“几宵烟月锁楼台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几宵烟月锁楼台”出自哪首诗？
答案： “几宵烟月锁楼台”出自： 唐代 许坚的 《上舍人徐铉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐ xiāo yān yuè suǒ lóu tái ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“几宵烟月锁楼台”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“几宵烟月锁楼台”已经是第一句了。
问题3：“几宵烟月锁楼台”的下一句是什么？
答案： “几宵烟月锁楼台”的下一句是： 欲寄侯门荐下才 , 诗句拼音为： yù jì hóu mén jiàn xià cái ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“几宵烟月锁楼台”全诗
上舍人徐铉 (shàng shè rén xú xuàn)
几宵烟月锁楼台，欲寄侯门荐下才。
满面尘埃人不识，谩随流水出山来。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“几宵烟月锁楼台”繁体原文
上舍人徐鉉
幾宵煙月鎖樓臺，欲寄侯門薦下才。
滿面塵埃人不識，謾隨流水出山來。
“几宵烟月锁楼台”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
几宵烟月锁楼台，欲寄侯门荐下才。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
满面尘埃人不识，谩随流水出山来。
“几宵烟月锁楼台”全诗注音
几宵烟月锁楼台，欲寄侯门荐下才。
满面尘埃人不识，谩随流水出山来。
“几宵烟月锁楼台”全诗翻译
译文：
几个晚上，烟雾笼罩着楼台，明亮的月光被囚禁。我想把我的才华送给贵族门庭，希望能得到提携。
我满脸尘土，平凡的人无法辨识，徒然跟随着水流从山中涌出来。
总结：
诗人在夜晚的楼台上，被烟雾和月光所包围。他希望把自己的才华送给贵族门庭，希望能够得到他们的赏识和扶持。然而，他自知平凡无奇，人们无法认识他的价值，只能默默地随着水流从山中涌出，渺小而不被察觉。
“几宵烟月锁楼台”相关诗句：
- 几宵烟月锁楼台 出自 [唐] 许坚 ·《上舍人徐铉 》
- 几宵烟月锁楼台 出自 [唐] 许坚 ·《上徐舍人铉 》
- 几宵烟日锁楼台 出自 [宋] 许坚 ·《上徐舍人铉 》
- 楼台锁烟霞 出自 [宋] 王之道 ·《游白云山海会寺 》
- 几处楼台空锁钥 出自 [宋] 薛嵎 ·《初夏过湖外别业 》
- 轻烟终日锁楼台 出自 [宋] 高翥 ·《晚春即事 》
- 楼台烟锁钟鸣处 出自 [宋] 释法泉 ·《偈七首 其四 》
- 断烟疏竹锁楼台 出自 [宋] 薛季宣 ·《宿大城寺 其一 》
- 一簇楼台锁翠烟 出自 [宋] 李曾伯 ·《舟过霅川 其一 》
- 日暮楼台锁淡烟 出自 [宋] 沈晦 ·《留题紫岩寺 其一 》
- 云锁楼台日月愁 出自 [宋] 唐泾 ·《闽亡徙东广 》
- 风烟幂幂锁楼台 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其二四 》
- 几处楼台月自明 出自 [唐] 孟宾于 ·《句 》
- 几处楼台月自明 出自 [唐] 左偃 ·《落花 》
- 几处楼台月自明 出自 [宋] 孟宾于 ·《句 其一○ 》
- 轻雾锁楼台 出自 [唐] 薛琼 ·《赋荆门 》
- 黛锁显楼台 出自 [唐] 蜀太后徐氏 ·《题金华宫 》
- 楼台深锁洞中天 出自 [唐] 处默 ·《题栖霞寺僧房 》
- 神清依旧锁楼台 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵游龙门十绝 其四 》
- 楼台深处锁禅关 出自 [宋] 张茂先 ·《五峰岩 》