“不记足所历”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不记足所历”出自哪首诗?
答案: “不记足所历”出自: 宋代 韩元吉的 《明远次韵超然谈道因以谑语为戏将无同耶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù jì zú suǒ lì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“不记足所历”的上一句是什么?
答案:
“不记足所历”的上一句是: 醉归城南路 , 诗句拼音为: zuì guī chéng nán lù
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“不记足所历”的下一句是什么?
答案: “不记足所历”的下一句是: 尚想两红粧 , 诗句拼音为: shàng xiǎng liǎng hóng zhuāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“不记足所历”全诗
明远次韵超然谈道因以谑语为戏将无同耶 (míng yuǎn cì yùn chāo rán tán dào yīn yǐ xuè yǔ wèi xì jiāng wú tóng yē)
忘机亦忘言,政作口挂壁。
因君强一语,习气乃乘隙。
昨夕饮君家,看朱忽成碧。
醉归城南路,不记足所历。
尚想两红粧,翠袖香襞积。
我歌君为舞,举手还恨窄。
诗成漫不省,叹我真恶客。
賸肯来看山,未厌一水隔。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
仄仄平○平,仄仄仄仄仄。
“不记足所历”繁体原文
明遠次韵超然談道因以謔語爲戲將無同耶
忘機亦忘言,政作口挂壁。
因君强一語,習氣乃乘隙。
昨夕飲君家,看朱忽成碧。
醉歸城南路,不記足所歷。
尚想兩紅粧,翠袖香襞積。
我歌君爲舞,舉手還恨窄。
詩成漫不省,歎我真惡客。
賸肯來看山,未厭一水隔。
“不记足所历”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
忘机亦忘言,政作口挂壁。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
因君强一语,习气乃乘隙。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
昨夕饮君家,看朱忽成碧。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
醉归城南路,不记足所历。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
尚想两红粧,翠袖香襞积。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
我歌君为舞,举手还恨窄。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
诗成漫不省,叹我真恶客。
仄仄平○平,仄仄仄仄仄。
賸肯来看山,未厌一水隔。
“不记足所历”全诗注音
忘机亦忘言,政作口挂壁。
因君强一语,习气乃乘隙。
昨夕饮君家,看朱忽成碧。
醉归城南路,不记足所历。
尚想两红粧,翠袖香襞积。
我歌君为舞,举手还恨窄。
诗成漫不省,叹我真恶客。
賸肯来看山,未厌一水隔。
“不记足所历”全诗翻译
译文:
忘却烦忧,也忘记了说话,心思集中在治理国家。因为君王一席话,我习惯的毛病便趁机而生。昨晚在君王的宴席上,看着酒变得红润时却又突然变成了碧绿色。醉酒回城的路上,竟然不记得走过的路径。回想起你妆扮的娇美容颜,翠绿的袖子上还残留着香气。我为你而歌舞,却觉得手舞足蹈仍觉狭窄。写完了这首诗却无法回忆其中内容,唏嘘自己真是个无用之客。若是你肯前来游览山水,即便只有一条水隔开我们,也会为之欣然接待。
全诗主题围绕着忘却忧愁、宴饮情景、对君王的憧憬以及对山水游览的期盼。作者通过描写宴席上的喝酒变幻、回程时的醉意和对君王的歌舞赞美,表现了自己的情感和内心。整首诗深情而又含蓄,通过抒发情感,表达了对君王的忠诚和对游山玩水的向往。
“不记足所历”相关诗句:
- 不记足所历 出自 [宋] 韩元吉 ·《明远次韵超然谈道因以谑语爲戏将无同耶 》
- 历历记所更 出自 [宋] 程俱 ·《元夕块坐因用叶翰林去年见寄元夕诗韵写怀 其一 》
- 历历记所经 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其一三 》
- 历历记所尝 出自 [宋] 潘柽 ·《书姜夔昔游诗後 》
- (敦煌写本《历代法实记》所附(《历代法宝记》云此爲无住引王梵志诗 出自 [唐] 无住 ·《语录诗 》
- 归来记所历 出自 [宋] 苏轼 ·《端午遍游诸寺得禅字 》
- 谩书所历记吾曹 出自 [宋] 宋之瑞 ·《洪阳洞 》
- 所历足自娱 出自 [宋] 苏舜钦 ·《迁居 》
- 穷乃足所历 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵四弟以道十二弟叔与法王唱和兼示无斁弟二首 其二 》
- 足力穷时所历高 出自 [宋] 陆文圭 ·《大茅峰四绝句 其二 》
- 不记几游历 出自 [宋] 闻鉴 ·《洞霄纪游 》
- 也能历历记吾州 出自 [宋] 赵蕃 ·《莘夫再用前韵作诗谢余过其居复用韵答之 其一 》
- 入山历历记前游 出自 [宋] 刘克庄 ·《华严知客寮 》
- 历历空能记姓名 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻城中募兵有感二首 其二 》
- 旧游历历记湟川 出自 [宋] 廖行之 ·《送许兄还侍兼简广南监场二首 其二 》
- 历历记忆常如新 出自 [宋] 刘克庄 ·《禽言九首 郭公 》
- 历历空能记姓名 出自 [宋] 项安世 ·《闻城中募兵有感 其二 》
- 历历道旁犹可记 出自 [宋] 袁默 ·《石女塚 》
- 石泉历历记潺湲 出自 [宋] 刘子寰 ·《忆篁㟳山居 》
- 眼前历历记曾游 出自 [宋] 方蒙仲 ·《熙春朝阳 》