“黄藤山下驻归程”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄藤山下驻归程”出自哪首诗?
答案: “黄藤山下驻归程”出自: 唐代 韦庄的 《黄藤山下闻猿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng téng shān xià zhù guī chéng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“黄藤山下驻归程”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“黄藤山下驻归程”已经是第一句了。
问题3:“黄藤山下驻归程”的下一句是什么?
答案: “黄藤山下驻归程”的下一句是: 一夜号猿吊旅情 , 诗句拼音为: yī yè hào yuán diào lǚ qíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“黄藤山下驻归程”全诗
黄藤山下闻猿 (huáng téng shān xià wén yuán)
黄藤山下驻归程,一夜号猿吊旅情。
入耳便能生百恨,断肠何必待三声。
穿云宿处人难见,望月啼时兔正明。
好笑五陵年少客,壮心无事也沾缨。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“黄藤山下驻归程”繁体原文
黃藤山下聞猿
黃藤山下駐歸程,一夜號猿弔旅情。
入耳便能生百恨,斷腸何必待三聲。
穿雲宿處人難見,望月啼時兔正明。
好笑五陵年少客,壯心無事也沾纓。
“黄藤山下驻归程”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
黄藤山下驻归程,一夜号猿吊旅情。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
入耳便能生百恨,断肠何必待三声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
穿云宿处人难见,望月啼时兔正明。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
好笑五陵年少客,壮心无事也沾缨。
“黄藤山下驻归程”全诗注音
黄藤山下驻归程,一夜号猿吊旅情。
入耳便能生百恨,断肠何必待三声。
穿云宿处人难见,望月啼时兔正明。
好笑五陵年少客,壮心无事也沾缨。
“黄藤山下驻归程”全诗翻译
译文:
黄藤山下我停下来,归程的路途驻足之处。一夜间,猿猴的哀鸣悲叹了我旅途的心情。
他们的声音入耳,即刻引发了无尽的悲伤,让我心头充满百般怨恨。但是,为何要等待三声呢?一声已足够让我的心碎成千上万片。
穿越云雾,找个地方休息,但是那里人迹罕至,很难有人来看见。当我仰望月亮,它正高悬天空,而兔子也在哭泣。
真是好笑啊,五陵年轻的客人们,他们豪情万丈,却不知道事情真相。壮志已成过往,他们的生活却不过是被战火所沾染。
“黄藤山下驻归程”相关诗句:
- 黄藤山下驻归程 出自 [唐] 韦庄 ·《黄藤山下闻猿 》
- 小驻中山程 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《醉中放言 》
- 山中少驻不妨程 出自 [宋] 赵汝回 ·《鴈山 》
- 载书归老黄山下 出自 [宋] 方回 ·《次韵仁近客兴二首 其一 》
- 紫藤花下渐黄昏 出自 [唐] 白居易 ·《三月三十日题慈恩寺 》
- 桥下驻归舡 出自 [宋] 施枢 ·《觉苑寺 》
- 玺书屡下驻归艎 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送柳严州解官趋朝 》
- 黄旗传檄趣归程 出自 [宋] 陆游 ·《嘉川铺得檄遂行中夜次小柏 》
- 乌藤黄葛一山癯 出自 [宋] 姜特立 ·《谩兴 》
- 客星祠下是归程 出自 [宋] 陆游 ·《北窗病起 》
- 曲如山下藤 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻系御史狱赋狱中榆槐竹柏 柏 》
- 何年驻锡下山中 出自 [宋] 仇远 ·《如上人归问浙中友信 》
- 先生驻锡庐山下 出自 [宋] 白玉蟾 ·《道过成蹊庵偶成旧风一篇 》
- 云軿却驻从山归 出自 [唐] 李涉 ·《寄荆娘写真 》
- 家山久驻偷归梦 出自 [宋] 夏竦 ·《感兴 》
- 藤叶成阴山鸟下 出自 [宋] 陆游 ·《东窗小酌二首 其一 》
- 月明山鼠下枯藤 出自 [唐] 贯休 ·《宿赤松山观题道人水阁兼寄郡守 》
- 扬下山藤设意深 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其三五 》
- 归程隔乱山 出自 [宋] 寇准 ·《送转运梅学士巡边郡四首 其四 》
- 归程指山色 出自 [宋] 王珪 ·《送僧归吴中 》