“弱迹踵诸彦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弱迹踵诸彦”出自哪首诗?
答案: “弱迹踵诸彦”出自: 宋代 汪藻的 《书局晚归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruò jì zhǒng zhū yàn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“弱迹踵诸彦”的上一句是什么?
答案:
“弱迹踵诸彦”的上一句是: 所得非所如 , 诗句拼音为: suǒ de fēi suǒ rú
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“弱迹踵诸彦”的下一句是什么?
答案: “弱迹踵诸彦”的下一句是: 清班直周庐 , 诗句拼音为: qīng bān zhí zhōu lú ,诗句平仄:平平仄平平。
“弱迹踵诸彦”全诗
书局晚归 (shū jú wǎn guī)
平生麋鹿姿,不意华屋居。
一为轩裳撄,所得非所如。
弱迹踵诸彦,清班直周庐。
蓬山切星辰,牙籖明绮疏。
散帙喜所得,怀铅愧中虚。
暝归复奚营,一饱不愿余。
宁甘四立壁,懒作三献书。
高槐障熇烦,清阴落庭除。
幽卧遂终日,兹谋定非疏。
娟娟新月流,翳翳归云舒。
怀人发浩叹,屏营以踟蹰。
愿言果归志,春波涨隋渠。
平平平仄平,仄仄平仄平。
仄平平平平,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平平,平平平仄○。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
○平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
平平仄○平,平平仄○○。
平仄仄平仄,平平仄平○。
平平平仄平,仄仄平平平。
平平仄仄○,○平仄平平。
仄平仄平仄,平平仄○平。
“弱迹踵诸彦”繁体原文
書局晚歸
平生麋鹿姿,不意華屋居。
一爲軒裳攖,所得非所如。
弱跡踵諸彦,清班直周廬。
蓬山切星辰,牙籖明綺疏。
散帙喜所得,懷鉛愧中虛。
暝歸復奚營,一飽不願餘。
寧甘四立壁,懶作三獻書。
高槐障熇煩,清陰落庭除。
幽卧遂終日,兹謀定非疏。
娟娟新月流,翳翳歸雲舒。
懷人發浩歎,屏營以踟躕。
願言果歸志,春波漲隋渠。
“弱迹踵诸彦”韵律对照
平平平仄平,仄仄平仄平。
平生麋鹿姿,不意华屋居。
仄平平平平,仄仄平仄○。
一为轩裳撄,所得非所如。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
弱迹踵诸彦,清班直周庐。
平平仄平平,平平平仄○。
蓬山切星辰,牙籖明绮疏。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
散帙喜所得,怀铅愧中虚。
○平仄平平,仄仄仄仄平。
暝归复奚营,一饱不愿余。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
宁甘四立壁,懒作三献书。
平平仄○平,平平仄○○。
高槐障熇烦,清阴落庭除。
平仄仄平仄,平平仄平○。
幽卧遂终日,兹谋定非疏。
平平平仄平,仄仄平平平。
娟娟新月流,翳翳归云舒。
平平仄仄○,○平仄平平。
怀人发浩叹,屏营以踟蹰。
仄平仄平仄,平平仄○平。
愿言果归志,春波涨隋渠。
“弱迹踵诸彦”全诗注音
平生麋鹿姿,不意华屋居。
一为轩裳撄,所得非所如。
弱迹踵诸彦,清班直周庐。
蓬山切星辰,牙籖明绮疏。
散帙喜所得,怀铅愧中虚。
暝归复奚营,一饱不愿余。
宁甘四立壁,懒作三献书。
高槐障熇烦,清阴落庭除。
幽卧遂终日,兹谋定非疏。
娟娟新月流,翳翳归云舒。
怀人发浩叹,屏营以踟蹰。
愿言果归志,春波涨隋渠。
“弱迹踵诸彦”全诗翻译
译文:
平生我麋鹿般的姿态,没想到会居住在华丽的宅第里。
曾经身着朴素的衣衫,现在所得到的却不是我所期望的。
我跟随着众多贤士的脚步,追求真正的学问,在周庐中心直道而行。
我在蓬山和繁星中断续学习,我的笔墨清晰而稀疏。
当我的著作散发出去时,我喜悦着所得到的荣誉,但也感到内心的空虚和愧疚。
黄昏回归我的营舍,但我并不满足一饱口福,不愿意停下我的追求。
宁愿舍弃掉四面立起的墙壁,也懒得写下三次进呈的奏章。
高高的槐树掩蔽着酷暑的烦躁,清凉的阴影洒落在庭院里。
我静静地躺卧,一整天都在策划着非寻常的计划。
美丽的新月悄然升起,薄薄的云彩轻柔地飘过。
怀念着心爱的人,我发出深深的叹息,决定暂且隐藏自己,思索着该怎么做。
愿意说出自己的真正愿望,如同春水涨满了隋渠。
全文总结:文章描写了作者平生志向高远,不愿为名利所困,追求真知灼见。在闲适恬淡的生活中,作者心系所爱,怀着对未来的向往和思考。
“弱迹踵诸彦”相关诗句:
- 弱迹踵诸彦 出自 [宋] 汪藻 ·《书局晚归 》
- 尔来投迹间诸彦 出自 [宋] 李之仪 ·《爲道见还诗因次其韵兼简孝锡 》
- 唯恐踵前迹 出自 [唐] 柳宗元 ·《田家三首 二 》
- 踵迹商与周 出自 [宋] 郭印 ·《送喻迪孺赴召 》
- 蝉冕必踵迹 出自 [宋] 晁说之 ·《谋归寄阳翟李九吕十四兄 》
- 君来踵其迹 出自 [宋] 司马光 ·《齐山诗呈王学士 》
- 前贤迹相踵 出自 [宋] 苏过 ·《送赵仪之丞汝阴 》
- 结屋踵前迹 出自 [宋] 苏钦 ·《穹石堂 》
- 相踵兴亡迹 出自 [宋] 陈普 ·《夫差伍员 》
- 初来接诸彦 出自 [宋] 王安中 ·《李永终还京师北岳王某以送晁以道韵作诗赠行某外大父贤良裴公实爲邯郸公行状契义良厚故见之篇首 》
- 出力赖诸彦 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠刘升卿 》
- 折柬期诸彦 出自 [宋] 程公许 ·《中元节日登舟赴官巴西兄侄偕亲友追送三十里乃别相顾凄黯舟行得此诗以寄 》
- 诸彦俱精鉴 出自 [宋] 邓忠臣 ·《诗呈同院後至诸公 》
- 休驾投诸彦 出自 [唐] 杜甫 ·《积草岭 》
- 好事逢诸彦 出自 [宋] 刘攽 ·《和裴库部十二韵 》
- 诸豪蔼时彦 出自 [宋] 叶适 ·《会昌观小集呈坐上诸文友 》
- 声华出诸彦 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄友卿窄韵一首 》
- 凌厉先诸彦 出自 [宋] 陈造 ·《赠课会诸公 》
- 气劘诸彦垒 出自 [宋] 张守 ·《谢孙仲益察院借示诗卷 》
- 诸彦自偏名 出自 [宋] 戴表元 ·《蒋尧仁监簿挽诗二首 其二 》