首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 李千秋访数语代谢 > 下国难淹留

“下国难淹留”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“下国难淹留”出自哪首诗？

答案： “下国难淹留”出自： 宋代 牟巘的 《李千秋访数语代谢》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xià guó nàn yān liú ，诗句平仄： 仄仄○○○ 。

问题2：“下国难淹留”的上一句是什么？

答案： “下国难淹留”的上一句是： 伟抱自卓荦 , 诗句拼音为： wěi bào zì zhuó luò ，诗句平仄： 仄仄○○○ 。

问题3：“下国难淹留”的下一句是什么？

答案： “下国难淹留”的下一句是： 同来玉雪郎 , 诗句拼音为： tóng lái yù xuě láng ，诗句平仄：平平仄仄平。

“下国难淹留”全诗

李千秋访数语代谢 (lǐ qiān qiū fǎng shù yǔ dài xiè)

。 朝代：宋 。    作者： 牟巘。

昔有孟万年，脱帽狂不休。
今有李千秋，吟诗醉愈遒。
我久闻佳句，一面苦未酬。
殷勤忽过我，意气殊相投。
能道太白语，便可太白浮。
清论或抵掌，乌纱犹在头。
而我已颓然，颇有此乐不。
伟抱自卓荦，下国难淹留。
同来玉雪郎，外家乃名流。
好歌凤将雏，飞上丹极游。

仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
平仄仄平平，○平仄仄平。
仄仄○平仄，仄仄仄仄平。
○平仄○仄，仄仄平○平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平○仄仄仄，平平○仄平。
平仄仄平平，○仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄○○○。
平平仄仄平，仄平仄平平。
仄平仄○平，平仄平仄平。

xī yǒu mèng wàn nián ， tuō mào kuáng bù xiū 。
jīn yǒu lǐ qiān qiū ， yín shī zuì yù qiú 。
wǒ jiǔ wén jiā jù ， yī miàn kǔ wèi chóu 。
yīn qín hū guò wǒ ， yì qì shū xiāng tóu 。
néng dào tài bái yǔ ， biàn kě tài bái fú 。
qīng lùn huò dǐ zhǎng ， wū shā yóu zài tóu 。
ér wǒ yǐ tuí rán ， pō yǒu cǐ lè bù 。
wěi bào zì zhuó luò ， xià guó nàn yān liú 。
tóng lái yù xuě láng ， wài jiā nǎi míng liú 。
hǎo gē fèng jiāng chú ， fēi shàng dān jí yóu 。

“下国难淹留”繁体原文

李千秋訪數語代謝

昔有孟萬年，脫帽狂不休。
今有李千秋，吟詩醉愈遒。
我久聞佳句，一面苦未酬。
殷勤忽過我，意氣殊相投。
能道太白語，便可太白浮。
清論或抵掌，烏紗猶在頭。
而我已頹然，頗有此樂不。
偉抱自卓犖，下國難淹留。
同來玉雪郎，外家乃名流。
好歌鳳將雛，飛上丹極遊。

“下国难淹留”韵律对照

仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
昔有孟万年，脱帽狂不休。

平仄仄平平，○平仄仄平。
今有李千秋，吟诗醉愈遒。

仄仄○平仄，仄仄仄仄平。
我久闻佳句，一面苦未酬。

○平仄○仄，仄仄平○平。
殷勤忽过我，意气殊相投。

平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
能道太白语，便可太白浮。

平○仄仄仄，平平○仄平。
清论或抵掌，乌纱犹在头。

平仄仄平平，○仄仄仄仄。
而我已颓然，颇有此乐不。

仄仄仄仄仄，仄仄○○○。
伟抱自卓荦，下国难淹留。

平平仄仄平，仄平仄平平。
同来玉雪郎，外家乃名流。

仄平仄○平，平仄平仄平。
好歌凤将雏，飞上丹极游。

“下国难淹留”全诗注音

xī yǒu mèng wàn nián ， tuō mào kuáng bù xiū 。

昔有孟万年，脱帽狂不休。

jīn yǒu lǐ qiān qiū ， yín shī zuì yù qiú 。

今有李千秋，吟诗醉愈遒。

wǒ jiǔ wén jiā jù ， yī miàn kǔ wèi chóu 。

我久闻佳句，一面苦未酬。

yīn qín hū guò wǒ ， yì qì shū xiāng tóu 。

殷勤忽过我，意气殊相投。

néng dào tài bái yǔ ， biàn kě tài bái fú 。

能道太白语，便可太白浮。

qīng lùn huò dǐ zhǎng ， wū shā yóu zài tóu 。

清论或抵掌，乌纱犹在头。

ér wǒ yǐ tuí rán ， pō yǒu cǐ lè bù 。

而我已颓然，颇有此乐不。

wěi bào zì zhuó luò ， xià guó nàn yān liú 。

伟抱自卓荦，下国难淹留。

tóng lái yù xuě láng ， wài jiā nǎi míng liú 。

同来玉雪郎，外家乃名流。

hǎo gē fèng jiāng chú ， fēi shàng dān jí yóu 。

好歌凤将雏，飞上丹极游。

“下国难淹留”全诗翻译

译文：

昔日有孟万年，脱下帽子狂放不休。如今有李千秋，吟咏诗篇更显深邃。我曾久听闻佳句，然而徒然苦于未得回报。殷勤的期望突然降临，心意却极为相投。他能够领会太白的言辞，便能像太白一般飘逸。纯净的论述甚至可与抵掌而论，头上仍戴着乌纱。然而我已颓然失志，颇有一种不能享受此乐趣的感觉。
伟大的抱负自有高远，下邦的困难难以使我滞留。同来的玉雪郎，在外家却是声名显赫。美妙的歌声如凤凰将雏，飞向红日的极致游荡。

总结：

诗人通过对比孟万年与李千秋，表达了自己对李千秋诗才的赞叹与期待，同时显露出自己追求高远抱负的决心，以及对美好事物的向往。

“下国难淹留”诗句作者牟巘介绍：

牟巘（一二二七～一三一一），字献甫，一字献之，学者称陵阳先生，井研（今属四川）人，徙居湖州（今属浙江）。以父荫入仕，曾爲浙东提刑。理宗朝，累官大理少卿，以忤贾似道去官。恭宗德佑二年（一二七六）元兵陷临安，即杜门不出，隠居凡三十六年，卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷（其中诗六卷）。事见《宋元学案》卷八○，清光绪《井研县志》卷三一有传。　牟巘诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》（简称周本）、清抄本（藏北京图书馆）。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。更多...

“下国难淹留”相关诗句：

“下国难淹留”每个字的意思：

包含“下国难淹留”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂