“佐世勳庸金鼎味”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“佐世勳庸金鼎味”出自哪首诗?

答案:佐世勳庸金鼎味”出自: 宋代 张鎡 《园中梅有开者寄呈当涂叔祖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuǒ shì xūn yōng jīn dǐng wèi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“佐世勳庸金鼎味”的上一句是什么?

答案:佐世勳庸金鼎味”的上一句是: 静看因思觅近篇 , 诗句拼音为: jìng kàn yīn sī mì jìn piān ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“佐世勳庸金鼎味”的下一句是什么?

答案:佐世勳庸金鼎味”的下一句是: 贪闲怀抱竹篱烟 , 诗句拼音为: tān xián huái bào zhú lí yān ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“佐世勳庸金鼎味”全诗

园中梅有开者寄呈当涂叔祖 (yuán zhōng méi yǒu kāi zhě jì chéng dāng tú shū zǔ)

朝代:宋    作者: 张鎡

春到林梅得重权,首冬疎萼已争先。
移栽尚记陪深斝,静看因思觅近篇。
佐世勳庸金鼎味,贪闲怀抱竹篱烟。
临风欲寄横斜去,梦绕江城暮角边。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chūn dào lín méi dé chóng quán , shǒu dōng shū è yǐ zhēng xiān 。
yí zāi shàng jì péi shēn jiǎ , jìng kàn yīn sī mì jìn piān 。
zuǒ shì xūn yōng jīn dǐng wèi , tān xián huái bào zhú lí yān 。
lín fēng yù jì héng xié qù , mèng rào jiāng chéng mù jiǎo biān 。

“佐世勳庸金鼎味”繁体原文

園中梅有開者寄呈當塗叔祖

春到林梅得重權,首冬疎萼已爭先。
移栽尚記陪深斝,靜看因思覓近篇。
佐世勳庸金鼎味,貪閒懷抱竹籬烟。
臨風欲寄橫斜去,夢繞江城暮角邊。

“佐世勳庸金鼎味”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
春到林梅得重权,首冬疎萼已争先。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
移栽尚记陪深斝,静看因思觅近篇。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
佐世勳庸金鼎味,贪闲怀抱竹篱烟。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
临风欲寄横斜去,梦绕江城暮角边。

“佐世勳庸金鼎味”全诗注音

chūn dào lín méi dé chóng quán , shǒu dōng shū è yǐ zhēng xiān 。

春到林梅得重权,首冬疎萼已争先。

yí zāi shàng jì péi shēn jiǎ , jìng kàn yīn sī mì jìn piān 。

移栽尚记陪深斝,静看因思觅近篇。

zuǒ shì xūn yōng jīn dǐng wèi , tān xián huái bào zhú lí yān 。

佐世勳庸金鼎味,贪闲怀抱竹篱烟。

lín fēng yù jì héng xié qù , mèng rào jiāng chéng mù jiǎo biān 。

临风欲寄横斜去,梦绕江城暮角边。

“佐世勳庸金鼎味”全诗翻译

译文:

春天来到林中,梅花得到了重要的赞誉,它的花首先在冬天疏萼中竞相绽放。
梅花被移栽,我还记得曾陪着深酒杯,静静地看着它,因为思念而寻找近篇诗文。
佐世勋的庸常品味如同黄金鼎一般,贪恋闲逸,心怀抱竹篱旁的轻烟。
站在风中,想寄托心意,但却彷徨不定地横斜而去,梦幻绕着江城暮色的角落。

总结:

这首古文描绘了春天中梅花盛开的美景,以及作者对美景的感受和思绪。梅花在冬天疏萼,春天绽放,象征着生命的力量和希望。佐世勋的庸常和贪闲,与梅花的深沉与纯洁形成鲜明对比。诗人心中寄托着某种情感,却无法表达出来,只能在梦幻中绕着江城的角落徜徉。整首诗以简洁的文字展现了对自然美景的赞美和内心的情感挣扎。

“佐世勳庸金鼎味”诗句作者张鎡介绍:

张鎡(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡後居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以廕官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)爲司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,爲史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。鎡藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张鎡诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷博校刻本(简称鲍校本)等。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“佐世勳庸金鼎味”相关诗句: