首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题公权壁 > 绕舍清阴白昼寒

“绕舍清阴白昼寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“绕舍清阴白昼寒”出自哪首诗？

答案： “绕舍清阴白昼寒”出自： 宋代 初惟深的 《题公权壁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rào shè qīng yīn bái zhòu hán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“绕舍清阴白昼寒”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“绕舍清阴白昼寒”已经是第一句了。

问题3：“绕舍清阴白昼寒”的下一句是什么？

答案： “绕舍清阴白昼寒”的下一句是： 野情晴喜到门阑 , 诗句拼音为： yě qíng qíng xǐ dào mén lán ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“绕舍清阴白昼寒”全诗

题公权壁 (tí gōng quán bì)

。 朝代：宋 。    作者： 初惟深。

绕舍清阴白昼寒，野情晴喜到门阑。
陶潜岁计惟栽菊，楚客家风只种兰。
雨过落花粘履舄，日长轻絮点杯盘。
明年官满君须去，此地应难得此欢。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rào shè qīng yīn bái zhòu hán ， yě qíng qíng xǐ dào mén lán 。
táo qián suì jì wéi zāi jú ， chǔ kè jiā fēng zhī zhǒng lán 。
yǔ guò luò huā nián lǚ xì ， rì cháng qīng xù diǎn bēi pán 。
míng nián guān mǎn jūn xū qù ， cǐ dì yìng nán de cǐ huān 。

“绕舍清阴白昼寒”繁体原文

題公權壁

繞舍清陰白晝寒，野情晴喜到門闌。
陶潛歲計惟栽菊，楚客家風只種蘭。
雨過落花粘履舄，日長輕絮點杯盤。
明年官滿君須去，此地應難得此歡。

“绕舍清阴白昼寒”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
绕舍清阴白昼寒，野情晴喜到门阑。

平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
陶潜岁计惟栽菊，楚客家风只种兰。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
雨过落花粘履舄，日长轻絮点杯盘。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
明年官满君须去，此地应难得此欢。

“绕舍清阴白昼寒”全诗注音

rào shè qīng yīn bái zhòu hán ， yě qíng qíng xǐ dào mén lán 。

绕舍清阴白昼寒，野情晴喜到门阑。

táo qián suì jì wéi zāi jú ， chǔ kè jiā fēng zhī zhǒng lán 。

陶潜岁计惟栽菊，楚客家风只种兰。

yǔ guò luò huā nián lǚ xì ， rì cháng qīng xù diǎn bēi pán 。

雨过落花粘履舄，日长轻絮点杯盘。

míng nián guān mǎn jūn xū qù ， cǐ dì yìng nán de cǐ huān 。

明年官满君须去，此地应难得此欢。

“绕舍清阴白昼寒”全诗翻译

译文：
绕着住宅的周围清凉的阴影，白天却感到寒冷，野外的景致晴朗时令人高兴地来到门前。陶潜度过岁月时只考虑栽培菊花，楚地的客人们则专注于种植兰花。

雨过之后，落下的花瓣粘在履舄上，日头又长，飘飞的轻絮点缀在酒杯盘碟之间。

明年官职满了，君主必然要离开这里，这时候在这个地方享受的这份欢乐可能难以再得。



总结：

这首诗以描述古时一处舒适的住宅周围环境为背景，描绘了四时变化中的美景和人物的生活情趣。陶潜专心栽培菊花，楚地的客人们则悉心培植兰花，表现了两者各自独特的生活态度。雨后花瓣落满地，日头长天轻絮飞舞，形成了诗中的细腻画面。最后，诗人提及君主即将离开此地，强调生活中瞬息即逝的美好时光，让读者对此情境有所思索。

“绕舍清阴白昼寒”诗句作者初惟深介绍：

方惟深（一○四○～一一二二），字子通，原籍莆田（今属福建），父卒葬长洲（今江苏苏州），因家焉。举乡贡第第一，试进士不第，遂与弟躬耕。徽宗崇宁四年（一一○五）诏举遗逸，得兴化军助教。宣和四年卒，年八十三。有《方秘校集》十卷，已佚。事见《北山小集》卷三三《莆阳方子通墓志铭》、《直斋书录解题》卷二○。今录诗二十七首。更多...

“绕舍清阴白昼寒”相关诗句：

“绕舍清阴白昼寒”每个字的意思：

包含“绕舍清阴白昼寒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂