“何日来同丘壑胸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何日来同丘壑胸”出自哪首诗?
答案: “何日来同丘壑胸”出自: 宋代 杨万里的 《和符君俞卜邻》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé rì lái tóng qiū hè xiōng ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“何日来同丘壑胸”的上一句是什么?
答案:
“何日来同丘壑胸”的上一句是: 吾乡端是山水窟 , 诗句拼音为: wú xiāng duān shì shān shuǐ kū
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“何日来同丘壑胸”的下一句是什么?
答案: “何日来同丘壑胸”的下一句是: 白鹭青原不妨拣 , 诗句拼音为: bái lù qīng yuán bù fáng jiǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“何日来同丘壑胸”全诗
和符君俞卜邻 (hé fú jūn yú bǔ lín)
朱崖柳色欲春风,庾岭梅花尚雪容。
念子南归骑瘦马,只今谁解好真龙。
吾乡端是山水窟,何日来同丘壑胸。
白鹭青原不妨拣,诛茅结屋看何从。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“何日来同丘壑胸”繁体原文
和符君俞卜鄰
朱崖柳色欲春風,庾嶺梅花尚雪容。
念子南歸騎瘦馬,只今誰解好真龍。
吾鄉端是山水窟,何日來同丘壑胸。
白鷺青原不妨揀,誅茅結屋看何從。
“何日来同丘壑胸”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朱崖柳色欲春风,庾岭梅花尚雪容。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
念子南归骑瘦马,只今谁解好真龙。
平平平仄平仄仄,平仄平平平仄平。
吾乡端是山水窟,何日来同丘壑胸。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
白鹭青原不妨拣,诛茅结屋看何从。
“何日来同丘壑胸”全诗注音
朱崖柳色欲春风,庾岭梅花尚雪容。
念子南归骑瘦马,只今谁解好真龙。
吾乡端是山水窟,何日来同丘壑胸。
白鹭青原不妨拣,诛茅结屋看何从。
“何日来同丘壑胸”全诗翻译
译文:
朱崖上的柳树因为渴望春风而呈现出欣欣向荣的景象,庾岭上的梅花依然雪白娇美。
我忆起子南归来时骑着一匹瘦弱的马,如今谁能理解我心中对真龙的追求。
我所居住的乡村正是山水交融的地方,何时才能和志同道合的朋友一起来领略这片丘壑之美。
白鹭飞翔于青原之间,我心中只想选一个宜居之地,一起共同筑造温馨的家园,但目前该如何着手呢?
全诗描绘了春日的景象和诗人的心境。朱崖柳色春风助长,庾岭梅花仍容颜如雪。诗人忆起往事,怀念曾有追求真龙的决心,但此刻孤寂无伴。他在山水之间有一片归属之地,但期盼能有志同道合之人同游山水胜地。白鹭飞翔青原,诗人希望能找到适合居住的地方,并与同伴一起建造温馨家园,然而眼前之路仍不明朗。全诗略带忧愁,寄托着对美好生活的向往。
“何日来同丘壑胸”相关诗句:
- 何日来同丘壑胸 出自 [宋] 杨万里 ·《和符君俞卜邻 》
- 丘壑同胸襟 出自 [宋] 王当 ·《德清宰俞居安自画渊明图 》
- 胸中丘壑本来殊 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵王进之雨中见怀并示诗卷 》
- 蟠胸丘壑 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三九一 》
- 胸次丘壑 出自 [宋] 释德洪 ·《曾逢原待制真赞 》
- 何似归来一丘壑 出自 [宋] 艾性夫 ·《题危见心所藏陈常庵水月障及松鹤芦雁各一首 其二 》
- 胸中有丘壑 出自 [宋] 苏过 ·《题刘均国所藏燕公山水图 》
- 丘壑罗胸中 出自 [宋] 王十朋 ·《和喻叔奇游天衣四十韵 》
- 丘壑胸中具 出自 [宋] 赵蕃 ·《题白龙洞三首 其三 》
- 胸中足丘壑 出自 [宋] 程珌 ·《题朝阳亭 》
- 胸中一丘壑 出自 [宋] 苏过 ·《送赵仪之丞汝阴 》
- 胸中饱丘壑 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄梁从善 》
- 胸中有丘壑 出自 [宋] 晁冲之 ·《僧舍小山三首 其一 》
- 胸中饱丘壑 出自 [宋] 崔起之 ·《题姚司户万翠亭 》
- 不入丘壑胸 出自 [宋] 曾几 ·《题临川宰徐伯章心远轩 》
- 胸中无丘壑 出自 [宋] 徐瑞 ·《送余晋仲游庐山 》
- 蟠胸有丘壑 出自 [宋] 施枢 ·《高园 其一 》
- 丘壑在胸腹 出自 [宋] 曾协 ·《赋赵有翼仇池石次沈正卿用苏翰林韵 》
- 丘壑胸中事 出自 [宋] 周紫芝 ·《赵丞家野堂 》
- 胸次有丘壑 出自 [宋] 释德洪 ·《题使台後圃八首 赏趣堂 》