首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵司封使君新岁喜雪 > 应怜陋巷袁安卧

“应怜陋巷袁安卧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“应怜陋巷袁安卧”出自哪首诗？

答案： “应怜陋巷袁安卧”出自： 宋代 朱长文的 《次韵司封使君新岁喜雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yìng lián lòu xiàng yuán ān wò ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“应怜陋巷袁安卧”的上一句是什么？

答案： “应怜陋巷袁安卧”的上一句是： 万家觞咏展宾筵 , 诗句拼音为： wàn jiā shāng yǒng zhǎn bīn yán ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“应怜陋巷袁安卧”的下一句是什么？

答案： “应怜陋巷袁安卧”的下一句是： 拥褐孤吟又过年 , 诗句拼音为： yōng hè gū yín yòu guò nián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“应怜陋巷袁安卧”全诗

次韵司封使君新岁喜雪 (cì yùn sī fēng shǐ jūn xīn suì xǐ xuě)

。 朝代：宋 。    作者： 朱长文。

玉烛均调应改元，贤侯喜雪望尧天。
暗声撒竹高斋夜，瑞彩连云画戟前。
千里湖山成洞府，万家觞咏展宾筵。
应怜陋巷袁安卧，拥褐孤吟又过年。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yù zhú jūn tiáo yìng gǎi yuán ， xián hóu xǐ xuě wàng yáo tiān 。
àn shēng sā zhú gāo zhāi yè ， ruì cǎi lián yún huà jǐ qián 。
qiān lǐ hú shān chéng dòng fǔ ， wàn jiā shāng yǒng zhǎn bīn yán 。
yìng lián lòu xiàng yuán ān wò ， yōng hè gū yín yòu guò nián 。

“应怜陋巷袁安卧”繁体原文

次韵司封使君新歲喜雪

玉燭均調應改元，賢侯喜雪望堯天。
暗聲撒竹高齋夜，瑞彩連雲畫戟前。
千里湖山成洞府，萬家觴詠展賓筵。
應憐陋巷袁安卧，擁褐孤吟又過年。

“应怜陋巷袁安卧”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
玉烛均调应改元，贤侯喜雪望尧天。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
暗声撒竹高斋夜，瑞彩连云画戟前。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
千里湖山成洞府，万家觞咏展宾筵。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
应怜陋巷袁安卧，拥褐孤吟又过年。

“应怜陋巷袁安卧”全诗注音

yù zhú jūn tiáo yìng gǎi yuán ， xián hóu xǐ xuě wàng yáo tiān 。

玉烛均调应改元，贤侯喜雪望尧天。

àn shēng sā zhú gāo zhāi yè ， ruì cǎi lián yún huà jǐ qián 。

暗声撒竹高斋夜，瑞彩连云画戟前。

qiān lǐ hú shān chéng dòng fǔ ， wàn jiā shāng yǒng zhǎn bīn yán 。

千里湖山成洞府，万家觞咏展宾筵。

yìng lián lòu xiàng yuán ān wò ， yōng hè gū yín yòu guò nián 。

应怜陋巷袁安卧，拥褐孤吟又过年。

“应怜陋巷袁安卧”全诗翻译

译文：
玉烛齐整，代表着国家要更换年号；贤良的侯爵为雪而喜，期盼着能得到尧帝的上天庇佑。
在宁静的夜晚，隐约传来竹子的沙沙声，高斋内摆设着瑞彩纷呈的云纹画戟。
千里之外的湖山已成为了洞府，意味着这是个风调雨顺的好地方；千家万户的宴席上，吟咏着赞美和展示宾客们的才艺。
我们应该同情那在狭窄巷道里的袁安，他躺在破旧的屋里独自吟唱，又一年过去了。

“应怜陋巷袁安卧”总结赏析

赏析：这首诗是朱长文创作的喜雪之作，表达了对新年喜雪的欣喜之情。诗中通过描写雪景和氛围，展现出了一种祥和喜庆的氛围。
首先，诗人提到了改元之事，玉烛均调，暗示着新的一年即将开始，充满了期待和希望。贤侯在雪中喜庆，也预示着新的一年将有好兆头。
接着，诗人用“暗声撒竹高斋夜”来描写夜晚的雪景，夜深人静，雪花飘洒，寂静的氛围增添了诗意。瑞彩连云画戟前，形容雪中的景色如同仙境般美丽，也表达了作者对雪的赞美之情。
然后，诗人描绘了千里湖山成为洞府的景象，万家觞咏展宾筵，预示着百姓欢聚一堂，共庆新年，增强了喜庆的氛围。
最后，诗人提到袁安陋巷的孤吟，强调了寂寞的对比，又过一年，年岁已增，岁月如梭，也带出了岁月的流转和生活的感慨。

“应怜陋巷袁安卧”诗句作者朱长文介绍：

朱长文（一○三九～一○九八），字伯原，吴郡（今江苏苏州）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《宝晋英光集》卷七《乐圃先生墓表》），因年未及冠，吏部限年未即用。次年授许州司户参军，又因坠马伤足，遂不仕。家有旧圃，多台榭池沼竹石花木之胜，士大夫乐於往游，知州章伯望名其居处爲乐圃坊，人称乐圃先生。哲宗元佑元年（一○八六），以荐爲苏州州学教授。八年，召爲太学博士。绍圣四年（一○九七），迁秘书省正字，枢密院编修文字。五年，卒，年六十。有《乐圃集》百卷，北宋末毁于兵火。南宋时侄孙朱思裒集遗文，编爲《吴郡乐圃朱先生余稿》十卷（今有明抄本，藏北京图书馆）。《宋史》卷四四四有传。　朱长文诗，以明钞《吴郡乐圃朱先生余稿》爲底本。今存《乐圃余稿》版本颇多，有杭州大学藏清周永年钞本（有李文藻校），北京图书馆、南京图书馆分别藏有清卢文弨钞校本，上海图书馆藏有吴氏拜经楼影宋钞本（有章钰校），北京图书馆藏有清康熙五十一年朱岳寿刻本（有傅增湘校），以及《四库全书》本及四库《两宋名贤小集》中之《乐圃余稿》二卷。比勘可知，各本大多源出明抄本，多有缺误及臆改，因此除酌择有价值之异文出校或校改外，一般异文均不录。辑得之集外诗，附于卷末。更多...

“应怜陋巷袁安卧”相关诗句：

“应怜陋巷袁安卧”每个字的意思：

包含“应怜陋巷袁安卧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂