“似笔挺然秀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“似笔挺然秀”出自哪首诗？
答案： “似笔挺然秀”出自： 唐代 郑谷的 《笔峰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì bǐ tǐng rán xiù ，诗句平仄： 。
问题2：“似笔挺然秀”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“似笔挺然秀”已经是第一句了。
问题3：“似笔挺然秀”的下一句是什么？
答案： “似笔挺然秀”的下一句是： 山川亦好文 , 诗句拼音为： shān chuān yì hǎo wén ，诗句平仄：平平仄仄平。
“似笔挺然秀”全诗
笔峰 (bǐ fēng)
似笔挺然秀，山川亦好文。
宕渠花里发，秦壠竹间分。
石臼生春水，香龛积暮云。
道经难久住，日後忆离羣。
（见民国十七年刊曾瀛藻纂《大竹县志》卷十四）。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
？仄平仄仄仄平平平平仄仄仄仄○仄仄仄仄？。
“似笔挺然秀”繁体原文
筆峰
似筆挺然秀，山川亦好文。
宕渠花裏發，秦壠竹間分。
石臼生春水，香龕積暮雲。
道經難久住，日後憶離羣。
（見民國十七年刊曾瀛藻纂《大竹縣志》卷十四）。
“似笔挺然秀”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
似笔挺然秀，山川亦好文。
仄平平仄仄，平仄仄○○。
宕渠花里发，秦壠竹间分。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
石臼生春水，香龛积暮云。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
道经难久住，日後忆离羣。
？仄平仄仄仄平平平平仄仄仄仄○仄仄仄仄？。
（见民国十七年刊曾瀛藻纂《大竹县志》卷十四）。
“似笔挺然秀”全诗注音
似笔挺然秀，山川亦好文。
宕渠花里发，秦壠竹间分。
石臼生春水，香龛积暮云。
道经难久住，日後忆离羣。
（见民国十七年刊曾瀛藻纂《大竹县志》卷十四）。
“似笔挺然秀”全诗翻译
译文：
这首古诗可以翻译为白话文如下：
像一支笔一样挺拔秀丽，山川景色也是美好的文字。在宕渠的花丛中绽放，秦壠间的竹林分隔。石臼中涌出春水，香龛上积聚夜云。行经道路难以久留，日后回忆离群之时。
这首诗的总结：为描述了山川之美，花与竹的春景，石臼中的清泉以及香龛上的浓云。同时，也表达了行者行经道路难以久留，日后怀念离群之时的情感。这首诗具有深情的意境，展示了自然景观与人生离别的主题。
“似笔挺然秀”相关诗句：
- 似笔挺然秀 出自 [唐] 郑谷 ·《笔峰 》
- 挺挺数叶秀 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八一 》
- 挺挺良臣直似弦 出自 [宋] 宋光宗 ·《和燕射 》
- 居然挺挺过苍柏 出自 [宋] 刘克庄 ·《次竹溪韵跋志仁工部柞木诗 其一 》
- 猗兰挺秀 出自 [唐] 许敬宗 ·《四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 四 》
- 鄂不齐挺秀 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨叔介挽诗 》
- 挺秀诞忠良 出自 [宋] 李商叟 ·《寿辛太尉 》
- 万木纷秀挺 出自 [宋] 张鎡 ·《庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志 其二 》
- 英资挺孤秀 出自 [唐] 刘长卿 ·《送裴四判官赴河西军试 》
- 挺秀诚堪贵 出自 [宋] 张咏 ·《庭竹 》
- 挺秀诞忠良 出自 [宋] 韩驹 ·《上辛太尉生辰诗 》
- 挺秀依窗壁 出自 [宋] 左知微 ·《题北山松轩 》
- 秀挺鸾凤骨 出自 [宋] 方一夔 ·《贺寺簿先生入新居 》
- 儒林挺孤秀 出自 [宋] 苏颂 ·《送赵君权中归福唐兼呈陈季中 》
- 竹折伤秀挺 出自 [宋] 项安世 ·《次韵赵主簿雪诗十韵二首 其一 》
- 连枝挺奇秀 出自 [宋] 孙觌 ·《郑惇老谦老寄示四赋小诗爲谢 》
- 兹山挺秀出 出自 [宋] 陈造 ·《三山矶 》
- 云山挺高秀 出自 [宋] 王之道 ·《送遵禅者 》
- 挺秀分三枝 出自 [宋] 卫宗武 ·《甲申过北山高祖大夫坟庵见盆芝 》
- 三秀既挺生 出自 [宋] 卫宗武 ·《是岁之夏紫芝复生成丛大者径七八寸 》