“写形难自隠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“写形难自隠”出自哪首诗?
答案: “写形难自隠”出自: 宋代 舒岳祥的 《山甫画松》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiě xíng nán zì yǐn ,诗句平仄: 。
问题2:“写形难自隠”的上一句是什么?
答案:
“写形难自隠”的上一句是: 恐是城南树 , 诗句拼音为: kǒng shì chéng nán shù
,诗句平仄: 。
问题3:“写形难自隠”的下一句是什么?
答案: “写形难自隠”的下一句是: 呜呼夹山自有真松图 , 诗句拼音为: wū hū jiá shān zì yǒu zhēn sōng tú ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“写形难自隠”全诗
山甫画松 (shān fǔ huà sōng)
山甫作古松,意造无定本。
枝枝藏太阴,笔笔涵混沌。
气吞千尺崖,犹作飞瀑滚。
肺肝生洞壑,槎枒出隠嶙。
奋臂盘礴余,墨渍笔不吮。
若人盖天机,岂为寻丈窘。
胸中有磥砢,欲出不可忍。
恐是城南树,写形难自隠。
呜呼夹山自有真松图,朝夕左右陈座隅。
伐薪架屋听笙竽,好翁之计诚非疎。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,○仄平仄仄。
仄平平仄仄,平平仄仄○。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄平平仄仄。
平○仄?仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄,仄平○仄仄。
平平仄平仄仄平平平,平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄○平平,仄平平仄平平○。
“写形难自隠”繁体原文
山甫畫松
山甫作古松,意造無定本。
枝枝藏太陰,筆筆涵混沌。
氣吞千尺崖,猶作飛瀑滾。
肺肝生洞壑,槎枒出隠嶙。
奮臂盤礴餘,墨漬筆不吮。
若人蓋天機,豈爲尋丈窘。
胸中有磥砢,欲出不可忍。
恐是城南樹,寫形難自隠。
嗚呼夾山自有真松圖,朝夕左右陳座隅。
伐薪架屋聽笙竽,好翁之計誠非疎。
“写形难自隠”韵律对照
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
山甫作古松,意造无定本。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
枝枝藏太阴,笔笔涵混沌。
仄平平仄平,○仄平仄仄。
气吞千尺崖,犹作飞瀑滚。
仄平平仄仄,平平仄仄○。
肺肝生洞壑,槎枒出隠嶙。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
奋臂盘礴余,墨渍笔不吮。
仄平仄平平,仄平平仄仄。
若人盖天机,岂为寻丈窘。
平○仄?仄,仄仄仄仄仄。
胸中有磥砢,欲出不可忍。
仄仄平平仄,仄平○仄仄。
恐是城南树,写形难自隠。
平平仄平仄仄平平平,平仄仄仄平仄平。
呜呼夹山自有真松图,朝夕左右陈座隅。
仄平仄仄○平平,仄平平仄平平○。
伐薪架屋听笙竽,好翁之计诚非疎。
“写形难自隠”全诗注音
山甫作古松,意造无定本。
枝枝藏太阴,笔笔涵混沌。
气吞千尺崖,犹作飞瀑滚。
肺肝生洞壑,槎枒出隠嶙。
奋臂盘礴余,墨渍笔不吮。
若人盖天机,岂为寻丈窘。
胸中有磥砢,欲出不可忍。
恐是城南树,写形难自隠。
呜呼夹山自有真松图,朝夕左右陈座隅。
伐薪架屋听笙竽,好翁之计诚非疎。
“写形难自隠”全诗翻译
译文:
松树种在山间,其意象造型无法固定。每一枝枝都蕴藏着浓烈的阴柔气息,每一笔笔都承载着混沌的神秘。它的气势如同吞噬千尺悬崖,仿佛是一道飞瀑奔涌而下。生长的枝干宛如肺腑和肝脏开创了深邃的洞壑,木质的纹理隐隐可见。墨迹在纸上铺展开来,宛如奋臂拨云翻涌的巨浪,笔尖处似乎已无法再吸纳更多的墨汁。
诗中或许在暗示,像人的心胸一样,隐藏着坚硬而粗糙的部分,渴望展露而不可忍受。若将此比作城南的一株树木,即便想要描摹其形态,也难以遮掩。
唉呼,夹在山峦之间的真正松树景象自有其美,无需寻求那些刻意的夸饰。它在朝霞和夕阳的映衬下,安静地占据着陈设的角落。伐木取材,建造房屋,欣赏笙竽的音乐,这些都是智慧的好方案,绝非草率之举。
“写形难自隠”相关诗句:
- 写形难自隠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《山甫画松 》
- 笔写形难似 出自 [唐] 白居易 ·《题遗爱寺前溪松 》
- 天然形貌写何难 出自 [宋] 王十朋 ·《追和范文正公鄱阳诗 观文正像用赠传神道士韵 》
- 盘疑虎伏形难写 出自 [唐] 崔橹 ·《过南城县麻姑山 一 》
- 写形宁写心 出自 [宋] 梅尧臣 ·《传神悦躬上人 》
- 隠隠结就浮图形 出自 [宋] 守亿 ·《正月五日从德俭大夫游卢山圣境坐中作以纪一时异事 》
- 丹青难写自由身 出自 [宋] 李之仪 ·《和郭功甫赠陈待制致仕二首 其一 》
- 自说此景难形容 出自 [宋] 戴复古 ·《高九万见示落星长句赋此答之 》
- 自然形体难增损 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其二四 》
- 有句可写难写意 出自 [宋] 释月磵 ·《送则自然书记 》
- 子真虽隠名难隠 出自 [宋] 邓梦杰 ·《赓梅山壁间韵 》
- 招隠隠难来 出自 [宋] 喻良能 ·《二月二日大雪 》
- 写出寄形 出自 [宋] 释子淳 ·《禅人写师真求赞 其三 》
- 幽图总写形 出自 [宋] 舒岳祥 ·《二老亭 》
- 口写山川形 出自 [宋] 刘敞 ·《送刘初平谒会稽范吏部 》
- 楼形写北潭 出自 [唐] 张均 ·《和尹懋登南楼 》
- 形模或能写 出自 [宋] 王当 ·《德清宰俞居安自画渊明图 》
- 岩壑写奇形 出自 [唐] 上官昭容 ·《游长宁公主流杯池二十五首 十六 》
- 形写歌鸾翼 出自 [唐] 李峤 ·《笙 》
- 无形写天声 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和中伏坐夜 》