“轻轻朝雾亦相兼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轻轻朝雾亦相兼”出自哪首诗?
答案: “轻轻朝雾亦相兼”出自: 宋代 韦骧的 《惜春 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng qīng cháo wù yì xiāng jiān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“轻轻朝雾亦相兼”的上一句是什么?
答案:
“轻轻朝雾亦相兼”的上一句是: 皦皦春阳上柳尖 , 诗句拼音为:jiǎo jiǎo chūn yáng shàng liǔ jiān
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“轻轻朝雾亦相兼”的下一句是什么?
答案: “轻轻朝雾亦相兼”的下一句是: 教雏老雀穿雕栱 , 诗句拼音为: jiào chú lǎo què chuān diāo gǒng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“轻轻朝雾亦相兼”全诗
惜春 其一 (xī chūn qí yī)
皦皦春阳上柳尖,轻轻朝雾亦相兼。
教雏老雀穿雕栱,失伴狂蜂入翠帘。
深院难将飞絮锁,空阶且任落花黏。
惜春情味从来甚,今日江城兴倍添。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“轻轻朝雾亦相兼”繁体原文
惜春 其一
皦皦春陽上柳尖,輕輕朝霧亦相兼。
教雛老雀穿雕栱,失伴狂蜂入翠簾。
深院難将飛絮鎖,空階且任落花黏。
惜春情味從來甚,今日江城興倍添。
“轻轻朝雾亦相兼”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
皦皦春阳上柳尖,轻轻朝雾亦相兼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
教雏老雀穿雕栱,失伴狂蜂入翠帘。
仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
深院难将飞絮锁,空阶且任落花黏。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
惜春情味从来甚,今日江城兴倍添。
“轻轻朝雾亦相兼”全诗注音
皦皦春阳上柳尖,轻轻朝雾亦相兼。
教雏老雀穿雕栱,失伴狂蜂入翠帘。
深院难将飞絮锁,空阶且任落花黏。
惜春情味从来甚,今日江城兴倍添。
“轻轻朝雾亦相兼”全诗翻译
译文:
皦皦春阳照耀着垂柳的尖尖枝头,轻轻地朝霞与晨雾交相辉映。教导小雏鸟和老雀鸟穿越雕栏,失去伴侣的狂蜂也进入翠绿的帘幕。深深的庭院难以将飞舞的絮困住,空旷的台阶任由落花粘附。怀念春天的滋味从来就是深沉的,而今天在江城,欢乐倍感增加。
总结:
全文描绘了春日的美景,有朝霞、柳树和花朵,还有忙碌的小鸟和悠闲的蜂鸟。诗人以简洁的文字表现出对春天的喜悦之情,同时也体现了春天的独特之美。
“轻轻朝雾亦相兼”相关诗句:
- 轻轻朝雾亦相兼 出自 [宋] 韦骧 ·《惜春 其一 》
- 轻轻烟雾失楼台 出自 [宋] 俞桂 ·《雨吟 》
- 尘轻未损朝来雾 出自 [宋] 宋祁 ·《兄长莒公赴镇道出西苑作诗有长杨猎近寒熊吼太液歌余瑞鹄飞语警迈予辄拟作一篇 》
- 蜀冈朝雨如轻雾 出自 [宋] 晁补之 ·《出城三首 其二 》
- 轻轻相亚凝如酥 出自 [宋] 宋太宗 ·《太平兴国七年季冬大雪赐学士 》
- 情轻病亦轻 出自 [宋] 邵雍 ·《百病吟 》
- 身轻费亦轻 出自 [宋] 毛珝 ·《送田耕月游吴 其一 》
- 行冲薄薄轻轻雾 出自 [宋] 范成大 ·《早发竹下 》
- 细泉兼轻冰 出自 [唐] 杜甫 ·《龙门镇 》
- 身兼薄縠轻 出自 [宋] 喻良能 ·《初离鄱阳 》
- 野服兼轻裘 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 轻薄愁兼雨 出自 [宋] 晁冲之 ·《荥泽驿阻雪 》
- 雾薄云轻 出自 [唐] 韦庄 ·《河传 三 》
- 轻雾历檐飞 出自 [唐] 无名氏 ·《互成对诗 二 》
- 縠纹春雾轻 出自 [宋] 王安中 ·《比在阜城寺中韵所得语还里任伯首和之因并录传冀有相广者 其一 》
- 荒林失轻雾 出自 [宋] 杨万里 ·《晓望 》
- 荒林失轻雾 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一七 》
- 薄雾销轻縠 出自 [唐] 虞世南 ·《奉和月夜观星应令 》
- 缥囊轻似雾 出自 [唐] 皮日休 ·《二游诗 徐诗 》
- 玩幽轻雾阻 出自 [唐] 张说 ·《游洞庭湖湘 》