“夹港蒲声知小雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夹港蒲声知小雨”出自哪首诗?
答案: “夹港蒲声知小雨”出自: 宋代 陆游的 《舟中作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiá gǎng pú shēng zhī xiǎo yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“夹港蒲声知小雨”的上一句是什么?
答案:
“夹港蒲声知小雨”的上一句是: 老怯年华易断魂 , 诗句拼音为: lǎo qiè nián huá yì duàn hún
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“夹港蒲声知小雨”的下一句是什么?
答案: “夹港蒲声知小雨”的下一句是: 隔林绩火认孤村 , 诗句拼音为: gé lín jì huǒ rèn gū cūn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“夹港蒲声知小雨”全诗
舟中作 (zhōu zhōng zuò)
短篷摇檝暮山昏,老怯年华易断魂。
夹港蒲声知小雨,隔林绩火认孤村。
奉祠累岁惭家食,谢事终身负国恩。
惟有愚忠穷未替,尚余一念在元元。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“夹港蒲声知小雨”繁体原文
舟中作
短篷摇檝暮山昏,老怯年華易斷魂。
夾港蒲聲知小雨,隔林績火認孤村。
奉祠累歲慚家食,謝事終身負國恩。
惟有愚忠窮未替,尚餘一念在元元。
“夹港蒲声知小雨”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
短篷摇檝暮山昏,老怯年华易断魂。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
夹港蒲声知小雨,隔林绩火认孤村。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
奉祠累岁惭家食,谢事终身负国恩。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
惟有愚忠穷未替,尚余一念在元元。
“夹港蒲声知小雨”全诗注音
短篷摇檝暮山昏,老怯年华易断魂。
夹港蒲声知小雨,隔林绩火认孤村。
奉祠累岁惭家食,谢事终身负国恩。
惟有愚忠穷未替,尚余一念在元元。
“夹港蒲声知小雨”全诗翻译
译文:
短篷摇檝暮山昏,老怯年华易断魂。
夹港蒲声知小雨,隔林绩火认孤村。
奉祠累岁惭家食,谢事终身负国恩。
惟有愚忠穷未替,尚余一念在元元。
诗意总结:这首古诗描绘了作者对岁月流逝和个人身世的忧虑。篷帆下摇摆的船桨在傍晚的山色中渐行渐远,令老年的作者感慨人生岁月如同摇檝行船,易逝如梦。潜船夹港处,蒲声告知小雨将至,隔着树林看见村中点燃的火光,也只能独自黯然伤神。作者虽心怀忠国之志,但因家贫无力献身祭祀祖先,同时对国家的恩典感到愧疚。然而,唯有愚忠未得到实现,仍保留着一份虔诚的心愿在内心深处。
“夹港蒲声知小雨”相关诗句:
- 夹港蒲声知小雨 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 夹泥船小才通港 出自 [宋] 张鎡 ·《偶书 其四 》
- 小港聚寒雨 出自 [宋] 吕本中 ·《同晁季一李天纪过沈宗师北荘因成长韵 》
- 大港小港凉世界 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《渔父四时曲 夏 》
- 扁舟夹港下 出自 [宋] 俞德邻 ·《舟行 》
- 半夜风声夹雨来 出自 [宋] 谢汲 ·《子忱崇道吏部寄书问讯并寄药物适当风雨夕长句代谢 》
- 已占蒲鱼港 出自 [宋] 苏轼 ·《乘舟过贾收水阁收不在见其子三首 其三 》
- 海错来蒲港 出自 [宋] 舒岳祥 ·《秋日山居好十首 其五 》
- 蒲密遮如港 出自 [宋] 韩琦 ·《过梁山泊 》
- 蒲港侵衣绿 出自 [宋] 陈师道 ·《巨野二首 其二 》
- 蒲侧荷翻小雨收 出自 [宋] 刘摰 ·《初发梁泽 》
- 雨涨小溪蒲剑短 出自 [宋] 侯延庆 ·《初夏 》
- 蒲山疑雨声 出自 [宋] 王随 ·《栖霞寺 其二 》
- 雨到菰蒲先有声 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚三首 其一 》
- 雨来声满绿蒲丛 出自 [宋] 陆游 ·《泝谿 》
- 夹溪红蓼映风蒲 出自 [唐] 杜牧 ·《歙州卢中丞见惠名醖 》
- 夹道蒲荷长欲齐 出自 [宋] 韩元吉 ·《雨中同伯恭至湖上 》
- 每依小港泊 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟上晚望庾楼 其二 》
- 小溪通正港 出自 [宋] 徐照 ·《题浯溪 》
- 小港碍行舟 出自 [宋] 林尚仁 ·《寓华亭下砂盐场 》