“更度桑乾隔并土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更度桑乾隔并土”出自哪首诗?
答案: “更度桑乾隔并土”出自: 宋代 黄公度的 《赴南恩道间和杨体南三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng dù sāng qián gé bìng tǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“更度桑乾隔并土”的上一句是什么?
答案:
“更度桑乾隔并土”的上一句是: 斗粟低徊真强顔 , 诗句拼音为: dòu sù dī huái zhēn qiáng yán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“更度桑乾隔并土”的下一句是什么?
答案: “更度桑乾隔并土”的下一句是: 不堪回首旧家山 , 诗句拼音为: bù kān huí shǒu jiù jiā shān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“更度桑乾隔并土”全诗
赴南恩道间和杨体南三首 其三 (fù nán ēn dào jiān hé yáng tǐ nán sān shǒu qí sān)
白鸥应怪旧盟寒,斗粟低徊真强顔。
更度桑乾隔并土,不堪回首旧家山。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平平平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“更度桑乾隔并土”繁体原文
赴南恩道間和楊體南三首 其三
白鷗應怪舊盟寒,斗粟低佪真强顔。
更度桑乾隔并土,不堪回首舊家山。
“更度桑乾隔并土”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平平平。
白鸥应怪旧盟寒,斗粟低徊真强顔。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
更度桑乾隔并土,不堪回首旧家山。
“更度桑乾隔并土”全诗注音
白鸥应怪旧盟寒,斗粟低徊真强顔。
更度桑乾隔并土,不堪回首旧家山。
“更度桑乾隔并土”全诗翻译
译文:
白鸥应该怨叹过去的盟约寒冷,它在低飞盘旋时真的有些勉强地面露笑颜。
它不得不飞过桑乾的地方与它隔开的故乡,再也不忍心回头看望故旧的家山。
总结:
诗人以白鸥为比喻,抒发了对过去盟约的感慨与忧伤,同时也表达了离故乡的无奈和不舍之情。诗中透露出对故乡的思念和回忆,以及对未来未知命运的忧虑。
“更度桑乾隔并土”相关诗句:
- 更度桑乾隔并土 出自 [宋] 黄公度 ·《赴南恩道间和杨体南三首 其三 》
- 并州更作桑乾客 出自 [宋] 刘鄂 ·《读许右丞所作陈少阳谏议哀词 》
- 会见桑土乾 出自 [宋] 皇甫明子 ·《海口 》
- 桑乾北风度 出自 [宋] 刘敞 ·《寄永叔 》
- 侠客度桑乾 出自 [唐] 骆宾王 ·《送郑少府入辽共赋侠客远从戎 》
- 桑乾沙土初飞雪 出自 [宋] 陆游 ·《雪中忽起从戎之兴戏作四首 其三 》
- 衘枚夜度桑乾碛 出自 [宋] 陆游 ·《龙眠画马 》
- 更向桑乾北 出自 [唐] 张籍 ·《渔阳将 》
- 更并丽句成乾没 出自 [宋] 冯时行 ·《杜如篪屡督烹茶仍作诗次其韵 》
- 无端更渡桑乾水 出自 [唐] 贾岛 ·《渡桑乾 》
- 风度隔城更 出自 [宋] 贾似道 ·《草 》
- 溪隔更无尘土事 出自 [宋] 方岳 ·《陪汪少卿游紫阳次梁倅韵 》
- 乖隔残年更土思 出自 [宋] 王安石 ·《汜水寄和甫 》
- 万方归德更乾乾 出自 [宋] 文天祥 ·《明堂庆成诗 其四 》
- 圣虑乾乾更念兹 出自 [宋] 寇准 ·《御制乃眷储闱方崇学术锡羣书於册府励至业於承华日命近班同观盛事七言十韵诗一首奉圣旨次韵 》
- 恋恩心切更乾乾 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 恋恩心切更乾乾 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 受祉更乾乾 出自 [宋] 王珪 ·《郊祀庆成诗 其二 》
- 桑郊鹿并輈 出自 [宋] 宋庠 ·《送荆南李学士 》
- 扶桑并咸池 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其三 》