首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秋分一首 > 剑霜清刮手亲磨

“剑霜清刮手亲磨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“剑霜清刮手亲磨”出自哪首诗？

答案： “剑霜清刮手亲磨”出自： 宋代 苏籀的 《秋分一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiàn shuāng qīng guā shǒu qīn mó ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“剑霜清刮手亲磨”的上一句是什么？

答案： “剑霜清刮手亲磨”的上一句是： 础湿岚昏近海多 , 诗句拼音为：chǔ shī lán hūn jìn hǎi duō ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“剑霜清刮手亲磨”的下一句是什么？

答案： “剑霜清刮手亲磨”的下一句是： 轮囷马栈非难整 , 诗句拼音为： lún qūn mǎ zhàn fēi nàn zhěng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“剑霜清刮手亲磨”全诗

秋分一首 (qiū fēn yī shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 苏籀。

础湿岚昏近海多，剑霜清刮手亲磨。
轮囷马栈非难整，索漠牛衣且勿呵。
好住延陵皋泽去，强同溱洧济人过。
坐令幽谷迁乔木，盛论中原喻尉佗。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

chǔ shī lán hūn jìn hǎi duō ， jiàn shuāng qīng guā shǒu qīn mó 。
lún qūn mǎ zhàn fēi nàn zhěng ， suǒ mò niú yī qiě wù hē 。
hǎo zhù yán líng gāo zé qù ， qiáng tóng zhēn wěi jì rén guò 。
zuò lìng yōu gǔ qiān qiáo mù ， shèng lùn zhōng yuán yù wèi tuó 。

“剑霜清刮手亲磨”繁体原文

秋分一首

礎濕嵐昏近海多，劍霜清刮手親磨。
輪囷馬棧非難整，索漠牛衣且勿呵。
好住延陵皋澤去，强同溱洧濟人過。
坐令幽谷遷喬木，盛論中原喻尉佗。

“剑霜清刮手亲磨”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
础湿岚昏近海多，剑霜清刮手亲磨。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
轮囷马栈非难整，索漠牛衣且勿呵。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
好住延陵皋泽去，强同溱洧济人过。

仄仄平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
坐令幽谷迁乔木，盛论中原喻尉佗。

“剑霜清刮手亲磨”全诗注音

chǔ shī lán hūn jìn hǎi duō ， jiàn shuāng qīng guā shǒu qīn mó 。

础湿岚昏近海多，剑霜清刮手亲磨。

lún qūn mǎ zhàn fēi nàn zhěng ， suǒ mò niú yī qiě wù hē 。

轮囷马栈非难整，索漠牛衣且勿呵。

hǎo zhù yán líng gāo zé qù ， qiáng tóng zhēn wěi jì rén guò 。

好住延陵皋泽去，强同溱洧济人过。

zuò lìng yōu gǔ qiān qiáo mù ， shèng lùn zhōng yuán yù wèi tuó 。

坐令幽谷迁乔木，盛论中原喻尉佗。

“剑霜清刮手亲磨”全诗翻译

译文：
夜晚的湿气笼罩着靠近海域的地方，寒霜剑气清冷，手臂渐生摩擦磨砺。
车轮在马栈上并不难整理，草原上的牛衣也不必过分忧虑。
喜欢居住在延陵皋泽的人离去，强者与普通百姓一同渡过溱洧水。
留坐使幽谷中的乔木移动，盛传于中原地区的谈论暗喻了尉佗的故事。
全文总结：
这篇古文描绘了夜晚湿气笼罩海域，寒霜剑气清冷的场景。描述了轮囷马栈上整理车轮的过程，以及在草原上的牛衣情况。表达了喜欢居住在延陵皋泽的人离去，强者与普通百姓一同渡过溱洧水的境况。最后，通过幽谷中的乔木移动，寓意中原地区盛传的谈论与尉佗的故事相映成趣。

“剑霜清刮手亲磨”诗句作者苏籀介绍：

苏籀（一○九一～？）（生年据《栾城遗言》：“籀年十有四，侍先祖颍昌，首尾九年”推定），字仲滋，眉山（今属四川）人，侨居婺州（今浙江金华）。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾，曾入转运使幕。徽宗宣和四年（一一二二），爲迪功郎（苏迟《苏仲南（适）墓志铭》）。官南剑州添差通判（明嘉靖《延平府志》卷七）。高宗绍兴三年（一一三三），以右宣义郎爲大宗正丞（《建炎以来系年要录》卷六八）。十四年，爲将作监丞（同上书卷一五一）。十九年，以左朝奉大夫爲台州添差通判（《嘉定赤城志》卷一○）。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文，《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。　苏籀诗，以影印文渊阁《四库全书·双溪集》爲底本。参校明抄残本（简称明抄本，存一至九卷，藏北京图书馆）、《粤雅堂丛书》所收咸丰元年刊本（简称粤雅堂本）。辑得集外诗一首，附于卷末。更多...

“剑霜清刮手亲磨”相关诗句：

“剑霜清刮手亲磨”每个字的意思：

包含“剑霜清刮手亲磨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂