“勇锐青衿士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勇锐青衿士”出自哪首诗?
答案: “勇锐青衿士”出自: 宋代 苏辙的 《燕贡士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒng ruì qīng jīn shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“勇锐青衿士”的上一句是什么?
答案:
“勇锐青衿士”的上一句是: 急管发欢声 , 诗句拼音为: jí guǎn fā huān shēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“勇锐青衿士”的下一句是什么?
答案: “勇锐青衿士”的下一句是: 淹通白发生 , 诗句拼音为: yān tōng bái fà shēng ,诗句平仄:○平仄仄平。
“勇锐青衿士”全诗
燕贡士 (yàn gòng shì)
泮水生芹藻,干旄在浚城。
桑鴞同变响,苹鹿共和鸣。
秋晚槐先堕,霜多桂向荣。
清尊助劝驾,急管发欢声。
勇锐青衿士,淹通白发生。
芬芳杂兰菊,变化等鵾鲸。
去日衣冠盛,归时里巷惊。
坐中词赋客,愧尔一经明。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
平仄平平○,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
“勇锐青衿士”繁体原文
燕貢士
泮水生芹藻,干旄在浚城。
桑鴞同變響,苹鹿共和鳴。
秋晚槐先墮,霜多桂向榮。
清尊助勸駕,急管發歡聲。
勇銳青衿士,淹通白髮生。
芬芳雜蘭菊,變化等鵾鯨。
去日衣冠盛,歸時里巷驚。
坐中詞賦客,愧爾一經明。
“勇锐青衿士”韵律对照
仄仄平平仄,平○仄仄平。
泮水生芹藻,干旄在浚城。
平平平仄仄,平仄仄○平。
桑鴞同变响,苹鹿共和鸣。
平仄平平○,平平仄仄平。
秋晚槐先堕,霜多桂向荣。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
清尊助劝驾,急管发欢声。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
勇锐青衿士,淹通白发生。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
芬芳杂兰菊,变化等鵾鲸。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
去日衣冠盛,归时里巷惊。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
坐中词赋客,愧尔一经明。
“勇锐青衿士”全诗注音
泮水生芹藻,干旄在浚城。
桑鴞同变响,苹鹿共和鸣。
秋晚槐先堕,霜多桂向荣。
清尊助劝驾,急管发欢声。
勇锐青衿士,淹通白发生。
芬芳杂兰菊,变化等鵾鲸。
去日衣冠盛,归时里巷惊。
坐中词赋客,愧尔一经明。
“勇锐青衿士”全诗翻译
译文:
在泮水中生长着茂盛的芹和藻,干旄挥舞在浚城之间。
桑树上的鸦鸟鸣叫,与苹果园中的鹿一起和谐共鸣。
秋天晚上,槐树的果实先掉落,霜降时桂树更加繁盛。
清酒斟满,助舞助兴,车驾急驰,管乐奏欢声。
勇猛的青年士子穿着青衿,老者留着白发。
花香混杂着兰花和菊花的香气,多样的鸾鸟和鲸鱼变幻腾飞。
往日的荣华盛世已逝,回程时里巷震惊不已。
坐在其中的文人作家,自愧才疏学浅,一经明白,皆感羞愧。
总结:这篇古文描绘了泮水边的景色和环境,通过描述树上的鸟鸣、水中的动植物,以及秋季的景象,展现了自然的美好和变化。接着,文中提到了宴会的场景,有勇壮的青年和智慧的老者共聚一堂,尽情欢乐。最后,作者以自谦之辞表达自己的愧疚,显示出对文学的敬畏之心。整篇文章以清新的笔调描写自然景物和宴会场景,并透露出一份文人的谦逊和虚怀。
“勇锐青衿士”相关诗句:
- 勇锐青衿士 出自 [宋] 苏辙 ·《燕贡士 》
- 壮士激青衿 出自 [唐] 李白 ·《陈情赠友人 》
- 一郡士子多青衿 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑楚客司法之岳阳 》
- 青衿士子欣荣遇 出自 [宋] 李光 ·《郡学落成之初八月二十二日陪郡守同来仍榜郡学二字遒劲结密观者兴叹是日燕郡僚并学职郡守谓予本起诸生俾预燕集因成鄙句呈逢时坐客 》
- 且烦私淑青衿士 出自 [宋] 牟巘 ·《送陈正德教谕常熟 》
- 青衿学士堵墙观 出自 [宋] 刘克庄 ·《蔡伟叔讲通书 》
- 尽锐贾吾勇 出自 [宋] 刘克庄 ·《象弈一首呈叶潜仲 》
- 勇锐资神力 出自 [宋] 戴复古 ·《张统制之子爲父求诗蕲州城破匹马打围而出能知数谓时不可爲 》
- 退飞勇且锐 出自 [宋] 崔与之 ·《柴秘书分符章贡同舍饯别用蔡君谟世闲万事皆尘土留取功名久远看之句分韵赋诗得世字 》
- 勇锐奔熊罴 出自 [宋] 姚勉 ·《日食罪言 》
- 勇锐白起强 出自 [唐] 杜甫 ·《入衡州 》
- 勇锐失貔貅 出自 [宋] 何异 ·《大华山 》
- 勇锐亦易能 出自 [宋] 熊禾 ·《玉融陈心我诸友萧寺读书 》
- 勇锐伤轻脱 出自 [宋] 方回 ·《重至秀山售屋将归十首 其三 》
- 勇锐割此物 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋日杂书五首 其四 》
- 将军勇锐与之敌 出自 [唐] 杜甫 ·《王兵马使二角鹰 》
- 勇锐闭房犹着酒 出自 [宋] 陈师道 ·《送检法赵奉议 》
- 纵饶勇锐如韩百 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其七九 》
- 衔枚勇锐惊初合 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵顿起考试徐沂举人见寄二首 其一 》
- 如兄勇锐世莫比 出自 [宋] 饶节 ·《送不愚兄香严行 》