“丁宁捧檄是归期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丁宁捧檄是归期”出自哪首诗?
答案: “丁宁捧檄是归期”出自: 宋代 黄干的 《代良夫人二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dīng níng pěng xí shì guī qī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“丁宁捧檄是归期”的上一句是什么?
答案:
“丁宁捧檄是归期”的上一句是: 闻道夫人遣子时 , 诗句拼音为:wén dào fū rén qiǎn zǐ shí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“丁宁捧檄是归期”的下一句是什么?
答案: “丁宁捧檄是归期”的下一句是: 青衫到手非难事 , 诗句拼音为: qīng shān dào shǒu fēi nàn shì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“丁宁捧檄是归期”全诗
代良夫人二首 其二 (dài liáng fū rén èr shǒu qí èr)
闻道夫人遣子时,丁宁捧檄是归期。
青衫到手非难事,白发惊心祗自悲。
长翣忍听蒿里句,短檠休唱蓼莪诗。
九原精爽应长在,列戟松楸莫恨迟。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“丁宁捧檄是归期”繁体原文
代良夫人二首 其二
聞道夫人遣子時,丁寧捧檄是歸期。
青衫到手非難事,白髮驚心祗自悲。
長翣忍聽蒿里句,短檠休唱蓼莪詩。
九原精爽應長在,列戟松楸莫恨遲。
“丁宁捧檄是归期”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
闻道夫人遣子时,丁宁捧檄是归期。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
青衫到手非难事,白发惊心祗自悲。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
长翣忍听蒿里句,短檠休唱蓼莪诗。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
九原精爽应长在,列戟松楸莫恨迟。
“丁宁捧檄是归期”全诗注音
闻道夫人遣子时,丁宁捧檄是归期。
青衫到手非难事,白发惊心祗自悲。
长翣忍听蒿里句,短檠休唱蓼莪诗。
九原精爽应长在,列戟松楸莫恨迟。
“丁宁捧檄是归期”全诗翻译
译文:
闻说夫人派遣子嗣出行,丁宁手持书信告知预计归期。
拿到青色的衣裳并不是困难的事情,但白发令人惊心,只有自己感到悲伤。
长袍宁可忍受听蒿草丛中的诗句,也不愿唱着忧伤的蓼莪诗。
九原的精气应该长存,排列着战戟的松树与楸树,别因延误而心怀恨意。
全诗主题:诗人听闻夫人派遣子弟出行,丁宁递上檄文,指明预计归期。诗中表达对年老白发的忧虑和自我悲叹,但仍希望九原之气和排列战戟的松楸树长久不衰,不因时光流逝而留下怨恨。
“丁宁捧檄是归期”相关诗句:
- 丁宁捧檄是归期 出自 [宋] 黄干 ·《代良夫人二首 其二 》
- 捧檄容归省 出自 [宋] 司马光 ·《石昌言学士宰中牟日爲诗见寄久未之答今冬罢武成幕来京师此诗谢之 》
- 捧檄南归慰老亲 出自 [宋] 伍乔 ·《送江少府授延陵後寄 》
- 遥知捧檄遵归途 出自 [宋] 刘子翬 ·《诗寄懒翁兼简士特温其原仲致仲昆季 》
- 捧檄亲庭归帽斜 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔送赵正则司户来访归觐亲庭 》
- 捧檄归来一笑生 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原寿母六诗 其一 》
- 捧檄南归慰老亲 出自 [唐] 伍乔 ·《送江少府授延陵後寄 》
- 丁宁期後会 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟去秋留别有明年桃李月春入马蹄轻之句今其时也因次韵招之 》
- 器识是丁宁 出自 [宋] 史浩 ·《送安之往依沈叔晦师席 》
- 不见丁宁嘱早归 出自 [唐] 陈去疾 ·《西上辞母坟 》
- 归心欲寄毎丁宁 出自 [宋] 叶梦得 ·《方参议用前韵记尝过余石林次韵答之 》
- 软语丁宁归莫迟 出自 [宋] 释月磵 ·《寄呈西岩和尚 》
- 毛义捧檄 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 毛义捧檄 出自 [宋] 释德洪 ·《梦蝶居士赞二首 其二 》
- 捧檄强自喜 出自 [宋] 蔡戡 ·《琼花 》
- 捧檄负初心 出自 [宋] 陆文圭 ·《故夫人陈氏挽章四首 其四 》
- 人言易捧檄 出自 [宋] 楼钥 ·《送淳丞上虞 》
- 捧檄去三铨 出自 [宋] 宋祁 ·《送潘秘校赴颍上簿 》
- 无若捧檄孙 出自 [宋] 赵蕃 ·《爲施衢州作超览堂诗三首 其三 》
- 惭因捧檄过 出自 [宋] 赵师秀 ·《德安道中 》