“荒林失轻雾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荒林失轻雾”出自哪首诗？
答案： “荒林失轻雾”出自： 宋代 释绍嵩的 《山居即事 其一七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huāng lín shī qīng wù ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“荒林失轻雾”的上一句是什么？
答案：
“荒林失轻雾”的上一句是： 昼门开更慵 , 诗句拼音为： zhòu mén kāi gèng yōng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“荒林失轻雾”的下一句是什么？
答案： “荒林失轻雾”的下一句是： 寒日下危峰 , 诗句拼音为： hán rì xià wēi fēng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“荒林失轻雾”全诗
山居即事 其一七 (shān jū jí shì qí yī qī)
静境绝过从，昼门开更慵。
荒林失轻雾，寒日下危峰。
曳履寻花圃，搜诗到暮锺。
谁言淹泊意，无酒为浇胸。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。
“荒林失轻雾”繁体原文
山居即事 其一七
靜境絕過從，晝門開更慵。
荒林失輕霧，寒日下危峰。
曳履尋花圃，搜詩到暮鍾。
誰言淹泊意，無酒爲澆胸。
“荒林失轻雾”韵律对照
仄仄仄平平，仄平平仄平。
静境绝过从，昼门开更慵。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
荒林失轻雾，寒日下危峰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
曳履寻花圃，搜诗到暮锺。
平平平仄仄，平仄平平平。
谁言淹泊意，无酒为浇胸。
“荒林失轻雾”全诗注音
静境绝过从，昼门开更慵。
荒林失轻雾，寒日下危峰。
曳履寻花圃，搜诗到暮锺。
谁言淹泊意，无酒为浇胸。
“荒林失轻雾”全诗翻译
译文：
静谧的景象远胜往常，白昼之门缓缓开启却显得慵懒。
荒凉的林木不见轻盈的雾气，寒冷的阳光照耀在险峻的山峰之下。
曳着衣袂踏寻花园，一路探索诗篇直至黄昏时分。
谁能道出沉浸于闲适的想法，不需美酒亦能满足内心的欢愉。
总结：
诗人描绘了安静宁谧的环境，昼门开启慵懒无力，荒凉林木失去了雾气，阳光照耀在险峰之下。诗人步行于花园，沉浸于诗意之中，至黄昏仍搜寻着诗篇，表达了一种超越物质享受的心境。
“荒林失轻雾”相关诗句：
- 荒林失轻雾 出自 [宋] 杨万里 ·《晓望 》
- 荒林失轻雾 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一七 》
- 轻轻烟雾失楼台 出自 [宋] 俞桂 ·《雨吟 》
- 山黯荒荒雾 出自 [宋] 韩淲 ·《雪望 》
- 轻轻朝雾亦相兼 出自 [宋] 韦骧 ·《惜春 其一 》
- 穷腊荒荒渺林荡 出自 [宋] 韩淲 ·《松雪 其二 》
- 氛雾失旌旗 出自 [唐] 皇甫冉 ·《雨雪 》
- 雾里失峰形 出自 [唐] 王勃 ·《易阳早发 》
- 雾暗津蒲失 出自 [唐] 皎然 ·《从军行五首 五 》
- 飞雾失太行 出自 [宋] 苏轼 ·《谢运使仲适座上送王敏仲北使 》
- 入雾暗相失 出自 [唐] 张籍 ·《徐州试反舌无声 》
- 隔雾山疑失 出自 [宋] 薛嵎 ·《春半 》
- 雾失朱陵峒 出自 [宋] 王庭珪 ·《和黄子余湖南道中寄弟子默二首 其二 》
- 雾失白藤舆 出自 [宋] 杨万里 ·《挽谢母安人胡氏 》
- 雾暗失山青 出自 [宋] 真山民 ·《临江晓行 》
- 雾暗津浦失 出自 [唐] 僧皎然 ·《相和歌辞 从军行 五 》
- 雾下失沧洲 出自 [宋] 宋庠 ·《夜出芙蓉堂 》
- 咸秦雾中失 出自 [唐] 李峤 ·《扈从还洛呈侍从羣官 》
- 浄失棼雾垢 出自 [宋] 叶适 ·《送陈彦羣 》
- 雾暗轩窗失 出自 [宋] 释德洪 ·《题使台後圃八首 清音楼 》