“物土南州异”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“物土南州异”出自哪首诗？
答案： “物土南州异”出自： 唐代 张说的 《岳州作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wù tǔ nán zhōu yì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“物土南州异”的上一句是什么？
答案：
“物土南州异”的上一句是： 风日望长沙 , 诗句拼音为： fēng rì wàng cháng shā
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“物土南州异”的下一句是什么？
答案： “物土南州异”的下一句是： 关河北信赊 , 诗句拼音为： guān hé běi xìn shē ，诗句平仄：平平仄仄平。
“物土南州异”全诗
岳州作 (yuè zhōu zuò)
水国生秋草，离居再及瓜。
山川临洞穴，风日望长沙。
物土南州异，关河北信赊。
日昏闻怪鸟，地热见修虵。
远人梦归路，瘦马嘶去家。
正有江潭月，徘徊恋九华。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
“物土南州异”繁体原文
岳州作
水國生秋草，離居再及瓜。
山川臨洞穴，風日望長沙。
物土南州異，關河北信賒。
日昏聞怪鳥，地熱見修虵。
遠人夢歸路，瘦馬嘶去家。
正有江潭月，徘徊戀九華。
“物土南州异”韵律对照
仄仄平平仄，○平仄仄平。
水国生秋草，离居再及瓜。
平平○仄仄，平仄仄○平。
山川临洞穴，风日望长沙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
物土南州异，关河北信赊。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
日昏闻怪鸟，地热见修虵。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
远人梦归路，瘦马嘶去家。
○仄平平仄，平平仄仄平。
正有江潭月，徘徊恋九华。
“物土南州异”全诗注音
水国生秋草，离居再及瓜。
山川临洞穴，风日望长沙。
物土南州异，关河北信赊。
日昏闻怪鸟，地热见修虵。
远人梦归路，瘦马嘶去家。
正有江潭月，徘徊恋九华。
“物土南州异”全诗翻译
译文：
水国产生秋草，离别家园再次乘舟赶到瓜田。临览山川和洞穴，感受着风日望向长沙。这里的物产土壤与南方州县大不相同，而北方则有广阔的关河，而商贾之间的信誉也是不可忽视的。日暮时分听见奇怪的鸟鸣，地表热气腾腾，还能见到修长的蝮蛇。远方的人们可能梦回故乡的归路，瘦弱的马儿嘶鸣着急欲返家。正在此时，江潭之上的明月挂高，徘徊之间，不禁对九华山产生无尽眷恋。
“物土南州异”相关诗句：
- 物土南州异 出自 [唐] 张说 ·《岳州作 》
- 风土异中州 出自 [宋] 洪朋 ·《和元乐教授南轩 》
- 全异九州风土 出自 [宋] 邹浩 ·《道乡歌 》
- 食物风土异 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天早夏见怀 》
- 渐南风土异 出自 [宋] 刘攽 ·《闻雷 》
- 江南异北土 出自 [宋] 方回 ·《鄱阳分水岭 》
- 南州美风土 出自 [宋] 张扩 ·《送惠子泽工曹罢官还陕右 》
- 万古南州土 出自 [宋] 陈杰 ·《东湖 》
- 闻说南州异 出自 [宋] 刘望之 ·《句 其八 》
- 江南异中州 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚立偶作 》
- 南州热异常 出自 [宋] 刘克庄 ·《送明甫初筮十首 其八 》
- 北冀之土南交州 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答席蕃秀才论春秋 》
- 西州风土似南国 出自 [宋] 李处权 ·《张元览追和东坡咏梅要予同赋 》
- 南州风土复何如 出自 [唐] 刘商 ·《随阳雁歌送兄南游 》
- 首爲南州诧风土 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《续蒲涧行 》
- 南穷交州西蜀土 出自 [宋] 刘克庄 ·《和南塘食荔叹 》
- 南州风土滞龙媒 出自 [唐] 窦巩 ·《送元稹西归 》
- 玉州之南土当木 出自 [宋] 项安世 ·《三十日过班竹赋玉州之木一首 》
- 南土物尚冻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宋著作寄凤茶 》
- 峤南气候异中州 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事 》