“岂在多杀伤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂在多杀伤”出自哪首诗?
答案: “岂在多杀伤”出自: 唐代 杜甫的 《前出塞九首 六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ zài duō shā shāng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“岂在多杀伤”的上一句是什么?
答案:
“岂在多杀伤”的上一句是: 苟能制侵陵 , 诗句拼音为: gǒu néng zhì qīn líng
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“岂在多杀伤”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“岂在多杀伤”已经是最后一句了。
“岂在多杀伤”全诗
前出塞九首 六 (qián chū sài jiǔ shǒu liù)
挽弓当挽强,用箭当用长。
射人先射马,擒贼先擒王。
杀人亦有限,列国自有疆。
苟能制侵陵,岂在多杀伤。
仄平○仄平,仄仄○仄○。
仄平平仄仄,平仄平平○。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
“岂在多杀伤”繁体原文
前出塞九首 六
挽弓當挽強,用箭當用長。
射人先射馬,擒賊先擒王。
殺人亦有限,列國自有疆。
苟能制侵陵,豈在多殺傷。
“岂在多杀伤”韵律对照
仄平○仄平,仄仄○仄○。
挽弓当挽强,用箭当用长。
仄平平仄仄,平仄平平○。
射人先射马,擒贼先擒王。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
杀人亦有限,列国自有疆。
平平仄平平,仄仄平仄平。
苟能制侵陵,岂在多杀伤。
“岂在多杀伤”全诗注音
挽弓当挽强,用箭当用长。
射人先射马,擒贼先擒王。
杀人亦有限,列国自有疆。
苟能制侵陵,岂在多杀伤。
“岂在多杀伤”全诗翻译
译文:
拉弓时要使劲拉,用箭时要用长箭。
射击敌人先射马,捉拿贼寇先擒王。
杀人也有限度,各个国家有自己的疆域。
如果能制止侵略行为,又何必过多伤害人命。
“岂在多杀伤”相关诗句:
- 岂在多杀伤 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 前出塞九首 六 》
- 岂在多杀伤 出自 [唐] 杜甫 ·《前出塞九首 六 》
- 岂谓免杀伤 出自 [宋] 左纬 ·《会侄书 》
- 边头多杀伤 出自 [唐] 张籍 ·《西州 》
- 久住杀伤多 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 三十 》
- 大患在杀伤 出自 [宋] 吕陶 ·《朝阴 》
- 或善骑射多杀伤 出自 [宋] 包恢 ·《歌晏恭人平寇伟绩 》
- 功在杀人多 出自 [唐] 刘商 ·《行营即事 》
- 功在杀人多 出自 [唐] 张乔 ·《赠边将 》
- 伤春多在别人家 出自 [宋] 释行海 ·《吾庐 》
- 岂在钟鼓多 出自 [唐] 白居易 ·《咏兴五首 小庭亦有月 》
- 诚意岂在多 出自 [宋] 苏辙 ·《春旱 》
- 聊逸岂在多 出自 [宋] 晁补之 ·《北京水後往棣州试进士 》
- 岁月岂在多 出自 [宋] 曾协 ·《拟古六首 其三 》
- 相知岂在多 出自 [唐] 白居易 ·《别元九後咏所怀 》
- 所乐岂在多 出自 [宋] 许必胜 ·《山中杂咏 其四 》
- 会心岂在多 出自 [宋] 韩驹 ·《题采菊图 其二 》
- 一生岂在多 出自 [唐] 韦应物 ·《效陶彭泽 》
- 岂在蓄书多 出自 [宋] 林绪 ·《闲居 》
- 在言岂多同 出自 [宋] 韩维 ·《邻几和叔饮定力同赋 》