“清池磨剑浑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“清池磨剑浑”出自哪首诗?

答案:清池磨剑浑”出自: 宋代 宋无 《寻贞白先生旧居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng chí mó jiàn hún ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“清池磨剑浑”的上一句是什么?

答案:清池磨剑浑”的上一句是: 白壤炼丹赤 , 诗句拼音为: bái rǎng liàn dān chì ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“清池磨剑浑”的下一句是什么?

答案:清池磨剑浑”的下一句是: 曾来诵经处 , 诗句拼音为: céng lái sòng jīng chù ,诗句平仄:平平仄平仄

“清池磨剑浑”全诗

寻贞白先生旧居 (xún zhēn bái xiān shēng jiù jū)

朝代:宋    作者: 宋无

百折历云峤,千花通水源。
寒藤垂到地,怪石立当门。
白壤炼丹赤,清池磨剑浑
曾来诵经处,片雨滴苔痕。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

bǎi zhé lì yún qiáo , qiān huā tōng shuǐ yuán 。
hán téng chuí dào dì , guài shí lì dāng mén 。
bái rǎng liàn dān chì , qīng chí mó jiàn hún 。
céng lái sòng jīng chù , piàn yǔ dī tái hén 。

“清池磨剑浑”繁体原文

尋貞白先生舊居

百折歷雲嶠,千花通水源。
寒藤垂到地,怪石立當門。
白壤煉丹赤,清池磨劍渾。
曾來誦經處,片雨滴苔痕。

“清池磨剑浑”韵律对照

仄仄仄平平,平平平仄平。
百折历云峤,千花通水源。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
寒藤垂到地,怪石立当门。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
白壤炼丹赤,清池磨剑浑。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
曾来诵经处,片雨滴苔痕。

“清池磨剑浑”全诗注音

bǎi zhé lì yún qiáo , qiān huā tōng shuǐ yuán 。

百折历云峤,千花通水源。

hán téng chuí dào dì , guài shí lì dāng mén 。

寒藤垂到地,怪石立当门。

bái rǎng liàn dān chì , qīng chí mó jiàn hún 。

白壤炼丹赤,清池磨剑浑。

céng lái sòng jīng chù , piàn yǔ dī tái hén 。

曾来诵经处,片雨滴苔痕。

“清池磨剑浑”全诗翻译

译文:

百重曲折攀登云峰,千朵鲜花绽放水源。
寒藤垂挂至地,奇特的石头矗立在门前。
白色的土壤炼制红色丹药,清澈的池塘磨砺剑刃浑然一体。
曾经来过诵经的地方,雨点洒落在苔藓上留下痕迹。

总结:

诗人描绘了一个山间幽静的景象,山路崎岖多折,却百折而不挠,最终登上云峰。山中有千姿百态的花朵,与清澈的水源交相辉映。藤蔓垂挂至地,奇石矗立门前,构成了一幅与众不同的景象。白色土壤用来炼制红色丹药,清池则用来磨剑,显示了山间隐士的修行之道。在曾经诵经的地方,雨点洒落在苔藓上,留下了深深的印记,寓意岁月的沉淀和修行的坚持。

“清池磨剑浑”诗句作者宋无介绍:

宋无(一二六○~?),原名尤,字曦顔,宋亡後易名,改字子虚,吴(今江苏苏州)人。少从欧阳守道学,致力于诗。入元,随欧阳至台州,识邓光荐,爲邓器重。曾举茂才,以奉亲辞。以诗跋涉南北,世祖至元末至燕,识赵孟頫,赵爲其诗作序。晚年隠居翠寒山,自删定其诗爲《翠寒集》。卒年八十余。事见本集卷首赵孟頫序。顺帝至元二年(一三三六)自序,明正德《姑苏志》卷五四、《宋季忠义录》卷一五有传。 宋无诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以毛氏汲古阁《元人十集》本(简称汲古阁本)。更多...

“清池磨剑浑”相关诗句: