“朗若神冲泰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朗若神冲泰”出自哪首诗？
答案： “朗若神冲泰”出自： 唐代 无名氏的 《西王母授紫度炎光神变经颂三篇 三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎng ruò shén chōng tài ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“朗若神冲泰”的上一句是什么？
答案：
“朗若神冲泰”的上一句是： 手披朱岛户 , 诗句拼音为： shǒu pī zhū dǎo hù
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“朗若神冲泰”的下一句是什么？
答案： “朗若神冲泰”的下一句是： 金阙欝嵯峨 , 诗句拼音为： jīn quē yù cuó é ，诗句平仄：平仄仄平平。
“朗若神冲泰”全诗
西王母授紫度炎光神变经颂三篇 三 (xī wáng mǔ shòu zǐ dù yán guāng shén biàn jīng sòng sān piān sān)
腾辔控朗晖，宴景洞野外。
流浪寻灵人，合形庆霄际。
手披朱岛户，朗若神冲泰。
金阙欝嵯峨，清景无尘秽，解衿玄阆台，适我良愿会。
脱屣三涂难，保链固年迈。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
平○平平平，仄平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平仄平平仄，仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄○平○，仄仄仄平仄。
“朗若神冲泰”繁体原文
西王母授紫度炎光神變經頌三篇 三
騰轡控朗暉，宴景洞野外。
流浪尋靈人，合形慶霄際。
手披朱島戶，朗若神沖泰。
金闕欝嵯峨，清景無塵穢，解衿玄閬臺，適我良願會。
脫屣三塗難，保鍊固年邁。
“朗若神冲泰”韵律对照
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
腾辔控朗晖，宴景洞野外。
平○平平平，仄平仄平仄。
流浪寻灵人，合形庆霄际。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
手披朱岛户，朗若神冲泰。
平仄仄平平，平仄平平仄，仄平平仄平，仄仄平仄仄。
金阙欝嵯峨，清景无尘秽，解衿玄阆台，适我良愿会。
仄仄○平○，仄仄仄平仄。
脱屣三涂难，保链固年迈。
“朗若神冲泰”全诗注音
腾辔控朗晖，宴景洞野外。
流浪寻灵人，合形庆霄际。
手披朱岛户，朗若神冲泰。
金阙欝嵯峨，清景无尘秽，解衿玄阆台，适我良愿会。
脱屣三涂难，保链固年迈。
“朗若神冲泰”全诗翻译
译文：
腾辔驾驭着明亮的马，举办宴会在野外洞里的景色下。
漫游寻找灵魂之人，心意相合庆祝登上了天际。
手拿着朱红的房门帘，容颜明亮如神，豁达如泰山。
金色的宫阙高耸入云，景色清新无尘垢，解开衣襟登上阆台，来迎接我美好的愿望。
脱去沾满泥土的鞋履是不易的，系好带子固定住岁月的流逝。
全文
总结：
文章描绘了主人公骑着明亮的马，举办宴会在野外洞里的景色下。他漫游寻找灵魂之人，最终心意相合庆祝登上了天际。手拿朱红房门帘，容颜明亮如神，豁达如泰山。金色宫阙高耸入云，景色清新无尘垢，解开衣襟登上阆台，实现美好的愿望。脱去沾满泥土的鞋履是不易的，系好带子固定住岁月的流逝。
“朗若神冲泰”总结赏析
这首古诗《西王母授紫度炎光神变经颂三篇 三》描写了一个神秘而祥和的仙境场景，以及主人公与神仙的交流。让我们来进行赏析：
诗中以腾辔控朗晖、宴景洞野外的画面描绘出了一幅仙境般的景象，强调了大自然的壮丽和仙境的美好。流浪寻灵人，合形庆霄际，表现了主人公与仙境的融合，仿佛他已融入了这个神奇的世界。
接下来，诗中提到手披朱岛户，朗若神冲泰，金阙欝嵯峨，清景无尘秽等词汇，强调了仙境中的纯净、宏伟和神秘。作者用这些形容词来强化了仙境的超自然特性，让读者感受到了一种神圣的氛围。
诗的后半部分提到解衿玄阆台，适我良愿会，脱屣三涂难，保链固年迈，这部分表达了主人公在仙境中寻找神奇智慧的决心和坚持，也反映了修行者的苦心和长寿的愿望。
综合来看，这首诗以其奇妙的仙境描写、神秘的意象和富有哲理的内涵，传达了对仙境之美和智慧的向往，以及追求长寿和超越凡人的愿望。
标签:
写景、仙境、哲理、神秘
“朗若神冲泰”相关诗句：
- 朗若神冲泰 出自 [唐] 无名氏 ·《西王母授紫度炎光神变经颂三篇 三 》
- 朗朗神居峻 出自 [唐] 张说 ·《奉和同皇太子过慈恩寺应制二首 二 》
- 冲情朗金镜 出自 [唐] 上官仪 ·《五言奉和行经破薛举战地应诏 》
- 朗咏冲乐悬 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 月桂朗冲襟 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游德州赠高四 》
- 一炷香清冲宇泰 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中四长吟 》
- 双屐冲烟上泰台 出自 [宋] 郭贲 ·《登太山 》
- 皎若朗月昇 出自 [唐] 翁承赞 ·《题河阴崔少府素幛 》
- 朗若见夫君 出自 [宋] 严羽 ·《庐陵客馆雨霁登楼言怀寄友 》
- 朗若月出云 出自 [宋] 包恢 ·《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以顾我老非题柱客知君材是济川功爲韵十四首 其九 》
- 江神回朗照 出自 [宋] 曾协 ·《送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香爲韵十首 其九 》
- 爽朗形神寂 出自 [唐] 李渤 ·《南溪诗 》
- 爽朗神魂净 出自 [唐] 李羣玉 ·《古镜 》
- 神钧亦寥朗 出自 [宋] 朱熹 ·《步虚词二首 其一 》
- 朗诵神之聪 出自 [宋] 董嗣杲 ·《洁牲谢响应龙庙予不及往 》
- 玉映神尤朗 出自 [宋] 牟巘 ·《挽成峨峰 其一 》
- 精神着内朗 出自 [宋] 员兴宗 ·《挽二叔通直 》
- 神情散朗心常闲 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州生日 》
- 霜严月朗借精神 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢董君读予诗稿 其一 》
- 譬如神情散朗王夫人 出自 [宋] 晁说之 ·《偶得双头莲花戏作 》