“病眼逢书不敢开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病眼逢书不敢开”出自哪首诗?
答案: “病眼逢书不敢开”出自: 宋代 杨万里的 《都下无忧馆小楼春尽旅怀二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng yǎn féng shū bù gǎn kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“病眼逢书不敢开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“病眼逢书不敢开”已经是第一句了。
问题3:“病眼逢书不敢开”的下一句是什么?
答案: “病眼逢书不敢开”的下一句是: 春泥谢客亦无来 , 诗句拼音为: chūn ní xiè kè yì wú lái ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“病眼逢书不敢开”全诗
都下无忧馆小楼春尽旅怀二首 其一 (dōu xià wú yōu guǎn xiǎo lóu chūn jìn lǚ huái èr shǒu qí yī)
病眼逢书不敢开,春泥谢客亦无来。
更无短计销长日,且遶栏干一百回。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“病眼逢书不敢开”繁体原文
都下無憂館小樓春盡旅懷二首 其一
病眼逢書不敢開,春泥謝客亦無來。
更無短計銷長日,且遶欄干一百回。
“病眼逢书不敢开”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
病眼逢书不敢开,春泥谢客亦无来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
更无短计销长日,且遶栏干一百回。
“病眼逢书不敢开”全诗注音
病眼逢书不敢开,春泥谢客亦无来。
更无短计销长日,且遶栏干一百回。
“病眼逢书不敢开”全诗翻译
译文:
我因患病,当收到书信时不敢打开阅读;春天的泥土也无法感谢客人,因为他们未曾前来。
更没有什么巧妙的计策能够消磨漫长的日子,只能围着栏杆走了一百遭。
总结:
这首诗描述了诗人身患重病,面对书信不敢拆封阅读,同时客人也未来访,无法谢绝他们的厚意。长时间的病榻让他无法找到有效的方法消磨时光,只能在栏杆旁边徘徊反复,感慨病痛的困扰。整首诗写出了诗人病中的孤寂和无奈。
“病眼逢书不敢开”相关诗句:
- 病眼逢书不敢开 出自 [宋] 杨万里 ·《都下无忧馆小楼春尽旅怀二首 其一 》
- 病眼逢人每懒开 出自 [宋] 陆游 ·《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其五 》
- 客宦逢春病眼开 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其六 》
- 病眼逢春只强开 出自 [宋] 曹纬 ·《春日忆西湖简家弟元宠 》
- 林下初逢病眼开 出自 [宋] 范仲淹 ·《又和赏梅 》
- 病眼逢书辄着花 出自 [宋] 杨万里 ·《谢福建茶使吴德华送东坡新集 》
- 过眼文书开病膜 出自 [宋] 吕本中 ·《久雨路绝宾客稀少闻后土祠琼花盛开亦未果一往也 》
- 书到能开病眼昏 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯欲见洪龟父夏均文诗因逸归玉山取之自常德先寄以来偶得长句遣呈 》
- 闲摩病眼开书卷 出自 [宋] 陆游 ·《春雨三首 其二 》
- 书卷招邀病眼开 出自 [宋] 范成大 ·《秋前风雨顿凉 》
- 两眼不敢开 出自 [宋] 苏舜钦 ·《城南归值大风雪 》
- 病眼逢花不忍窥 出自 [宋] 李弥逊 ·《病中初见梅花驰送季申枢密并以二绝 其二 》
- 翻令病眼不双开 出自 [宋] 杨万里 ·《初六日过鄱阳湖入相见湾 》
- 老夫病眼不曾开 出自 [宋] 沈辽 ·《清泠台二绝句 其二 》
- 泪眼逢秋不喜开 出自 [唐] 卢纶 ·《得耿湋司法书因叙长安故友零落兵部苗员外发秘省李校书端相次倾逝潞府崔功曹峒长林司空丞曙俱谪远方余以摇落之时对书增叹因呈河中郑仓曹畅参军昆季 》
- 病眼看书痛不胜 出自 [宋] 杨万里 ·《谢张功父送牡丹 》
- 病眼不禁书叶遮 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常饮冰长句 》
- 安得病躯开病眼 出自 [宋] 陶弼 ·《茶溪亭 》
- 合眼相逢开眼笑 出自 [宋] 释慧空 ·《送知殿 其一 》
- 眼乱初逢未敢怜 出自 [宋] 陈与义 ·《和张规臣水墨梅五绝 其二 》