“卢扬州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“卢扬州”出自哪首诗？
答案： “卢扬州”出自： 唐代 卢仝的 《寄萧二十三庆中》， 诗句拼音为： lú yáng zhōu 。
问题2：“卢扬州”的上一句是什么？
答案：
“卢扬州”的上一句是： 忆萧者嵩山之卢 , 诗句拼音为： yì xiāo zhě sōng shān zhī lú
。
问题3：“卢扬州”的下一句是什么？
答案： “卢扬州”的下一句是： 萧歙州 , 诗句拼音为： xiāo xī zhōu ，诗句平仄：平仄平。
“卢扬州”全诗
寄萧二十三庆中 (jì xiāo èr shí sān qìng zhōng)
萧乎萧乎，忆萧者嵩山之卢。
卢扬州，萧歙州。
相思过春花，鬓毛生麦秋。
千灾万怪天南道，猩猩鹦鹉皆人言。
山魈吹火虫入椀，鸩鸟咒诅鲛吐涎。
就中南瘴欺北客，凭君数磨犀角吃。
我忆君心千百间，千百间君何时还，使我夜夜劳魂魄。
平平平平，仄平仄平平平平。
平平平，平仄平。
○○○平平，仄平平仄平。
平平仄仄平平仄，平平平仄平平平。
平平○仄平仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄○平仄平仄仄，平平仄○平仄仄。
仄仄平平平仄○，平仄○平平平平，仄仄仄仄○平仄。
“卢扬州”繁体原文
寄蕭二十三慶中
蕭乎蕭乎，憶蕭者嵩山之盧。
盧揚州，蕭歙州。
相思過春花，鬢毛生麥秋。
千災萬怪天南道，猩猩鸚鵡皆人言。
山魈吹火蟲入椀，鴆鳥咒詛鮫吐涎。
就中南瘴欺北客，憑君數磨犀角喫。
我憶君心千百間，千百間君何時還，使我夜夜勞魂魄。
“卢扬州”全诗注音
萧乎萧乎，忆萧者嵩山之卢。
卢扬州，萧歙州。
相思过春花，鬓毛生麦秋。
千灾万怪天南道，猩猩鹦鹉皆人言。
山魈吹火虫入椀，鸩鸟咒诅鲛吐涎。
就中南瘴欺北客，凭君数磨犀角吃。
我忆君心千百间，千百间君何时还，使我夜夜劳魂魄。
“卢扬州”全诗翻译
译文：
哀哉哀哉，我怀念着那个名叫嵩山的萧乎。
卢扬州，萧歙州。
思念穿越春花，我的鬓发变得如麦秋一般茂盛。
千种灾难、万般奇怪的事物在天南的道路上出现，猩猩和鹦鹉也都能说人话。
山魈吹起火焰，火虫进入了碗中，鸩鸟诅咒并吐出鲛鱼的唾液。
南方的瘴气欺凌着北方的客人，我请你数磨犀角为食吧。
我怀念你的心，有千百个念头纷至沓来，千百个念头啊，你何时能归来，让我不再夜夜辗转难眠。
“卢扬州”总结赏析
赏析：
这是卢仝的《寄萧二十三庆中》诗。诗人以豪放、激昂的笔调表达了对远方朋友的思念之情，同时也交织了一些对世态炎凉、人事无常的感慨。
首句“萧乎萧乎”中的“萧”字可以指代诗人的朋友，也可能是地名。接着以“卢扬州，萧歙州”点明主题，诗人与朋友分隔两地，对彼此的相思之情浓烈。第三句“相思过春花，鬓毛生麦秋”用季节的更替来表达时间的流逝，暗示了等待已久的思念。
诗中描写了一些神秘的景象，如“千灾万怪天南道，猩猩鹦鹉皆人言”以及“山魈吹火虫入椀，鸩鸟咒诅鲛吐涎”。这些景象可能代表了诗人所处的陌生地域，与故乡的差异，也可被视为诗人内心世界的投射，表达了他内心的孤独和不安。
诗的末句“我忆君心千百间，千百间君何时还，使我夜夜劳魂魄”再次强调了诗人对朋友的思念之情，以及分离带来的痛苦。这种思念之情之深，使得诗人日夜都无法安宁。
“卢扬州”相关诗句：
- 卢扬州 出自 [唐] 卢仝 ·《寄萧二十三庆中 》
- 或从扬州感卢老 出自 [宋] 苏轼 ·《咏怪石 》
- 一去扬州扬子津 出自 [唐] 刘禹锡 ·《别夔州官吏 》
- 老守扬州扬子津 出自 [宋] 方一夔 ·《夜读刘梦得别夔州官吏诗遂赋一绝 》
- 君到扬州扬子回 出自 [唐] 杨凝 ·《送别 》
- 扬州兵了约庐州 出自 [宋] 文天祥 ·《议纠合两淮复兴 其二 》
- 扬州势更重荆州 出自 [宋] 李曾伯 ·《荆阃宴交代贾尚书乐语口号 》
- 扬州驿里梦苏州 出自 [唐] 白居易 ·《梦苏州水阁寄冯侍御 》
- □马昇州扬州府 出自 [宋] 方回 ·《题郎川纪胜图 》
- 俊气飘扬频得卢 出自 [宋] 张方平 ·《贻刘几 》
- 卢老无端扬下柴 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六○ 》
- 昨夜新州老卢 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其三○ 》
- 吴得湛卢当两州 出自 [宋] 晁补之 ·《李成季得阎子常古琴作 》
- 打取卢龙十四州 出自 [宋] 陈克 ·《题赵次张所藏贼头子二首 其一 》
- 卢龙久已属神州 出自 [宋] 家铉翁 ·《鲸川八景 戍楼残照 》
- 羞见新州个老卢 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其一四 》
- 扬州鹤 出自 [宋] 汪宗臣 ·《嘲贾似道 》
- 韩扬州 出自 [宋] 晁说之 ·《谢季左司笔墨 》
- 扬州暂倚 出自 [唐] 吕岩 ·《沁园春 》
- 扬州道中 出自 [宋] 徐积 ·《哀吟赠蔡子骧女 》