“断烟疏竹锁楼台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“断烟疏竹锁楼台”出自哪首诗？
答案： “断烟疏竹锁楼台”出自： 宋代 薛季宣的 《宿大城寺 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duàn yān shū zhú suǒ lóu tái ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“断烟疏竹锁楼台”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“断烟疏竹锁楼台”已经是第一句了。
问题3：“断烟疏竹锁楼台”的下一句是什么？
答案： “断烟疏竹锁楼台”的下一句是： 鄀子如今安在哉 , 诗句拼音为： ruò zǐ rú jīn ān zài zāi ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“断烟疏竹锁楼台”全诗
宿大城寺 其一 (sù dài chéng sì qí yī)
断烟疏竹锁楼台，鄀子如今安在哉。
明灭故城无限意，紫薇花傍夕阳开。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“断烟疏竹锁楼台”繁体原文
宿大城寺 其一
斷煙疏竹鎖樓臺，鄀子如今安在哉。
明滅故城無限意，紫薇花傍夕陽開。
“断烟疏竹锁楼台”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
断烟疏竹锁楼台，鄀子如今安在哉。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
明灭故城无限意，紫薇花傍夕阳开。
“断烟疏竹锁楼台”全诗注音
断烟疏竹锁楼台，鄀子如今安在哉。
明灭故城无限意，紫薇花傍夕阳开。
“断烟疏竹锁楼台”全诗翻译
译文：
断绝了炊烟，稀疏的竹林围住了楼台，鄀子如今安身何处呢。
明灭之间，昔日的故城仍然激发着无限的遐思，紫薇花在夕阳的映衬下绽放开来。
总结：
诗人观望着断绝了的炊烟和稀疏的竹林，心中思念着昔日的友人鄀子，不知他如今何处。明灭的景象唤起了诗人对往昔故城的无限思绪，同时紫薇花在夕阳的映衬下盛开，显得格外美丽。整首诗表达了诗人对过去友情和时光的留恋之情，以及对变迁与美好的感慨之情。
“断烟疏竹锁楼台”相关诗句：
- 断烟疏竹锁楼台 出自 [宋] 薛季宣 ·《宿大城寺 其一 》
- 楼台锁烟霞 出自 [宋] 王之道 ·《游白云山海会寺 》
- 几宵烟月锁楼台 出自 [唐] 许坚 ·《上舍人徐铉 》
- 楼台烟锁钟鸣处 出自 [宋] 释法泉 ·《偈七首 其四 》
- 几宵烟月锁楼台 出自 [唐] 许坚 ·《上徐舍人铉 》
- 日暮楼台锁淡烟 出自 [宋] 沈晦 ·《留题紫岩寺 其一 》
- 一簇楼台锁翠烟 出自 [宋] 李曾伯 ·《舟过霅川 其一 》
- 轻烟终日锁楼台 出自 [宋] 高翥 ·《晚春即事 》
- 几宵烟日锁楼台 出自 [宋] 许坚 ·《上徐舍人铉 》
- 断云疏雨暗楼台 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪中睡起书北窗二首 其一 》
- 风烟幂幂锁楼台 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其二四 》
- 斑竹锁疏林 出自 [宋] 刘隲 ·《次韵虞舜庙怀古 》
- 黛锁显楼台 出自 [唐] 蜀太后徐氏 ·《题金华宫 》
- 轻雾锁楼台 出自 [唐] 薛琼 ·《赋荆门 》
- 寺楼钟断锁长廊 出自 [宋] 赵鼎 ·《夜坐 》
- 一簇楼台锁翠微 出自 [宋] 董俨 ·《句 》
- 楼台深锁洞中天 出自 [唐] 周繇 ·《题金陵栖霞寺赠月公 》
- 神清依旧锁楼台 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵游龙门十绝 其四 》
- 楼台深锁无人到 出自 [唐] 许浑 ·《客有卜居不遂薄游汧陇因题 》
- 夜锁楼台静懒登 出自 [宋] 赵令畤 ·《冬日居山 》