“自从君弃妾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自从君弃妾”出自哪首诗？
答案： “自从君弃妾”出自： 唐代 李端的 《杂曲歌辞 妾薄命三首 三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì cóng jūn qì qiè ，诗句平仄： 仄○平仄仄 。
问题2：“自从君弃妾”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“自从君弃妾”已经是第一句了。
问题3：“自从君弃妾”的下一句是什么？
答案： “自从君弃妾”的下一句是： 憔悴不羞人 , 诗句拼音为： qiáo cuì bù xiū rén ，诗句平仄：平仄仄平平。
“自从君弃妾”全诗
杂曲歌辞 妾薄命三首 三 (zá qū gē cí qiè bó mìng sān shǒu sān)
自从君弃妾，憔悴不羞人。
惟余坏粉泪，未免映衫匀。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“自从君弃妾”繁体原文
雜曲歌辭 妾薄命三首 三
自從君棄妾，憔悴不羞人。
惟餘壞粉淚，未免映衫勻。
“自从君弃妾”韵律对照
仄○平仄仄，平仄仄平平。
自从君弃妾，憔悴不羞人。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
惟余坏粉泪，未免映衫匀。
“自从君弃妾”全诗注音
自从君弃妾，憔悴不羞人。
惟余坏粉泪，未免映衫匀。
“自从君弃妾”全诗翻译
译文：
自从君王抛弃了我，我憔悴得毫不顾惜自己的形象。
只剩下那些凋零的眼泪，不禁沾湿了衣衫。
“自从君弃妾”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代李端的《杂曲歌辞 妾薄命三首 三》中的一首，描写了一位被君子抛弃后的妇女的内心痛苦和无奈之情。以下是赏析：
诗人通过妾的视角，表达了深沉的忧伤和遗憾。首句“自从君弃妾，憔悴不羞人”直截了当地点出了诗人的主题，君子的抛弃使妾的容颜憔悴，但她却无法感到羞耻，这句话中充满了对君子的深情和依恋。妾的心情沉痛，她的容貌已经不再美丽，但她的心依然执着于君子。
接下来的两句“惟余坏粉泪，未免映衫匀”则反映了妾的心情。她的泪水已经弄脏了她的胭脂，使之成了“坏粉”，这是她因思念君子而不断流下的泪水，而这些泪水却未能避免地弄脏了她的衣裳。这种形象的描写富有情感，传达出妾的痛苦和无奈。
整首诗情感深沉，表达了妾对君子的忠诚和不舍，以及被抛弃后的心境。通过坏粉泪和映衫匀的意象，诗人生动地展现了妾的内心世界，使读者更加深刻地感受到她的苦痛和无奈。
标签: 抒情、爱情、女性
“自从君弃妾”相关诗句：
- 自从君弃妾 出自 [唐] 李端 ·《杂曲歌辞 妾薄命三首 三 》
- 自从君弃妾 出自 [唐] 李端 ·《妾薄命 》
- 不叹君弃妾 出自 [唐] 李白 ·《去妇词 》
- 生君弃妾意 出自 [唐] 王諲 ·《长信怨 》
- 生君弃妾意 出自 [唐] 王諲 ·《相和歌辞 长信怨 》
- 今日君弃妾 出自 [唐] 顾况 ·《弃妇词 》
- 妾以甘自弃 出自 [宋] 文同 ·《白头吟 》
- 妾身虽弃妾不冤 出自 [宋] 利登 ·《贵谿有石相背而生俗名之背夫石余谓妻安背夫抑夫弃之耳易之曰夫弃石 》
- 自从嬖在妾 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和贾元永醉杨妃 》
- 从君别妾驾红鸾 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其六 》
- 妾离父母来从君 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《古别离 》
- 贵从妾手着君身 出自 [唐] 张籍 ·《寄衣曲 》
- 自从侍妾承恩後 出自 [宋] 曹勋 ·《楚宫词三首 其三 》
- 我自弃置君自取 出自 [宋] 释善珍 ·《送傅左司赴袁州 其一 》
- 自妾爲君妻 出自 [唐] 李白 ·《去妇词 》
- 自从弃官来 出自 [唐] 王维 ·《偶然作六首 四 》
- 自从墙角弃 出自 [宋] 刘克庄 ·《戏效屏山书斋十咏 其九 》
- 尚弃君父从背叛 出自 [宋] 郑思肖 ·《昭君叹 》
- 寒到君边妾自知 出自 [宋] 许志仁 ·《寄衣曲 》
- 自从捐弃在深宫 出自 [唐] 魏奉古（《全唐诗》卷九一） ·《长门怨（一伯三一九五二七四八） 》