“应容千里客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应容千里客”出自哪首诗?
答案: “应容千里客”出自: 宋代 韩维的 《和象之北轩书事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yìng róng qiān lǐ kè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“应容千里客”的上一句是什么?
答案:
“应容千里客”的上一句是: 讴吟佚此身 , 诗句拼音为: ōu yín yì cǐ shēn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“应容千里客”的下一句是什么?
答案: “应容千里客”的下一句是: 一醉倒冠巾 , 诗句拼音为: yī zuì dǎo guān jīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“应容千里客”全诗
和象之北轩书事 (hé xiàng zhī běi xuān shū shì)
舍北多嘉树,重阴及四邻。
清风常满竹,好鸟不惊人。
图史无它物,讴吟佚此身。
应容千里客,一醉倒冠巾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“应容千里客”繁体原文
和象之北軒書事
舍北多嘉樹,重陰及四鄰。
清風常滿竹,好鳥不驚人。
圖史無它物,謳吟佚此身。
應容千里客,一醉倒冠巾。
“应容千里客”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
舍北多嘉树,重阴及四邻。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
清风常满竹,好鸟不惊人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
图史无它物,讴吟佚此身。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
应容千里客,一醉倒冠巾。
“应容千里客”全诗注音
舍北多嘉树,重阴及四邻。
清风常满竹,好鸟不惊人。
图史无它物,讴吟佚此身。
应容千里客,一醉倒冠巾。
“应容千里客”全诗翻译
译文:
放弃北方优美的树木,重重阴影笼罩着四周的土地。
清风常常吹拂竹林,优美的鸟儿也不为人所惊扰。
我抛却世俗的尘嚣,专心讴歌吟咏自己的心境。
愿欢迎千里客来相访,与之共饮美酒,畅谈人生。
全诗表达了作者对闲适自然生活的向往和追求,舍弃尘世的繁华喧嚣,追求清风明月,山林隐士般的生活。同时,也表达了欢迎远方友人来访,分享心境和快乐的心愿。全诗语言简练,意境深远。
“应容千里客”总结赏析
赏析::
韩维的《和象之北轩书事》描绘了一幅宁静恬淡的田园景象,通过简洁而质朴的文字,传达出了宁静与自然的和谐之美。
首句“舍北多嘉树,重阴及四邻”,展示了北轩周围的绿树成荫,环境清幽宜人。这里的“北轩”可能是诗人的隐居之地,因此周围的景色格外重要。
接下来的句子“清风常满竹,好鸟不惊人”,刻画了清新的微风拂过竹林的画面,而好鸟也因为这片宁静而不被打扰。这里的景象呼应了诗中的宁静和恬静主题。
“图史无它物,讴吟佚此身”,表达了诗人在这样的环境中,不受外界事物的干扰,专心于自己的图画和历史著述,或者是自在地吟咏自己的诗篇。这句传达了一种自由自在、自我陶醉的心境。
最后一句“应容千里客,一醉倒冠巾”,则表达了诗人的宽容和好客之情。他愿意招待远方的客人,一同饮酒畅谈,倒冠巾是一种友好的姿态,也暗示了欢聚的愉悦。
标签:
写景、抒情、咏物、隐居
“应容千里客”相关诗句:
- 应容千里客 出自 [宋] 韩维 ·《和象之北轩书事 》
- 千里应随北客来 出自 [宋] 赵鼎 ·《大雪连日不已 》
- 应容过客寻 出自 [宋] 释宗觉 ·《题济川亭 》
- 应容後车客 出自 [宋] 欧阳修 ·《留守相公祷雨九龙祠应时获澍呈府中同寮 》
- 乐事应容下客分 出自 [宋] 林迪 ·《次前韵 》
- 後乘应容衆客陪 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵筠守毛维瞻司封观修城三首 其二 》
- 乐事应容下客分 出自 [宋] 郭祥正 ·《闻陈伯育结彩舟行乐游湖戏寄三首 其二 》
- 对客不应容易谈 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵锺令 》
- 俗客未应容易到 出自 [宋] 史浩 ·《次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二 云南 》
- 应容幽客到书房 出自 [宋] 王庭珪 ·《幽兰寄向文刚二绝句 其一 》
- 酒美故应容客醉 出自 [宋] 韩元吉 ·《过赵仲缜 》
- 应容下客游东阁 出自 [宋] 朱松 ·《次徐谢韵还江公诗卷 》
- 闾里应容投缓急 出自 [宋] 孙觌 ·《余大观中偕何袭明登仕同爲太学诸生别後二十六年余□南迁道清江袭明逆余於新淦之洲上苍顔白髪大略相似感叹之余饮酒赋诗以爲笑乐袭明笔力雄赡操纸立就凡六七反必用前韵余继和者十二篇云 其二 》
- 应容缓急烦闾里 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵完夫再赠之什某已卜居毗陵与完夫有庐里之约云 》
- 戚里容闲客 出自 [唐] 吕温 ·《春日游郭驸马大安亭子 》
- 千里万里独爲客 出自 [宋] 李龏 ·《远别离 》
- 千里万里独爲客 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 远别离 》
- 千里万里独爲客 出自 [唐] 张籍 ·《远别离 》
- 暮容千里晴 出自 [宋] 郑作肃 ·《中秋登青原台 》
- 容州几千里 出自 [唐] 贾岛 ·《送张校书季霞 》