“红云绦雪镂繁华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红云绦雪镂繁华”出自哪首诗?
答案: “红云绦雪镂繁华”出自: 宋代 李龙高的 《红罗亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng yún tāo xuě lòu fán huá ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“红云绦雪镂繁华”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“红云绦雪镂繁华”已经是第一句了。
问题3:“红云绦雪镂繁华”的下一句是什么?
答案: “红云绦雪镂繁华”的下一句是: 侍宴流连彻暮鸦 , 诗句拼音为: shì yàn liú lián chè mù yā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“红云绦雪镂繁华”全诗
红罗亭 (hóng luó tíng)
红云绦雪镂繁华,侍宴流连彻暮鸦。
车马不来歌吹断,春风一半属谁家。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“红云绦雪镂繁华”繁体原文
紅羅亭
紅雲絳雪鏤繁華,侍宴流連徹暮鴉。
車馬不來歌吹斷,春風一半屬誰家。
“红云绦雪镂繁华”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
红云绦雪镂繁华,侍宴流连彻暮鸦。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
车马不来歌吹断,春风一半属谁家。
“红云绦雪镂繁华”全诗注音
红云绦雪镂繁华,侍宴流连彻暮鸦。
车马不来歌吹断,春风一半属谁家。
“红云绦雪镂繁华”全诗翻译
译文:
红色的云彩和细腻的雪花点缀着繁华景象,人们在宴会上逍遥忘返,直至夜幕降临。
车马声未曾传来,歌声和吹奏声也逐渐停歇,春风吹拂之下,美好氛围似乎只属于半个家庭。
总结:
这首诗以描绘繁华盛景为背景,通过描写宴会和春风,展示了一种宴乐与自然的交融,暗示了欢乐与寂寞的对比。
“红云绦雪镂繁华”相关诗句:
- 红云绦雪镂繁华 出自 [宋] 李龙高 ·《红罗亭 》
- 雪避繁华叶胜云 出自 [宋] 李纲 ·《十二咏 橘亭 》
- 过眼繁华脱绦英 出自 [宋] 许及之 ·《题景贤堂 》
- 仙家冠子镂红云 出自 [宋] 韩琦 ·《和袁陟节推龙兴寺芍药 》
- 翠羽红襟镂彩云 出自 [唐] 张贲 ·《玩金鸂鶒和陆鲁望 》
- 千红万紫竞繁华 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春词 其二 》
- 穠华西畔看繁红 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制禁苑花开社日锡宴穠华阁 其三 》
- 繁红浸乱烟脂雪 出自 [宋] 孙觌 ·《小园春事二首 其一 》
- 镂檀芬馥贯绦衺 出自 [宋] 苏颂 ·《和檀香板 》
- 玄霜绦雪何足云 出自 [唐] 李贺 ·《瑶华乐 》
- 繁华虽云迟 出自 [宋] 刘敞 ·《和张洞春雪 》
- 繁华岂云比 出自 [唐] 刘禹锡 ·《令狐相公见示赠竹二十韵仍命继和 》
- 繁红层若云 出自 [宋] 文同 ·《守居园池杂题 披锦亭 》
- 云繁天欲雪 出自 [唐] 龚霖 ·《送进士董位 》
- 云繁雪霰舞 出自 [宋] 王之望 ·《出疆次副使淮阴舟行 》
- 天暮雪云繁 出自 [宋] 宋祁 ·《奉和长兄岁晏抒怀 》
- 星繁云静月华多 出自 [宋] 杨备 ·《二十四浮航 》
- 繁华转眼如云浮 出自 [宋] 于石 ·《追和东坡次蔡郎中游湖韵 》
- 青云叶底雪花繁 出自 [宋] 曾几 ·《山矾 》
- 云阴低重雪花繁 出自 [宋] 文同 ·《雪後寄景孺提刑 》