“乱山吞落日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乱山吞落日”出自哪首诗?
答案: “乱山吞落日”出自: 宋代 陆游的 《独立》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luàn shān tūn luò rì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“乱山吞落日”的上一句是什么?
答案:
“乱山吞落日”的上一句是: 頽然一秃翁 , 诗句拼音为: tuí rán yī tū wēng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“乱山吞落日”的下一句是什么?
答案: “乱山吞落日”的下一句是: 野水倒寒空 , 诗句拼音为: yě shuǐ dǎo hán kōng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“乱山吞落日”全诗
独立 (dú lì)
独立柴荆外,頽然一秃翁。
乱山吞落日,野水倒寒空。
忧患工催老,飘零敢讳穷。
渔歌亦何恨,凄断满西风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“乱山吞落日”繁体原文
獨立
獨立柴荆外,頽然一秃翁。
亂山吞落日,野水倒寒空。
憂患工催老,飄零敢諱窮。
漁歌亦何恨,悽斷滿西風。
“乱山吞落日”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独立柴荆外,頽然一秃翁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
乱山吞落日,野水倒寒空。
平仄平平仄,平平仄仄平。
忧患工催老,飘零敢讳穷。
平平仄平仄,平仄仄平平。
渔歌亦何恨,凄断满西风。
“乱山吞落日”全诗注音
独立柴荆外,頽然一秃翁。
乱山吞落日,野水倒寒空。
忧患工催老,飘零敢讳穷。
渔歌亦何恨,凄断满西风。
“乱山吞落日”全诗翻译
译文:
独自立在柴荆之外,是一位颓然的秃头老翁。
茫茫乱山吞噬着夕阳,荒野的水倒映着寒冷的天空。
忧虑与苦难使他日渐苍老,流浪漂泊却不敢掩饰贫困。
即便是渔歌唱起,也难掩心中的愁绪,满腔凄凉在西风中弥散。
全诗写一位独自生活在茂密柴荆外的老人,他秃头颓然,面对着茫茫乱山,寂寞而又忧虑。夕阳西下,荒野水面映照着寒冷的天空,落寞气氛渲染。他年老力衰,面对忧患,却无处躲避。虽然贫困流浪,但他并不愿隐瞒穷困。即便有渔歌伴唱,他的心中仍然有着愁苦,凄凉的心境在西风中扩散。整首诗表现了老人的孤独、忧愁以及无奈的生活状态。
“乱山吞落日”相关诗句:
- 乱山吞落日 出自 [宋] 陆游 ·《独立 》
- 山吞落日尽 出自 [宋] 晁公遡 ·《杨复先寄荔子仍和予昨所赠二诗因次韵 其四 》
- 乱山日落潮未落 出自 [宋] 陆游 ·《予欲自严买船下七里滩谒严光祠而归会滩浅陆行至桐庐始能泛江因得绝句二首 其二 》
- 落日乱山青 出自 [宋] 钱景臻 ·《送僧归护国寺 》
- 落日乱山深 出自 [唐] 周繇 ·《送宇文虞 》
- 乱山无数日欲落 出自 [宋] 项安世 ·《石滑澾岭 其一 》
- 乱山落日渔歌长 出自 [宋] 陆游 ·《村酒 》
- 乱山落日葭萌驿 出自 [宋] 陆游 ·《有怀梁益旧游 》
- 日落前山噪乱鸦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷有感 其二 》
- 落日乱山衘半轮 出自 [宋] 陆游 ·《自山中泛舟归郡城 》
- 玄云吞落日 出自 [宋] 陆游 ·《舟过南庄呼村老与饮示以诗二首 其二 》
- 落日衔未吞 出自 [宋] 许翰 ·《舣舟大藤峡口武陵使至忽奉福唐珍牍附以古风招隠揽之欣耸有会初心而分阃之命下已久矣咏叹不已复次旧韵用寄惓惓冀一观省 》
- 暮云吞落日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同尧民游灵源庙廖献臣置酒用马陵二字赋诗二首 其二 》
- 气完吞落日 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送秦秘监还蜀 其二 》
- 何处山坳吞落照 出自 [宋] 杨公远 ·《回岭 》
- 山吞残日没 出自 [宋] 黄庚 ·《西州即事 》
- 乱鵶投落日 出自 [唐] 刘长卿 ·《恩敕重推使牒追赴苏州次前溪馆作 》
- 日落乱鸦栖 出自 [宋] 刘敞 ·《寒鸦 》
- 落日乱蝉嘒 出自 [宋] 陆游 ·《思故庐 》
- 落日乱残蝉 出自 [宋] 刘錡 ·《午寝 》