“弱迹踵诸彦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“弱迹踵诸彦”出自哪首诗?

答案:弱迹踵诸彦”出自: 宋代 汪藻 《书局晚归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruò jì zhǒng zhū yàn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“弱迹踵诸彦”的上一句是什么?

答案:弱迹踵诸彦”的上一句是: 所得非所如 , 诗句拼音为: suǒ de fēi suǒ rú ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“弱迹踵诸彦”的下一句是什么?

答案:弱迹踵诸彦”的下一句是: 清班直周庐 , 诗句拼音为: qīng bān zhí zhōu lú ,诗句平仄:平平仄平平

“弱迹踵诸彦”全诗

书局晚归 (shū jú wǎn guī)

朝代:宋    作者: 汪藻

平生麋鹿姿,不意华屋居。
一为轩裳撄,所得非所如。
弱迹踵诸彦,清班直周庐。
蓬山切星辰,牙籖明绮疏。
散帙喜所得,怀铅愧中虚。
暝归复奚营,一饱不愿余。
宁甘四立壁,懒作三献书。
高槐障熇烦,清阴落庭除。
幽卧遂终日,兹谋定非疏。
娟娟新月流,翳翳归云舒。
怀人发浩叹,屏营以踟蹰。
愿言果归志,春波涨隋渠。

平平平仄平,仄仄平仄平。
仄平平平平,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平平,平平平仄○。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
○平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
平平仄○平,平平仄○○。
平仄仄平仄,平平仄平○。
平平平仄平,仄仄平平平。
平平仄仄○,○平仄平平。
仄平仄平仄,平平仄○平。

píng shēng mí lù zī , bù yì huá wū jū 。
yī wèi xuān shang yīng , suǒ de fēi suǒ rú 。
ruò jì zhǒng zhū yàn , qīng bān zhí zhōu lú 。
péng shān qiè xīng chén , yá qiān míng qǐ shū 。
sàn zhì xǐ suǒ de , huái qiān kuì zhōng xū 。
míng guī fù xī yíng , yī bǎo bù yuàn yú 。
níng gān sì lì bì , lǎn zuò sān xiàn shū 。
gāo huái zhàng hè fán , qīng yīn luò tíng chú 。
yōu wò suì zhōng rì , zī móu dìng fēi shū 。
juān juān xīn yuè liú , yì yì guī yún shū 。
huái rén fā hào tàn , píng yíng yǐ chí chú 。
yuàn yán guǒ guī zhì , chūn bō zhǎng suí qú 。

“弱迹踵诸彦”繁体原文

書局晚歸

平生麋鹿姿,不意華屋居。
一爲軒裳攖,所得非所如。
弱跡踵諸彦,清班直周廬。
蓬山切星辰,牙籖明綺疏。
散帙喜所得,懷鉛愧中虛。
暝歸復奚營,一飽不願餘。
寧甘四立壁,懶作三獻書。
高槐障熇煩,清陰落庭除。
幽卧遂終日,兹謀定非疏。
娟娟新月流,翳翳歸雲舒。
懷人發浩歎,屏營以踟躕。
願言果歸志,春波漲隋渠。

“弱迹踵诸彦”韵律对照

平平平仄平,仄仄平仄平。
平生麋鹿姿,不意华屋居。

仄平平平平,仄仄平仄○。
一为轩裳撄,所得非所如。

仄仄仄平仄,平平仄平平。
弱迹踵诸彦,清班直周庐。

平平仄平平,平平平仄○。
蓬山切星辰,牙籖明绮疏。

仄仄仄仄仄,平平仄○平。
散帙喜所得,怀铅愧中虚。

○平仄平平,仄仄仄仄平。
暝归复奚营,一饱不愿余。

平平仄仄仄,仄仄○○平。
宁甘四立壁,懒作三献书。

平平仄○平,平平仄○○。
高槐障熇烦,清阴落庭除。

平仄仄平仄,平平仄平○。
幽卧遂终日,兹谋定非疏。

平平平仄平,仄仄平平平。
娟娟新月流,翳翳归云舒。

平平仄仄○,○平仄平平。
怀人发浩叹,屏营以踟蹰。

仄平仄平仄,平平仄○平。
愿言果归志,春波涨隋渠。

“弱迹踵诸彦”全诗注音

píng shēng mí lù zī , bù yì huá wū jū 。

平生麋鹿姿,不意华屋居。

yī wèi xuān shang yīng , suǒ de fēi suǒ rú 。

一为轩裳撄,所得非所如。

ruò jì zhǒng zhū yàn , qīng bān zhí zhōu lú 。

弱迹踵诸彦,清班直周庐。

péng shān qiè xīng chén , yá qiān míng qǐ shū 。

蓬山切星辰,牙籖明绮疏。

sàn zhì xǐ suǒ de , huái qiān kuì zhōng xū 。

散帙喜所得,怀铅愧中虚。

míng guī fù xī yíng , yī bǎo bù yuàn yú 。

暝归复奚营,一饱不愿余。

níng gān sì lì bì , lǎn zuò sān xiàn shū 。

宁甘四立壁,懒作三献书。

gāo huái zhàng hè fán , qīng yīn luò tíng chú 。

高槐障熇烦,清阴落庭除。

yōu wò suì zhōng rì , zī móu dìng fēi shū 。

幽卧遂终日,兹谋定非疏。

juān juān xīn yuè liú , yì yì guī yún shū 。

娟娟新月流,翳翳归云舒。

huái rén fā hào tàn , píng yíng yǐ chí chú 。

怀人发浩叹,屏营以踟蹰。

yuàn yán guǒ guī zhì , chūn bō zhǎng suí qú 。

愿言果归志,春波涨隋渠。

“弱迹踵诸彦”全诗翻译

译文:
平生我麋鹿般的姿态,没想到会居住在华丽的宅第里。
曾经身着朴素的衣衫,现在所得到的却不是我所期望的。
我跟随着众多贤士的脚步,追求真正的学问,在周庐中心直道而行。
我在蓬山和繁星中断续学习,我的笔墨清晰而稀疏。
当我的著作散发出去时,我喜悦着所得到的荣誉,但也感到内心的空虚和愧疚。
黄昏回归我的营舍,但我并不满足一饱口福,不愿意停下我的追求。
宁愿舍弃掉四面立起的墙壁,也懒得写下三次进呈的奏章。
高高的槐树掩蔽着酷暑的烦躁,清凉的阴影洒落在庭院里。
我静静地躺卧,一整天都在策划着非寻常的计划。
美丽的新月悄然升起,薄薄的云彩轻柔地飘过。
怀念着心爱的人,我发出深深的叹息,决定暂且隐藏自己,思索着该怎么做。
愿意说出自己的真正愿望,如同春水涨满了隋渠。
全文总结:文章描写了作者平生志向高远,不愿为名利所困,追求真知灼见。在闲适恬淡的生活中,作者心系所爱,怀着对未来的向往和思考。

“弱迹踵诸彦”诗句作者汪藻介绍:

汪藻(一○七九~一一五四),字彦章,饶州德兴(今属江西)人。徽宗崇宁二年(一一○三)进士,调婺州观察推官,改宣州教授。除《九域图志》所编修官,迁着作佐郎。政我八年(一一一八),因忤宰相王黼,出通判宣州,罢,提点江州太平观。钦宗即位,召爲起属舍人。高宗即位,试中书舍人。建炎二年(一一二八),爲宰相黄潜善所恶,罢(《宋会要辑稿》职官七○之六)。未几,复召爲中书舍人,擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年(一一三一),兼侍讲,拜翰林学士(同上书崇儒七之一、职官六之五三);出知湖州,因事停官。起知抚州,岁余罢,听辟属纂修日历。八年,上所编书,除显谟阁学士知徽州。十二年,知泉州,移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客,夺驶居永州。二十四年卒,年七十六。有《浮溪集》六十卷(《郡斋读书志》附志卷五下又有《龙溪集》六十卷,似爲一书)及《猥稿外集》一卷、《裔夷谋夏录》三卷等,大多佚亡。明洪武时,赵子常辑《浮溪文粹》十五卷,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《浮溪集》三十二卷。事见《鸿庆居士集》卷三四《汪公墓志铭》,《宋史》卷四四五有传。 汪藻诗,以影印文渊阁《四库全书·浮溪集》爲底本。参校清光绪福建布政使署刊武英殿聚珍版丛书本(有孙星华辑《拾遗》三卷,简称聚珍本),清康熙汪士汉居仕堂刻本《浮溪遗集》(实校补《浮溪文粹》,藏北京图书馆,简称遗集)等。新辑集外诗编爲每五卷。更多...

“弱迹踵诸彦”相关诗句: