉。接着,藜草的离去和梅花的盛开,寓意着季节的更替。最后,铃斋中的诗句与军营的酒宴,表现了愉悦的情境。整首诗以细腻的笔触,描绘了人物、景象与情感,构成了丰富的意境。
“应怜一叟卧周南”相关诗句:
- 应怜一叟卧周南 出自 [宋] 刘克庄 ·《和乡侯灯夕六首 其二 》
- 应怜垂白叟 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈郎玉汝之官二首 其二 》
- 应怜渭滨叟 出自 [唐] 王贞白 ·《题严陵钓台 》
- 河南羸卧漳滨叟 出自 [宋] 范纯仁 ·《病中寄太原韩玉汝 》
- 太史周南方卧疾 出自 [宋] 陆游 ·《倚楼 》
- 张叟至今怜项叟 出自 [宋] 项安世 ·《答张功甫寺丞 》
- 独怜太史周南滞 出自 [宋] 李洪 ·《即事 其一 》
- 身滞周南祗自怜 出自 [宋] 张纲 ·《闻车驾幸秘府二首 其二 》
- 周南留滞谁我怜 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之重九 》
- 应怜听雪卧蕯藭 出自 [宋] 乐雷发 ·《寄仙巢先生锺尚书 》
- 应怜陋巷袁安卧 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君新岁喜雪 》
- 应怜有客卧云岚 出自 [宋] 姜夔 ·《贺张肖翁参政 》
- 应怜倦卧寒窗者 出自 [宋] 许棐 ·《寄赵仓 》
- 应见周南化 出自 [唐] 齐己 ·《送人游雍京 》
- 固应容一叟 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 未应留滞只周南 出自 [宋] 史尧弼 ·《送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其一 》
- 应把周南视九夷 出自 [宋] 范成大 ·《次韵杨同年秘监见寄二首 其一 》
- 一身病卧四周年 出自 [宋] 王洋 ·《哭孀嫂 其二 》
- 应怜南国气长春 出自 [唐] 卢僎 ·《十月梅花书赠 》
- 南酒应怜未归客 出自 [宋] 陆游 ·《句 其一 》