“老人上酒齐头拜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老人上酒齐头拜”出自哪首诗？
答案： “老人上酒齐头拜”出自： 唐代 王建的 《田侍郎归镇 三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo rén shàng jiǔ qí tóu bài ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“老人上酒齐头拜”的上一句是什么？
答案：
“老人上酒齐头拜”的上一句是： 暮山秋色眼前明 , 诗句拼音为： mù shān qiū sè yǎn qián míng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“老人上酒齐头拜”的下一句是什么？
答案： “老人上酒齐头拜”的下一句是： 得侍中来尽再生 , 诗句拼音为： dé shì zhōng lái jìn zài shēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“老人上酒齐头拜”全诗
田侍郎归镇 三 (tián shì láng guī zhèn sān)
踏着家乡马脚轻，暮山秋色眼前明。
老人上酒齐头拜，得侍中来尽再生。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“老人上酒齐头拜”繁体原文
田侍郎歸鎮 三
踏著家鄉馬腳輕，暮山秋色眼前明。
老人上酒齊頭拜，得侍中來盡再生。
“老人上酒齐头拜”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
踏着家乡马脚轻，暮山秋色眼前明。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
老人上酒齐头拜，得侍中来尽再生。
“老人上酒齐头拜”全诗注音
踏着家乡马脚轻，暮山秋色眼前明。
老人上酒齐头拜，得侍中来尽再生。
“老人上酒齐头拜”全诗翻译
译文：
踩着家乡马脚轻盈地行走，眼前显现出明亮的秋山景色。
老人举起酒杯齐头敬拜，得到了侍中前来尽心服侍，重获新生。
总结：
诗人以古风写景的形式，描绘了一个老人在家乡的场景。老人步履轻盈地走在家乡的道路上，眼前呈现出明亮的秋山景色。老人欣喜地举起酒杯，虔诚地向侍中敬拜，表达了对侍中的感激之情，同时也意味着老人得到了新的生机和希望。这首诗表达了对侍中的敬仰和对重新生活的期待，展示了古代人们对于得到帮助和庇佑的感激之情。
“老人上酒齐头拜”相关诗句：
- 老人上酒齐头拜 出自 [唐] 王建 ·《田侍郎归镇 三 》
- 再拜进酒寿老人 出自 [宋] 陆游 ·《书村落间事 》
- 拜得老人山上去 出自 [宋] 苏泂 ·《拜年人 其一 》
- 齐拜勅书期老仗 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思初入试院 》
- 县人齐下拜 出自 [唐] 李频 ·《送许棠归泾县作尉 》
- 湖上老人坐矶头 出自 [唐] 常建 ·《戏题湖上 》
- 花应羞上老人头 出自 [宋] 苏轼 ·《吉祥寺赏牡丹 》
- 菊花不上老人头 出自 [宋] 王十朋 ·《九日饮酒会趣堂者十九人老者与焉既醒念不可以无诗因用赠林知常韵示诸友 》
- 赐幡羞上老人头 出自 [宋] 方岳 ·《春盘 》
- 樽酒源头一拜神 出自 [宋] 邓肃 ·《姜池源庙二首 其一 》
- 低头拜野老 出自 [宋] 戴表元 ·《自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其六 》
- 低头拜野老 出自 [唐] 唐彦谦 ·《和陶渊明贫士诗七首 六 》
- 老父再拜千骑头 出自 [宋] 陈元晋 ·《和胡文昌嘉禾篇 》
- 欲向原头拜宗老 出自 [宋] 艾性夫 ·《题艾溪 》
- 能得韩老低头拜 出自 [宋] 王令 ·《还东野诗 》
- 稳上鳌头拜冕旒 出自 [宋] 曹勋 ·《寄题祝秘校航斋 》
- 地占齐山最上头 出自 [宋] 周必大 ·《池阳四咏 其四 》
- 临上马时齐赐酒 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 二十二 》
- 低头拜主人 出自 [宋] 刘克庄 ·《赋西淙瀑布得断字 》
- 江上麦齐蚕欲老 出自 [宋] 韩驹 ·《春二首 其一 》