“洞彻净金界”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洞彻净金界”出自哪首诗?
答案: “洞彻净金界”出自: 唐代 李华的 《云母泉诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dòng chè jìng jīn jiè ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“洞彻净金界”的上一句是什么?
答案:
“洞彻净金界”的上一句是: 石窦含纯精 , 诗句拼音为: shí dòu hán chún jīng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“洞彻净金界”的下一句是什么?
答案: “洞彻净金界”的下一句是: 夤缘流玉英 , 诗句拼音为: yín yuán liú yù yīng ,诗句平仄:平○平仄平。
“洞彻净金界”全诗
云母泉诗 (yún mǔ quán shī)
晨登玄石岭,岭上寒松声。
朗日风雨霁,高秋天地清。
山门开古寺,石窦含纯精。
洞彻净金界,夤缘流玉英。
泽药滋畦茂,气染茶瓯馨。
饮液尽眉寿,飡和皆体平。
琼浆驻容发,甘露莹心灵。
岱谷谢巧妙,匡山徒有名。
愿言构蓬荜,荷锸引泠泠。
访道出人世,招贤依福庭。
此心不能已,寤寐见吾兄。
曾结颍阳契,穷年无所成。
东西同放逐,蛇豕尚纵横。
江汉阻携手,天涯万里情。
恩光起憔悴,西上谒承明。
秋色变江树,相思纷以盈。
猨啼巴丘戍,月上武陵城。
共恨川路永,无由会友生。
云泉不可忘,何日遂躬耕。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
仄仄平平仄,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄○。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄○。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,○○平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“洞彻净金界”繁体原文
雲母泉詩
晨登玄石嶺,嶺上寒松聲。
朗日風雨霽,高秋天地清。
山門開古寺,石竇含純精。
洞徹淨金界,夤緣流玉英。
澤藥滋畦茂,氣染茶甌馨。
飲液盡眉壽,飡和皆體平。
瓊漿駐容髮,甘露瑩心靈。
岱谷謝巧妙,匡山徒有名。
願言構蓬蓽,荷鍤引泠泠。
訪道出人世,招賢依福庭。
此心不能已,寤寐見吾兄。
曾結潁陽契,窮年無所成。
東西同放逐,蛇豕尚縱橫。
江漢阻攜手,天涯萬里情。
恩光起憔悴,西上謁承明。
秋色變江樹,相思紛以盈。
猨啼巴丘戍,月上武陵城。
共恨川路永,無由會友生。
雲泉不可忘,何日遂躬耕。
“洞彻净金界”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平平平。
晨登玄石岭,岭上寒松声。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
朗日风雨霁,高秋天地清。
平平平仄仄,仄仄平○平。
山门开古寺,石窦含纯精。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
洞彻净金界,夤缘流玉英。
仄仄平平仄,仄仄○平平。
泽药滋畦茂,气染茶瓯馨。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
饮液尽眉寿,飡和皆体平。
平平仄平仄,平仄○平平。
琼浆驻容发,甘露莹心灵。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
岱谷谢巧妙,匡山徒有名。
仄平仄平仄,○仄仄平平。
愿言构蓬荜,荷锸引泠泠。
仄仄仄平仄,平平平仄○。
访道出人世,招贤依福庭。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
此心不能已,寤寐见吾兄。
平仄仄平仄,平平平仄平。
曾结颍阳契,穷年无所成。
平平平仄仄,平仄仄仄○。
东西同放逐,蛇豕尚纵横。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
江汉阻携手,天涯万里情。
平平仄平仄,平仄仄平平。
恩光起憔悴,西上谒承明。
平仄仄平仄,○○平仄平。
秋色变江树,相思纷以盈。
平平平平仄,仄仄仄平平。
猨啼巴丘戍,月上武陵城。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
共恨川路永,无由会友生。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
云泉不可忘,何日遂躬耕。
“洞彻净金界”全诗注音
晨登玄石岭,岭上寒松声。
朗日风雨霁,高秋天地清。
山门开古寺,石窦含纯精。
洞彻净金界,夤缘流玉英。
泽药滋畦茂,气染茶瓯馨。
饮液尽眉寿,飡和皆体平。
琼浆驻容发,甘露莹心灵。
岱谷谢巧妙,匡山徒有名。
愿言构蓬荜,荷锸引泠泠。
访道出人世,招贤依福庭。
此心不能已,寤寐见吾兄。
曾结颍阳契,穷年无所成。
东西同放逐,蛇豕尚纵横。
江汉阻携手,天涯万里情。
恩光起憔悴,西上谒承明。
秋色变江树,相思纷以盈。
猨啼巴丘戍,月上武陵城。
共恨川路永,无由会友生。
云泉不可忘,何日遂躬耕。
“洞彻净金界”全诗翻译
译文:
清晨登上玄石岭,岭上寒松的声音回荡。阳光明媚,风雨过后,高秋的天空清朗明净。山门敞开,古寺显现,石窟中蕴含着纯粹的精神。洞穴洞彻了金界,曲径通往流转的玉英。山间的泽草滋养着丰茂的田畦,空气中弥漫着茶香。饮食滋润,尽情享受生命的平和与美好。琼浆滋养容颜,甘露晶莹心灵。岱谷巧妙谢绝,匡山只是名利空有。愿言语构建繁荣富饶,荷锸引来清凉。追求道义,离开尘世,招揽贤才,凭借福泽之庭。内心无法自持,日夜想念亲兄弟。曾经结下颍阳的契约,多年来未能实现心愿。东西两地同遭放逐,蛇豕仍自由穿梭。江汉水阻隔着我们牵手,天涯海角千里情谊浓。恩光使容颜憔悴,我踏上西行朝见明君。秋色变幻江边的树木,相思之情不断积聚。猿猴啼叫在巴丘的寨墙,月亮升起在武陵城的天际。共同怀恨川路遥远,无法相聚与友人相生。云泉之间不可忘记,何时才能实现自己的农耕梦想。
“洞彻净金界”相关诗句:
- 洞彻净金界 出自 [唐] 李华 ·《云母泉诗 》
- 洞彻金石坚 出自 [宋] 米芾 ·《某顿首今日去国之官谨成拙诗上献相公汲公钧席下执某顿首上 》
- 净兼寒漏彻 出自 [唐] 郑絪 ·《寒夜闻霜钟 》
- 恼此清净界 出自 [宋] 谢薖 ·《无逸病目以诗戱问 》
- 净明三界外 出自 [唐] 杜光庭 ·《真人赞六首 一 》
- 入我眼界净 出自 [宋] 吕本中 ·《病中夜闻雪作时尧明有广陵之行未归思爲数语奉寄久之未就他日尧明归擕诗相过飘然有御风凌云之气因以前诗答之 》
- 上界秋光净 出自 [唐] 殷尧藩 ·《中元日观诸道士步虚 》
- 琉璃花界净 出自 [唐] 元稹 ·《与杨十二李三早入永寿寺看牡丹 》
- 眼界写双净 出自 [宋] 王安中 ·《游峰山院 》
- 危栏净界中 出自 [宋] 文彦博 ·《登广化阁 》
- 境界因心净 出自 [唐] 李颀 ·《长寿寺粲公院新甃井 》
- 透彻义利界 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞永康生日 》
- 照彻大千界 出自 [宋] 释宗杲 ·《皇帝在建邸请陞堂偈 》
- 目界既朗彻 出自 [宋] 郭祥正 ·《同陈安止登高明轩 》
- 上界真人好清净 出自 [宋] 谢枋得 ·《菖蒲歌 》
- 从兹耳界应清净 出自 [唐] 白居易 ·《重题 一 》
- 风卷白云天界净 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其三 》
- 真净界中才一念 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈(幷序) 佛教(《大正》本、《偈颂》作「演教」) 》
- 十方世界风尘净 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十二 》
- 琼瑶万里眼界净 出自 [宋] 王之道 ·《鹿泉居士王觉民颇有杜子美不彻之恼和东坡忆梅韵箴其膏肓 》