“出处遂何心”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“出处遂何心”出自哪首诗?

答案:出处遂何心”出自: 宋代 苏泂 《地壁道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū chù suì hé xīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“出处遂何心”的上一句是什么?

答案:出处遂何心”的上一句是: 百年渠未已 , 诗句拼音为: bǎi nián qú wèi yǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“出处遂何心”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“出处遂何心”已经是最后一句了。

“出处遂何心”全诗

地壁道中 (dì bì dào zhōng)

朝代:宋    作者: 苏泂

落日宜平野,回车憩薄阴。
羸牛归径险,寒雀聚枝深。
足未伤和玉,文曾卖蜀金。
百年渠未已,出处遂何心

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

luò rì yí píng yě , huí chē qì báo yīn 。
léi niú guī jìng xiǎn , hán què jù zhī shēn 。
zú wèi shāng hé yù , wén céng mài shǔ jīn 。
bǎi nián qú wèi yǐ , chū chù suì hé xīn 。

“出处遂何心”繁体原文

地壁道中

落日宜平野,回車憩薄陰。
羸牛歸徑險,寒雀聚枝深。
足未傷和玉,文曾賣蜀金。
百年渠未已,出處遂何心。

“出处遂何心”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
落日宜平野,回车憩薄阴。

平平平仄仄,平仄仄平平。
羸牛归径险,寒雀聚枝深。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
足未伤和玉,文曾卖蜀金。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百年渠未已,出处遂何心。

“出处遂何心”全诗注音

luò rì yí píng yě , huí chē qì báo yīn 。

落日宜平野,回车憩薄阴。

léi niú guī jìng xiǎn , hán què jù zhī shēn 。

羸牛归径险,寒雀聚枝深。

zú wèi shāng hé yù , wén céng mài shǔ jīn 。

足未伤和玉,文曾卖蜀金。

bǎi nián qú wèi yǐ , chū chù suì hé xīn 。

百年渠未已,出处遂何心。

“出处遂何心”全诗翻译

译文:

落日最适宜照在平坦的原野上,归来的马车停在稀薄的树荫下。瘦弱的牛艰难地走进险峻的小径,寒冷的雀鸟聚集在深处的树枝上。虽然它的脚还未受伤,但它的皮毛曾经被卖过蜀地的金银财宝。百年来灌溉水渠仍未完成,到底出自何处,其中的用心又是怎样的呢?
全诗写出了落日斜照平野,车马归来的景象,以及牛马的疲惫和鸟儿的聚集。通过古人对财富的经历,揭示出一种对时光流逝的深切感受,以及对生命和努力意义的思考。

“出处遂何心”诗句作者苏泂介绍:

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。更多...

“出处遂何心”相关诗句: