“亦懒问桑麻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦懒问桑麻”出自哪首诗?
答案: “亦懒问桑麻”出自: 宋代 吴肖岩的 《茅屋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì lǎn wèn sāng má ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“亦懒问桑麻”的上一句是什么?
答案:
“亦懒问桑麻”的上一句是: 近来人事别 , 诗句拼音为: jìn lái rén shì bié
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“亦懒问桑麻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“亦懒问桑麻”已经是最后一句了。
“亦懒问桑麻”全诗
茅屋 (máo wū)
茅屋三间小,春风长草芽。
故园经积雨,老树不多花。
黄髪长垂钓,古书犹满车。
近来人事别,亦懒问桑麻。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“亦懒问桑麻”繁体原文
茅屋
茅屋三間小,春風長草芽。
故園經積雨,老樹不多花。
黄髪長垂釣,古書猶滿車。
近來人事別,亦懶問桑麻。
“亦懒问桑麻”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
茅屋三间小,春风长草芽。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
故园经积雨,老树不多花。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
黄髪长垂钓,古书犹满车。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
近来人事别,亦懒问桑麻。
“亦懒问桑麻”全诗注音
茅屋三间小,春风长草芽。
故园经积雨,老树不多花。
黄髪长垂钓,古书犹满车。
近来人事别,亦懒问桑麻。
“亦懒问桑麻”全诗翻译
译文:
茅屋有三间小小的房子,春风吹拂着嫩草发芽。故乡经历了连绵的积雨,老树的花朵不再那么丰盛。黄发垂至肩头,静静地垂钓,古书仍堆满车厢。近来朋友离散,我也变得不再关心桑麻的事情。
总结:
诗人描绘了茅屋三间、春风拂草的田园景象,反映了故乡遭受雨水侵袭后老树凋零的情况。诗中有黄发的人静坐垂钓,身旁堆满了古书,表现出恬静淡泊的生活态度。最后,诗人提到近来人事离别,自己也不再关心世俗琐事。整首诗透露出诗人超脱尘世的心境和淡然情感。
“亦懒问桑麻”相关诗句:
- 亦懒问桑麻 出自 [宋] 吴肖岩 ·《茅屋 》
- 懒随野老问桑麻 出自 [宋] 艾性夫 ·《漫兴 其二 》
- 枉问麻阳懒钝翁 出自 [宋] 范纯仁 ·《和傅钦之见寄 》
- 莫倦问桑麻 出自 [宋] 曹勋 ·《示诸子 》
- 但问新桑麻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《过开封古城 》
- 偶寻邻叟问桑麻 出自 [宋] 释德洪 ·《明应仲出季长近诗二首次韵寄之 其二 》
- 径归韦曲问桑麻 出自 [宋] 刘克庄 ·《君畴仲晦蒙仲再和余差须二诗警斋侍郎又继之趁韵走谢 其一 》
- 问讯桑麻真郡政 出自 [宋] 郑清之 ·《和虚斋劝农十诗 其四 》
- 问讯桑麻怜已长 出自 [宋] 王安石 ·《岁晚怀古 》
- 日搔短髪问桑麻 出自 [宋] 艾性夫 ·《意行 》
- 社曲桑麻莫问天 出自 [宋] 杨万里 ·《和萧伯振祷雨 》
- 老农时问桑麻长 出自 [宋] 谢薖 ·《陶渊明写真图 》
- 闲呼童子问桑麻 出自 [宋] 黄伯固 ·《公余漫兴 》
- 但问桑麻添几许 出自 [宋] 王阮 ·《再游用前韵一首 》
- 桑麻亦憔悴 出自 [宋] 王洋 ·《春苦风雨 》
- 亦喜治桑麻 出自 [宋] 李龏 ·《山居友 》
- 桑麻亦满目 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其八 》
- 牛羊在山亦桑麻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《上大蒙笼 》
- 就中亦有桑麻郊 出自 [宋] 严羽 ·《思归引 》
- 杜曲桑麻亦未荒 出自 [宋] 陆游 ·《春日访客于逆旅及郊寺感而有赋 》