“富櫜不肯暴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“富櫜不肯暴”出自哪首诗?
答案: “富櫜不肯暴”出自: 宋代 王令的 《答束徽之索诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù gāo bù kěn bào ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“富櫜不肯暴”的上一句是什么?
答案:
“富櫜不肯暴”的上一句是: 为学尚淹藴 , 诗句拼音为: wèi xué shàng yān yùn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“富櫜不肯暴”的下一句是什么?
答案: “富櫜不肯暴”的下一句是: 文章内朱豹 , 诗句拼音为: wén zhāng nèi zhū bào ,诗句平仄:平平仄平仄。
“富櫜不肯暴”全诗
答束徽之索诗 (dá shù huī zhī suǒ shī)
世味久已谙,多恶竟少好。
惟诗素所嗜,决切欲深造。
人安已不休,衆耻我独冒。
有如獭行迹,欲改复自蹈。
肝肠困寻搜,吻舌倦搏造。
心灵无余多,为此日有耗。
已勤尚无成,既苦每自劳。
自笑如秋蝉,饥极不止噪。
努力排韩门,屈拜媚孟竈。
惟此二公才,百牛饱怀抱。
我如饿旁者,盻盻不得犒。
不知去几多,穷行究未到。
无门隔籓篱,发罅窥堂奥。
爱之不可入,抵触发狂噪。
借使苟有成,不知竟何要。
孤名非所求,弊俗讵足傲。
况乃非所及,穷海未为浩。
不知何时休,定讫死与耄。
因疑今世人,恐有我同操。
徽之才超髙,竿幢出标纛。
为学尚淹藴,富櫜不肯暴。
文章内朱豹,外袭一以皂。
大论尤坚强,推舟出行奡。
珉砆不施功,径欲制珪瑁。
幸此不我陋,敎诲日陈告。
昨因语及诗,请我使自道。
屡谢不得命,迫窄遂颠倒。
披坚诱羸兵,伏瓴待穿盗。
取胜虽然必,窘穷亦堪悼。
勉为瓦砖投,幸有金珠报。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄○仄○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平平平平,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄○。
仄仄○平平,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平○仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平○。
平平平平平,平仄仄○仄。
平仄仄○仄,仄平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄○平平平,平平仄○仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄平仄○仄。
仄○平平仄,仄平仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
“富櫜不肯暴”繁体原文
答束徽之索詩
世味久已諳,多惡竟少好。
惟詩素所嗜,决切欲深造。
人安已不休,衆恥我獨冒。
有如獺行跡,欲改復自蹈。
肝腸困尋搜,吻舌倦搏造。
心靈無餘多,爲此日有耗。
已勤尚無成,既苦每自勞。
自笑如秋蟬,饑極不止噪。
努力排韓門,屈拜媚孟竈。
惟此二公才,百牛飽懷抱。
我如餓旁者,盻盻不得犒。
不知去幾多,窮行究未到。
無門隔籓籬,發罅窺堂奥。
愛之不可入,抵觸發狂譟。
借使苟有成,不知竟何要。
孤名非所求,弊俗詎足傲。
况乃非所及,窮海未爲浩。
不知何時休,定訖死與耄。
因疑今世人,恐有我同操。
徽之才超髙,竿幢出標纛。
爲學尚淹藴,富櫜不肯暴。
文章內朱豹,外襲一以皂。
大論尤堅强,推舟出行奡。
珉砆不施功,徑欲制珪瑁。
幸此不我陋,敎誨日陳告。
昨因語及詩,請我使自道。
屢謝不得命,迫窄遂顛倒。
披堅誘羸兵,伏瓴待穿盗。
取勝雖然必,窘窮亦堪悼。
勉爲瓦磚投,幸有金珠報。
“富櫜不肯暴”韵律对照
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
世味久已谙,多恶竟少好。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
惟诗素所嗜,决切欲深造。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
人安已不休,衆耻我独冒。
仄○仄○仄,仄仄仄仄仄。
有如獭行迹,欲改复自蹈。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
肝肠困寻搜,吻舌倦搏造。
平平平平平,平仄仄仄仄。
心灵无余多,为此日有耗。
仄平仄平平,仄仄仄仄○。
已勤尚无成,既苦每自劳。
仄仄○平平,平仄仄仄仄。
自笑如秋蝉,饥极不止噪。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
努力排韩门,屈拜媚孟竈。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
惟此二公才,百牛饱怀抱。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
我如饿旁者,盻盻不得犒。
仄平仄仄平,平○仄仄仄。
不知去几多,穷行究未到。
平平仄平平,仄仄平平仄。
无门隔籓篱,发罅窥堂奥。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
爱之不可入,抵触发狂噪。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
借使苟有成,不知竟何要。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
孤名非所求,弊俗讵足傲。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
况乃非所及,穷海未为浩。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
不知何时休,定讫死与耄。
平平平仄平,仄仄仄平○。
因疑今世人,恐有我同操。
平平平平平,平仄仄○仄。
徽之才超髙,竿幢出标纛。
平仄仄○仄,仄平仄仄仄。
为学尚淹藴,富櫜不肯暴。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
文章内朱豹,外袭一以皂。
仄○平平平,平平仄○仄。
大论尤坚强,推舟出行奡。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
珉砆不施功,径欲制珪瑁。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
幸此不我陋,敎诲日陈告。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
昨因语及诗,请我使自道。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
屡谢不得命,迫窄遂颠倒。
平平仄平平,仄平仄○仄。
披坚诱羸兵,伏瓴待穿盗。
仄○平平仄,仄平仄平仄。
取胜虽然必,窘穷亦堪悼。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
勉为瓦砖投,幸有金珠报。
“富櫜不肯暴”全诗注音
世味久已谙,多恶竟少好。
惟诗素所嗜,决切欲深造。
人安已不休,衆耻我独冒。
有如獭行迹,欲改复自蹈。
肝肠困寻搜,吻舌倦搏造。
心灵无余多,为此日有耗。
已勤尚无成,既苦每自劳。
自笑如秋蝉,饥极不止噪。
努力排韩门,屈拜媚孟竈。
惟此二公才,百牛饱怀抱。
我如饿旁者,盻盻不得犒。
不知去几多,穷行究未到。
无门隔籓篱,发罅窥堂奥。
爱之不可入,抵触发狂噪。
借使苟有成,不知竟何要。
孤名非所求,弊俗讵足傲。
况乃非所及,穷海未为浩。
不知何时休,定讫死与耄。
因疑今世人,恐有我同操。
徽之才超髙,竿幢出标纛。
为学尚淹藴,富櫜不肯暴。
文章内朱豹,外袭一以皂。
大论尤坚强,推舟出行奡。
珉砆不施功,径欲制珪瑁。
幸此不我陋,敎诲日陈告。
昨因语及诗,请我使自道。
屡谢不得命,迫窄遂颠倒。
披坚诱羸兵,伏瓴待穿盗。
取胜虽然必,窘穷亦堪悼。
勉为瓦砖投,幸有金珠报。
“富櫜不肯暴”全诗翻译
译文:
世俗的滋味我早已深知,多数恶事居多,好事却屈指可数。只有诗歌才是我所钟爱的,决心要深入学习,不断精进。虽然别人安于现状不再努力,而我却不惧众人耻笑,独自去冒险。就像水獭留下的脚印,本来想改变轨迹,却又重复原路。
我翻遍了图书,用尽心思搜寻,舌头和嘴唇也因此而疲倦。我内心专注的东西并不多,因此日子过得很辛苦。勤奋却依然没有取得成就,磨难重重,每日辛劳。我自嘲说自己像秋天的蝉,饥饿到了极点却不停地吱喳叫着。我努力向韩愈门下靠拢,卑躬屈膝去讨好孟郊,只希望能得到他们的赏识和帮助。
这两位文学巨擘,就像百头牛一般包容着我的愿望。我却像饿着肚子的旁观者,虽然盯着满满的食物,却一点也不能享用。我不知道还要走多远才能成功,一直在苦苦地探索着,但是前路依然未见曙光。
门外没有任何障碍,我可以窥视堂内的奥秘。但是爱和进入,却因为抵触而发出疯狂的噪音。就算我若是真的取得了成就,也不知道最终意义何在。
我并不追求孤立的名声,傲慢地蔑视世俗。何况我所追求的水平,远远不能及,像是大海般广阔。我不知道何时才能停下来,一直到生命的终结或是老去。
因为怀疑现代的人们,我害怕他们会和我一样的行为。徽因其才能卓越高超,被视为旗帜,出类拔萃。他在学问上更是持有谦虚的态度,不肯过早地展示自己的才华。他的文章内有赤豹(指文采犀利)之气,而外表却像皂石(指朴素)。他的大论尤为坚定强劲,推舟出水,引人叹为奥妙。
我虽然并不像珉砆(古代有美玉之称)那样有才华,却也希望能像他一样制造出美玉。幸好我并没有沦为愚昧之辈,经受过不少教导和告诫。
昨天因为谈及诗歌,有人请我自我表白。我屡次推辞,但最终被逼得无奈,结果说话时语无伦次。我强词夺理地拼凑了一番,希望能取得胜利,却未曾想到窘困如此深重。现在只能勉强把瓦砖投向对手,幸好还有一些金珠可以奖赏。
总结:全文:这篇古文写了作者对于自己才华与追求的心路历程,明白世俗的恶习占多数,好的事物屈指可数。作者热爱诗歌,决心深入学习,虽然别人安于现状,但他不惧众人耻笑,勇于冒险。他不断努力,却仍未取得成就,每日辛劳,饥饿不止。他希望得到两位文学巨擘的帮助,但现实却像饿着肚子的旁观者,一切尽在眼前却得不到。他不知前路何去何从,感觉漫漫长夜。他欲进而又畏抵触,最终对成功的意义产生疑惑。他并不追求名声,但他的追求远远不能及大海般广阔。他害怕自己的行为与现代人相同。然后,作者对另一位才子徽进行了赞美,以对比突显自己的不足。最后,他被迫表白自己的才华,但显得支离破碎,最终只能勉强采取不太正当的手段,希望能取得一些胜利。整篇文章充满了对于追求和不安的内心挣扎。
“富櫜不肯暴”相关诗句:
- 富櫜不肯暴 出自 [宋] 王令 ·《答束徽之索诗 》
- 暴富如不胜 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄谢新安丰守胡达孝见遗近诗一轴便呈甘叔异章梦与 》
- 利兵未肯櫜 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜 》
- 櫜戈未肯下灵州 出自 [宋] 晁说之 ·《送知府张路钤还阙 》
- 不是不肯叩富儿 出自 [宋] 杨万里 ·《次东坡先生用六一先生雪诗律令龟字二十韵旧禁玉月梨梅练絮白舞鹅鹤等字新添访戴映雪高卧啮毡之类一切禁之 》
- 村婆暴富 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其一五 》
- 虞夏不存暴易暴 出自 [宋] 丘葵 ·《亦足轩中试墨 》
- 人於富贵不肯足 出自 [宋] 梁泰来 ·《龟山亦好轩 》
- 孙贫今暴富 出自 [宋] 王禹偁 ·《暴富送孙何入史馆 》
- 吾富无乃暴 出自 [宋] 陈造 ·《十诗谢廖计使 其三 》
- 茆檐顿暴富 出自 [宋] 徐集孙 ·《坚冰 》
- 家贫忽暴富 出自 [宋] 梁栋 ·《赋蔬 》
- 暴富亦须防 出自 [宋] 王禹偁 ·《暴富送孙何入史馆 》
- 暴富人惊呼北阮 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思禹思晦见寄二首 其一 》
- 眩得穷儿犹暴富 出自 [宋] 李曾伯 ·《久雨之余隔窗闻雪简书院诸丈 其二 》
- 暴富池塘积万千 出自 [宋] 宋无 ·《荷钱 》
- 暴富小池蛙奏乐 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其三 》
- 西家暴富十谷牛 出自 [宋] 洪咨夔 ·《金不换歌 》
- 远寄一朝成暴富 出自 [宋] 赵蕃 ·《子耕录寄老圃赋及千秋观诸诗寄谢 》
- 穷搜囊箧暴侈富 出自 [宋] 赵拚 ·《答阆州通判吴师孟职方 》