“更无一物於中现”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更无一物於中现”出自哪首诗?
答案: “更无一物於中现”出自: 唐代 良价的 《心丹诀 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng wú yī wù wū zhōng xiàn ,诗句平仄: 。
问题2:“更无一物於中现”的上一句是什么?
答案:
“更无一物於中现”的上一句是: 转难辩 , 诗句拼音为: zhuǎn nán biàn
,诗句平仄: 。
问题3:“更无一物於中现”的下一句是什么?
答案: “更无一物於中现”的下一句是: 莫将一物制伏他 , 诗句拼音为: mò jiāng yī wù zhì fú tā ,诗句平仄:仄○仄仄仄仄平。
“更无一物於中现”全诗
心丹诀 一 (xīn dān jué yī)
吾有药,号心丹,烦恼炉中炼岁年。
知伊不变胎中色,照耀光明遍大千。
开法眼,覩毫端,能变凡圣刹那间。
要知真假成功用,一到底时中锻炼看。
无形状,无方圆,言中无物物中言。
有心用即乖真用,无意安禅无不禅。
亦无灭,亦无起,森罗万像皆驱使。
不论州土但将来,入此炉中无不是。
无一意,是吾意,无一智,是吾智,无一味,无不异。
色不变,转难辩,更无一物於中现。
莫将一物制伏他,体合真空非锻炼。
(见《大正新修大藏经》第四八册吴越释延寿《宗镜录》卷九八)。
平仄仄,○平平,平仄平○仄仄平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄,仄○平,平仄平仄仄仄○。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平○仄仄○。
平平仄,平平平,平○平仄仄○平。
仄平仄仄平平仄,平仄平○平仄○。
仄平仄,仄平仄,平平仄仄平○仄。
仄○平仄仄○平,仄仄平○平仄仄。
平仄仄,仄平仄,平仄仄,仄平仄,平仄仄,平仄仄。
仄仄仄,仄○仄,○平仄仄平○仄。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平○平仄仄。
?仄仄○平平仄○平仄仄仄仄平仄仄平仄平仄仄仄仄仄?。
“更无一物於中现”繁体原文
心丹訣 一
吾有藥,號心丹,煩惱爐中煉歲年。
知伊不變胎中色,照耀光明遍大千。
開法眼,覩毫端,能變凡聖剎那間。
要知真假成功用,一到底時中鍛煉看。
無形狀,無方圓,言中無物物中言。
有心用即乖真用,無意安禪無不禪。
亦無滅,亦無起,森羅萬像皆驅使。
不論州土但將來,入此爐中無不是。
無一意,是吾意,無一智,是吾智,無一味,無不異。
色不變,轉難辯,更無一物於中現。
莫將一物制伏他,體合真空非鍛煉。
(見《大正新修大藏經》第四八冊吳越釋延壽《宗鏡錄》卷九八)。
“更无一物於中现”韵律对照
平仄仄,○平平,平仄平○仄仄平。
吾有药,号心丹,烦恼炉中炼岁年。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
知伊不变胎中色,照耀光明遍大千。
平仄仄,仄○平,平仄平仄仄仄○。
开法眼,覩毫端,能变凡圣刹那间。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平○仄仄○。
要知真假成功用,一到底时中锻炼看。
平平仄,平平平,平○平仄仄○平。
无形状,无方圆,言中无物物中言。
仄平仄仄平平仄,平仄平○平仄○。
有心用即乖真用,无意安禅无不禅。
仄平仄,仄平仄,平平仄仄平○仄。
亦无灭,亦无起,森罗万像皆驱使。
仄○平仄仄○平,仄仄平○平仄仄。
不论州土但将来,入此炉中无不是。
平仄仄,仄平仄,平仄仄,仄平仄,平仄仄,平仄仄。
无一意,是吾意,无一智,是吾智,无一味,无不异。
仄仄仄,仄○仄,○平仄仄平○仄。
色不变,转难辩,更无一物於中现。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平○平仄仄。
莫将一物制伏他,体合真空非锻炼。
?仄仄○平平仄○平仄仄仄仄平仄仄平仄平仄仄仄仄仄?。
(见《大正新修大藏经》第四八册吴越释延寿《宗镜录》卷九八)。
“更无一物於中现”全诗注音
吾有药,号心丹,烦恼炉中炼岁年。
知伊不变胎中色,照耀光明遍大千。
开法眼,覩毫端,能变凡圣刹那间。
要知真假成功用,一到底时中锻炼看。
无形状,无方圆,言中无物物中言。
有心用即乖真用,无意安禅无不禅。
亦无灭,亦无起,森罗万像皆驱使。
不论州土但将来,入此炉中无不是。
无一意,是吾意,无一智,是吾智,无一味,无不异。
色不变,转难辩,更无一物於中现。
莫将一物制伏他,体合真空非锻炼。
(见《大正新修大藏经》第四八册吴越释延寿《宗镜录》卷九八)。
“更无一物於中现”全诗翻译
译文:
吾有一种药,名为心丹,能在烦恼的炉中炼化岁月。知晓其中一切不变的是胎中色相,照耀着光明普照大千世界。打开法眼,能洞悉毫端,能将凡夫转变成圣者,刹那间达到境界。想要知道真假成功的方法,需要在困难时坚持锻炼,直到彻底领悟。
这种药无形无状,没有方圆之限,其中的言语虽然不着实体,却能在物中体现。若用有心的方式来使用它,就会偏离真正的用途;若无意的安心禅修,就没有哪一种不是禅修。
它既无灭亡,也无产生,能操纵着森罗万象,驱使一切万像。不论来自哪个地方,只要进入这炉中,一切都能被转化。
没有任何固定的意念是我的意念,没有固定的智慧是我的智慧,没有固定的味道,也没有哪一种不同。色相不会固定不变,转变起来难以辨认,其中再也没有任何物象能够显现出来。不要把一种境界强行压制另一种境界,体会到真空之境,才不算是真正的锻炼修行。
《宗镜录》卷九八,见于《大正新修大藏经》第四八册,作者吴越释延寿。全诗表达了一种无形无相的境界,通过心丹与炉的隐喻,告诫人们不要拘泥于表面的相像,要体悟真实的本质,用心去领悟禅修之道,达到真正的境界。
“更无一物於中现”相关诗句:
- 更无一物於中现 出自 [唐] 良价 ·《心丹诀 一 》
- 於一尘中现多身 出自 [宋] 宋直方 ·《慈圣皇后赐锺赞 》
- 妙现镜中无一事 出自 [宋] 李弥逊 ·《和渊老妙现之什 》
- 此中於物本无缘 出自 [宋] 宇文虚中 ·《姑苏滕惇礼榜所居阁曰斋心成都宇文某作诗以广其意 》
- 妙理於中现 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十五 》
- 於中更无别 出自 [唐] 李白 ·《兴唐寺 》
- 十方佛国於中现 出自 [宋] 释遵式 ·《十六观经颂 树观第四 》
- 於中更有无价香 出自 [宋] 卫宗武 ·《和陆象翁以梅配竹 》
- 於一身现千手眼 出自 [宋] 释慧空 ·《观音真赞 其一 》
- 於多刹尘现一相 出自 [宋] 宋直方 ·《慈圣皇后赐锺赞 》
- 於一切处常发现 出自 [宋] 释德洪 ·《潭州东明石观音赞 》
- 无缘更饮盃中物 出自 [宋] 王十朋 ·《亡友孙子尚藁葬会稽山大禹寺之侧某至官八日出郊访其墓不获明年春被命祀禹访而得之又明年春再往酹酒因植柏十根哭之以诗 》
- 更无长物累中心 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初架阁剡居四首 其三 》
- 无物心不现 出自 [宋] 张伯端 ·《见物便见心 》
- 一物更应无 出自 [宋] 范祖禹 ·《和子进夏日忆宝上人 》
- 圆光应现无心物 出自 [宋] 释印肃 ·《赞三宝 其一 》
- 现成活计无他物 出自 [宋] 淳藏主 ·《山居 其一 》
- 更无一物献尊堂 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 达本 其八 》
- 更无一物献尊堂 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈(幷序) 乡还曲(《大正》本、《偈颂》作「达本」) 》
- 更无一物可相随 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵十首 其一○ 》