“繁红浸乱烟脂雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“繁红浸乱烟脂雪”出自哪首诗?
答案: “繁红浸乱烟脂雪”出自: 宋代 孙觌的 《小园春事二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fán hóng jìn luàn yān zhī xuě ,诗句平仄: 平平○仄平平仄 。
问题2:“繁红浸乱烟脂雪”的上一句是什么?
答案:
“繁红浸乱烟脂雪”的上一句是: 西园春事一时休 , 诗句拼音为: xī yuán chūn shì yī shí xiū
,诗句平仄: 平平○仄平平仄 。
问题3:“繁红浸乱烟脂雪”的下一句是什么?
答案: “繁红浸乱烟脂雪”的下一句是: 绿萝高张翠羽盖 , 诗句拼音为: lǜ luó gāo zhāng cuì yǔ gài ,诗句平仄:仄平平○仄仄仄。
“繁红浸乱烟脂雪”全诗
小园春事二首 其一 (xiǎo yuán chūn shì èr shǒu qí yī)
屋头唤雨泥滑滑,万瓦纷披土囊发。
西园春事一时休,繁红浸乱烟脂雪。
绿萝高张翠羽盖,苍巘中断青玉玦。
不见枝上一点红,千顷桑麻光似泼。
仄平仄仄○仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,平平○仄平平仄。
仄平平○仄仄仄,○仄○仄平仄仄。
仄仄平仄仄仄平,平○平平平仄仄。
“繁红浸乱烟脂雪”繁体原文
小園春事二首 其一
屋頭喚雨泥滑滑,萬瓦紛披土囊發。
西園春事一時休,繁紅浸亂煙脂雪。
綠蘿高張翠羽蓋,蒼巘中斷青玉玦。
不見枝上一點紅,千頃桑麻光似潑。
“繁红浸乱烟脂雪”韵律对照
仄平仄仄○仄仄,仄仄平平仄平仄。
屋头唤雨泥滑滑,万瓦纷披土囊发。
平平平仄仄平平,平平○仄平平仄。
西园春事一时休,繁红浸乱烟脂雪。
仄平平○仄仄仄,○仄○仄平仄仄。
绿萝高张翠羽盖,苍巘中断青玉玦。
仄仄平仄仄仄平,平○平平平仄仄。
不见枝上一点红,千顷桑麻光似泼。
“繁红浸乱烟脂雪”全诗注音
屋头唤雨泥滑滑,万瓦纷披土囊发。
西园春事一时休,繁红浸乱烟脂雪。
绿萝高张翠羽盖,苍巘中断青玉玦。
不见枝上一点红,千顷桑麻光似泼。
“繁红浸乱烟脂雪”全诗翻译
译文:
屋顶上呼唤着雨水,泥土湿滑滑的,成千上万的屋瓦上覆盖着土囊般的绿色植物。
西园的春景暂时休憩,繁花红色沉浸在烟脂般的白雪之中。
青绿的萝藤高高张着,像翠羽覆盖一样,苍崖中间断续着青色的玉璧。
枝头上看不见一点红色,千顷桑麻的光泽仿佛是被泼洒上去的。
总结:此篇古文描写了屋顶上呼唤雨水,屋瓦上生长着绿色植物的景象,以及春景的转变。西园的春景暂时休憩,繁花红色被白雪覆盖。绿色的萝藤像翠羽覆盖一样,苍崖上的青色玉璧断续可见。枝头上不见一点红色,千顷桑麻的光泽仿佛被泼洒上去。整篇古文以自然景物为主,描写了春天的景象与变化。
“繁红浸乱烟脂雪”总结赏析
《小园春事二首 其一》赏析:
这首诗是孙觌创作的,表达了春天来临时的一系列景象和感受。诗中描写了雨后屋顶上的泥土变得湿滑,屋檐上的瓦片都沾满了泥土,形象生动。接着,诗人描述了西园中春天的景象,春意盎然,红花似乱烟脂般浸润其中,给人以繁华和美丽的感觉。
在诗中,绿萝被描绘成高高张着,像翠羽一样覆盖着,而苍巘则中断其中,青玉玦似乎也有一些不见了。这些描写增加了诗意的层次,表现了自然界的繁荣和变幻。最后,诗人提到了枝头上的红色,似乎已经不再可见,而千顷桑麻的景象则如泼洒的光彩一般,生动而美丽。
整首诗通过细致的描写,展现了春天的景象和感受,同时运用了比喻和象征的手法,让读者感受到了生动的自然景色和季节变化。
“繁红浸乱烟脂雪”相关诗句:
- 繁红浸乱烟脂雪 出自 [宋] 孙觌 ·《小园春事二首 其一 》
- 乱插繁花满帽红 出自 [宋] 陆游 ·《一壶歌五首 其五 》
- 撩乱红紫开繁英 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 昨暮烟脂今日雪 出自 [宋] 陈与义 ·《来禽花 》
- 繁霜乱雪虚埋没 出自 [宋] 释道潜 ·《梅花 其二 》
- 乱雪繁花千万重 出自 [唐] 卢纶 ·《栖岩寺隋文帝马脑盏歌 》
- 红云绦雪镂繁华 出自 [宋] 李龙高 ·《红罗亭 》
- 鬓雪浸浸用心苦 出自 [宋] 王九龄 ·《听鼓琴 》
- 红星乱紫烟 出自 [唐] 李白 ·《秋浦歌十七首 十四 》
- 乱花红雪舞 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其四 》
- 野桃侵雨浸燕脂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呈李卿 》
- 醉红撩乱雪争开 出自 [宋] 王安石 ·《池上看金沙花数枝过酴醿架盛开二首 其二 》
- 红蹄乱蹋春城雪 出自 [唐] 韩翃 ·《羽林骑 》
- 开繁臙脂褪 出自 [宋] 仇远 ·《柰花似海棠林檎但叶小异 》
- 红花初绽雪花繁 出自 [唐] 温庭筠 ·《杏花 》
- 谁把繁英染绦脂 出自 [宋] 陈襄 ·《和程公辟红梅 》
- 一堆红雪罩轻烟 出自 [宋] 王禹偁 ·《杏花 其二 》
- 含香乱口脂 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 又赠十娘 》
- 燕脂点乱雨 出自 [宋] 杨谔 ·《和燕龙图海棠 》
- 一团零乱湿胭脂 出自 [宋] 陆游 ·《幽居初夏四首 其二 》