“乱山落日葭萌驿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乱山落日葭萌驿”出自哪首诗?
答案: “乱山落日葭萌驿”出自: 宋代 陆游的 《有怀梁益旧游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luàn shān luò rì jiā méng yì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“乱山落日葭萌驿”的上一句是什么?
答案:
“乱山落日葭萌驿”的上一句是: 悠然残梦对寒缸 , 诗句拼音为: yōu rán cán mèng duì hán gāng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“乱山落日葭萌驿”的下一句是什么?
答案: “乱山落日葭萌驿”的下一句是: 古渡悲风桔柏江 , 诗句拼音为: gǔ dù bēi fēng jú bǎi jiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“乱山落日葭萌驿”全诗
有怀梁益旧游 (yǒu huái liáng yì jiù yóu)
土堠累累只复双,悠然残梦对寒缸。
乱山落日葭萌驿,古渡悲风桔柏江。
虎印雪泥余过迹,树经野火有空腔。
四方行役男儿事,常笑韩公赋下泷。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“乱山落日葭萌驿”繁体原文
有懷梁益舊遊
土堠纍纍隻復雙,悠然殘夢對寒缸。
亂山落日葭萌驛,古渡悲風桔柏江。
虎印雪泥餘過迹,樹經野火有空腔。
四方行役男兒事,常笑韓公賦下瀧。
“乱山落日葭萌驿”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
土堠累累只复双,悠然残梦对寒缸。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乱山落日葭萌驿,古渡悲风桔柏江。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
虎印雪泥余过迹,树经野火有空腔。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
四方行役男儿事,常笑韩公赋下泷。
“乱山落日葭萌驿”全诗注音
土堠累累只复双,悠然残梦对寒缸。
乱山落日葭萌驿,古渡悲风桔柏江。
虎印雪泥余过迹,树经野火有空腔。
四方行役男儿事,常笑韩公赋下泷。
“乱山落日葭萌驿”全诗翻译
译文:
土堠层层堆积,只剩下两个,静静地与寒冰盆相对。
乱山中落下夕阳,葭萌驿,古渡之间充满悲凉的风,江边的桔树和柏树也感叹不已。
虎的印记深陷在泥土中,余下的足迹,树木的年轮都留下了空洞。
四方行走的男儿们,时常嘲笑韩公赋予的琅琊台下的泷水之下的事情。
全诗描述了景色和环境的变迁,以及历史中男儿忠诚的事迹,表现了对岁月流逝和历史传承的感慨。诗人以深沉的笔墨描绘了景物与历史结合的画面,通过古朴的语言展现出古人豪迈和风采。
“乱山落日葭萌驿”相关诗句:
- 乱山落日葭萌驿 出自 [宋] 陆游 ·《有怀梁益旧游 》
- 乱山日落潮未落 出自 [宋] 陆游 ·《予欲自严买船下七里滩谒严光祠而归会滩浅陆行至桐庐始能泛江因得绝句二首 其二 》
- 落日乱山深 出自 [唐] 周繇 ·《送宇文虞 》
- 落日乱山青 出自 [宋] 钱景臻 ·《送僧归护国寺 》
- 乱山吞落日 出自 [宋] 陆游 ·《独立 》
- 乱山落日渔歌长 出自 [宋] 陆游 ·《村酒 》
- 乱山无数日欲落 出自 [宋] 项安世 ·《石滑澾岭 其一 》
- 落日乱山衘半轮 出自 [宋] 陆游 ·《自山中泛舟归郡城 》
- 日落前山噪乱鸦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷有感 其二 》
- 葭萌细摩拊 出自 [宋] 李昴英 ·《送广帅赵平斋汝暨解印趋朝 》
- 稍历葭萌西 出自 [宋] 陆游 ·《怀旧用昔人蜀道诗韵 》
- 葭萌氐种迥 出自 [唐] 杜甫 ·《愁坐 》
- 乱山孤驿暮 出自 [唐] 耿湋 ·《过三郊驿却寄杨评事时此子郭令公欲有表荐 》
- 正闻青犊起葭萌 出自 [唐] 崔涂 ·《己亥岁感事 》
- 路到葭萌古道边 出自 [宋] 张方平 ·《宿龙门洞 》
- 只言今夜宿葭萌 出自 [宋] 陆游 ·《梦行小益道中二首 其一 》
- 葭萌古路缘云壁 出自 [宋] 陆游 ·《梦至小益 》
- 落日蒹葭称晚渔 出自 [宋] 薛季宣 ·《夜忆吴江 》
- 落日蒹葭远水平 出自 [唐] 刘沧 ·《邺都怀古 》
- 乱山古驿经三折 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜感旧 》