“笑他鲍郭经年舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑他鲍郭经年舞”出自哪首诗?
答案: “笑他鲍郭经年舞”出自: 宋代 李曾伯的 《丁未效八窗叔赋黄郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào tā bào guō jīng nián wǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“笑他鲍郭经年舞”的上一句是什么?
答案:
“笑他鲍郭经年舞”的上一句是: 当筵何事掉头频 , 诗句拼音为: dāng yán hé shì diào tóu pín
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“笑他鲍郭经年舞”的下一句是什么?
答案: “笑他鲍郭经年舞”的下一句是: 我过鶑花即问津 , 诗句拼音为: wǒ guò yīng huā jí wèn jīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“笑他鲍郭经年舞”全诗
丁未效八窗叔赋黄郎 (dīng wèi xiào bā chuāng shū fù huáng láng)
夙悟金仙空色教,化生千百对青春。
强顔翁媪栀为貌,取悦儿童丝系身。
立仗无言开口甚,当筵何事掉头频。
笑他鲍郭经年舞,我过鶑花即问津。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“笑他鲍郭经年舞”繁体原文
丁未效八窗叔賦黄郎
夙悟金仙空色教,化生千百對青春。
强顔翁媼梔爲貌,取悅兒童絲繫身。
立仗無言開口甚,當筵何事掉頭頻。
笑他鮑郭經年舞,我過鶑花即問津。
“笑他鲍郭经年舞”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
夙悟金仙空色教,化生千百对青春。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
强顔翁媪栀为貌,取悦儿童丝系身。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
立仗无言开口甚,当筵何事掉头频。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
笑他鲍郭经年舞,我过鶑花即问津。
“笑他鲍郭经年舞”全诗注音
夙悟金仙空色教,化生千百对青春。
强顔翁媪栀为貌,取悦儿童丝系身。
立仗无言开口甚,当筵何事掉头频。
笑他鲍郭经年舞,我过鶑花即问津。
“笑他鲍郭经年舞”全诗翻译
译文:
夙悟金仙虚无的教诲,化作千百对青春。
勉强维持容颜如栀子,取悦年轻人用丝线束身。
站在仗上默默无言,却频频掉头离席。
嘲笑鲍郭舞了多年,我却走过鶑花立即问津。
总结:
诗中表现了人生的虚无和短暂,以及对年轻时光的追求与把握,与世俗习气的对立。
“笑他鲍郭经年舞”相关诗句:
- 笑他鲍郭经年舞 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁未效八窗叔赋黄郎 》
- 鲍老当年笑郭郎 出自 [宋] 释本 ·《偈二首 其二 》
- 鲍老当筵笑郭郎 出自 [宋] 杨亿 ·《傀儡 》
- 从他舞姝笑我老 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔内翰戏答 》
- 笑他舞袖太郎当 出自 [宋] 杨亿 ·《傀儡 》
- 他年城郭人非旧 出自 [宋] 张嵲 ·《种松二首 其二 》
- 笑他思大浪经由 出自 [宋] 邹浩 ·《妙高亭 》
- 出郭经年得几回 出自 [宋] 苏泂 ·《即事 》
- 年年含笑舞青春 出自 [唐] 张说 ·《桃花园马上应制 》
- 郭郎鲍老元相□ 出自 [宋] 方回 ·《悲歌五首 其二 》
- 学舞经年後苑中 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其七五 》
- 曾经学舞度芳年 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 经年相别无他嘱 出自 [宋] 释祖先 ·《寄王承务 》
- 他年欲访经行处 出自 [宋] 王胄 ·《罗浮 》
- 他年锦里经祠庙 出自 [唐] 李商隐 ·《筹笔驿 》
- 经年他乡何滞淫 出自 [宋] 张耒 ·《梦游陈州柳河觉而作 》
- 他年续入郦元经 出自 [宋] 张元干 ·《桂井 》
- 经纶事业付他年 出自 [宋] 罗相 ·《题洞霄 》
- 鲍老舞三台 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其二三 》
- 他年笑相视 出自 [宋] 朱槔 ·《葵道人之三山 》