“数枝含愁月边吐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数枝含愁月边吐”出自哪首诗?
答案: “数枝含愁月边吐”出自: 宋代 李洪的 《菁山观梅歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù zhī hán chóu yuè biān tǔ ,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题2:“数枝含愁月边吐”的上一句是什么?
答案:
“数枝含愁月边吐”的上一句是: 玉儿宁肯负东昏 , 诗句拼音为: yù ér nìng kěn fù dōng hūn
,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题3:“数枝含愁月边吐”的下一句是什么?
答案: “数枝含愁月边吐”的下一句是: 似隔鲛绡向人语 , 诗句拼音为: sì gé jiāo xiāo xiàng rén yǔ ,诗句平仄:仄仄平○仄平仄。
“数枝含愁月边吐”全诗
菁山观梅歌 (jīng shān guān méi gē)
菁茅山底梅花村,无人惜花与招魂。
西子犹疑逐范蠡,玉儿宁肯负东昏。
数枝含愁月边吐,似隔鲛绡向人语。
欲诉江南万斛愁,一笑嫣然绝媚妩。
道人买山今几年,山高春早花争先。
开门幻出香世界,坐觉孤山落案前。
东皇万里开疆域,掌中庵摩妙喜国。
唤取维摩方丈人,问我本来何所得。
平平平仄平平平,平平仄平仄平平。
平仄○平仄仄○,仄平平仄仄平平。
仄平平平仄平仄,仄仄平○仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
仄平仄平平仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄○平平仄仄仄。
仄仄平平平仄平,仄仄仄平平仄仄。
“数枝含愁月边吐”繁体原文
菁山觀梅歌
菁茅山底梅花村,無人惜花與招魂。
西子猶疑逐范蠡,玉兒寧肯負東昏。
數枝含愁月邊吐,似隔鮫綃向人語。
欲訴江南萬斛愁,一笑嫣然絕媚嫵。
道人買山今幾年,山高春早花爭先。
開門幻出香世界,坐覺孤山落案前。
東皇萬里開疆域,掌中菴摩妙喜國。
喚取維摩方丈人,問我本來何所得。
“数枝含愁月边吐”韵律对照
平平平仄平平平,平平仄平仄平平。
菁茅山底梅花村,无人惜花与招魂。
平仄○平仄仄○,仄平平仄仄平平。
西子犹疑逐范蠡,玉儿宁肯负东昏。
仄平平平仄平仄,仄仄平○仄平仄。
数枝含愁月边吐,似隔鲛绡向人语。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
欲诉江南万斛愁,一笑嫣然绝媚妩。
仄平仄平平仄平,平平平仄平平平。
道人买山今几年,山高春早花争先。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
开门幻出香世界,坐觉孤山落案前。
平平仄仄平平仄,仄○平平仄仄仄。
东皇万里开疆域,掌中庵摩妙喜国。
仄仄平平平仄平,仄仄仄平平仄仄。
唤取维摩方丈人,问我本来何所得。
“数枝含愁月边吐”全诗注音
菁茅山底梅花村,无人惜花与招魂。
西子犹疑逐范蠡,玉儿宁肯负东昏。
数枝含愁月边吐,似隔鲛绡向人语。
欲诉江南万斛愁,一笑嫣然绝媚妩。
道人买山今几年,山高春早花争先。
开门幻出香世界,坐觉孤山落案前。
东皇万里开疆域,掌中庵摩妙喜国。
唤取维摩方丈人,问我本来何所得。
“数枝含愁月边吐”全诗翻译
译文:
菁茅山脚下,有一个梅花村,可无人珍惜花朵,亦无人召唤魂灵。
西施还犹豫是否追随范蠡,而玉儿却宁愿不负东方的昏君。
几枝梅花含着愁思,在月光下散发芳香,仿佛隔着鲛绡与人交流。
欲诉江南千万斛的愁绪,但她只一笑间,便绝了媚态与妩媚。
一位道人几年前来这里买下山头,山高的春天早早便开满了花朵,争先争相绽放。
他打开山门,仿佛进入了一个香气四溢的世界,坐在案前感受孤山的寂寥。
在东皇大帝万里开辟的疆域中,有一座掌中庵,名为摩妙喜国,有一位维摩方丈的人。有人唤我前来,询问我本来究竟得到了什么。
全诗通过描绘菁茅山底梅花村的景象,以及西施、范蠡、玉儿等人物的故事,表达了作者对美丽和才情的赞美,以及对山中寂寥生活和心灵探求的思考。其中,梅花、月光、山脉等自然景物被巧妙地融入情感描写,为诗篇增色不少。最后一句描写了一位道人在掌中庵的境界和心得体会,以寓意启迪读者思索人生的本质与意义。
“数枝含愁月边吐”相关诗句:
- 数枝含愁月边吐 出自 [宋] 李洪 ·《菁山观梅歌 》
- 花枝向月云含吐 出自 [唐] 元稹 ·《琵琶歌 》
- 才吐数枝如烂熳 出自 [宋] 曾丰 ·《即席赋会昌章簿出示假梅 》
- 日月光华含吐异 出自 [宋] 董嗣杲 ·《初阳台 》
- 越女含愁舞柘枝 出自 [宋] 汪元量 ·《淮安水驿 》
- 含情含怨一枝枝 出自 [唐] 崔橹 ·《岸梅 》
- 白藕池边月初吐 出自 [宋] 释德洪 ·《信上人自东林来请海印禅师过余湘上以赠之 》
- 月从康节诗边吐 出自 [宋] 吕人龙 ·《光风霁月亭 》
- 正似篱边数枝菊 出自 [宋] 陆游 ·《白发 》
- 数枝忽到拄杖边 出自 [宋] 陆游 ·《探梅 》
- 枕边犹有数枝梅 出自 [宋] 蔡戡 ·《不寐 》
- 含愁对明月 出自 [唐] 戴叔伦 ·《巫山高 》
- 数枝寄我开愁眉 出自 [宋] 杨万里 ·《子上弟折赠木犀数枝走笔谢之 》
- 数枝愁向晚天来 出自 [唐] 崔橹 ·《句 》
- 水边愁见亚枝花 出自 [唐] 雍陶 ·《洛中感事 》
- 邹衍含愁五月霜 出自 [唐] 王巨仁 ·《愤怨诗 》
- 林残数枝月 出自 [唐] 曹松 ·《晨起 》
- 丹桂月边枝 出自 [宋] 林亦之 ·《次韵致政吴丈和林县丞丹桂非时之什 》
- 数峰愁外月 出自 [宋] 杨万里 ·《秋夕书怀 》
- 玉臂折来数枝月 出自 [宋] 杨万里 ·《又和六首 其六 》