“早籼与晚䆉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早籼与晚䆉”出自哪首诗?
答案: “早籼与晚䆉”出自: 宋代 范成大的 《劳畲耕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǎo xiān yǔ wǎn 䆉 ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“早籼与晚䆉”的上一句是什么?
答案:
“早籼与晚䆉”的上一句是: 或自占城传 , 诗句拼音为: huò zì zhàn chéng chuán
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“早籼与晚䆉”的下一句是什么?
答案: “早籼与晚䆉”的下一句是: 滥吹甑甗间 , 诗句拼音为: làn chuī zèng yǎn jiān ,诗句平仄:仄○仄○○。
“早籼与晚䆉”全诗
劳畲耕 (láo shē gēng)
峡农生甚艰,斫畲大山巅。
赤埴无土膏,三刀财一田。
颇具穴居智,占雨先燎原。
雨来亟下种,不尔生不蕃。
麦穗黄剪剪,豆苗绿芊芊。
餠饵了长夏,更迟秋粟繁。
税亩不什一,遗秉得餍餐。
何曾识秔稻,扪腹尝果然。
我知吴农事,请为峡农言。
吴田黑壤腴,吴米玉粒鲜。
长腰瓠犀瘦,齐头珠颗圆。
红莲胜雕胡,香子馥秋兰。
或收虞舜余,或自占城传。
早籼与晚䆉,滥吹甑甗间。
不辞春养禾,但畏秋输官。
奸吏大雀鼠,盗胥衆螟蝝。
掠剩增釜区,取盈折缗钱。
两锺致一斛,未免催租瘢。
重以私债迫,逃屋无炊烟。
晶晶云子饭,生世不下咽。
食者定游手,种者长流涎。
不如峡农饱,豆麦终残年。
仄平平仄平,仄平仄平平。
仄仄平仄○,○平平仄平。
○仄仄平仄,○仄平○平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄仄○○仄,○○平仄平。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄平平平仄,仄平仄平平。
平平仄仄平,平仄仄仄○。
○平○平仄,平平平仄平。
平平○平平,平仄仄平平。
仄○平仄平,仄仄○平○。
仄平仄仄仄,仄○仄○○。
仄平平仄平,仄仄平○平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄平仄平,仄平○平○。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
○仄平仄仄,平仄平平平。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
“早籼与晚䆉”繁体原文
勞畬耕
峽農生甚艱,斫畬大山巔。
赤埴無土膏,三刀財一田。
頗具穴居智,占雨先燎原。
雨來亟下種,不爾生不蕃。
麥穗黄剪剪,豆苗綠芊芊。
餠餌了長夏,更遲秋粟繁。
稅畝不什一,遺秉得饜餐。
何曾識秔稻,捫腹嘗果然。
我知吳農事,請爲峽農言。
吳田黑壤腴,吳米玉粒鮮。
長腰瓠犀瘦,齊頭珠顆圓。
紅蓮勝彫胡,香子馥秋蘭。
或收虞舜餘,或自占城傳。
早秈與晚䆉,濫吹甑甗間。
不辭春養禾,但畏秋輸官。
姦吏大雀鼠,盜胥衆螟蝝。
掠剩增釜區,取盈折緡錢。
兩鍾致一斛,未免催租瘢。
重以私債迫,逃屋無炊煙。
晶晶雲子飯,生世不下咽。
食者定游手,種者長流涎。
不如峽農飽,豆麥終殘年。
“早籼与晚䆉”韵律对照
仄平平仄平,仄平仄平平。
峡农生甚艰,斫畲大山巅。
仄仄平仄○,○平平仄平。
赤埴无土膏,三刀财一田。
○仄仄平仄,○仄平○平。
颇具穴居智,占雨先燎原。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
雨来亟下种,不尔生不蕃。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
麦穗黄剪剪,豆苗绿芊芊。
仄仄○○仄,○○平仄平。
餠饵了长夏,更迟秋粟繁。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄平。
税亩不什一,遗秉得餍餐。
平平仄平仄,平仄平仄平。
何曾识秔稻,扪腹尝果然。
仄平平平仄,仄平仄平平。
我知吴农事,请为峡农言。
平平仄仄平,平仄仄仄○。
吴田黑壤腴,吴米玉粒鲜。
○平○平仄,平平平仄平。
长腰瓠犀瘦,齐头珠颗圆。
平平○平平,平仄仄平平。
红莲胜雕胡,香子馥秋兰。
仄○平仄平,仄仄○平○。
或收虞舜余,或自占城传。
仄平仄仄仄,仄○仄○○。
早籼与晚䆉,滥吹甑甗间。
仄平平仄平,仄仄平○平。
不辞春养禾,但畏秋输官。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
奸吏大雀鼠,盗胥衆螟蝝。
仄仄平仄平,仄平○平○。
掠剩增釜区,取盈折缗钱。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
两锺致一斛,未免催租瘢。
○仄平仄仄,平仄平平平。
重以私债迫,逃屋无炊烟。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
晶晶云子饭,生世不下咽。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
食者定游手,种者长流涎。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
不如峡农饱,豆麦终残年。
“早籼与晚䆉”全诗注音
峡农生甚艰,斫畲大山巅。
赤埴无土膏,三刀财一田。
颇具穴居智,占雨先燎原。
雨来亟下种,不尔生不蕃。
麦穗黄剪剪,豆苗绿芊芊。
餠饵了长夏,更迟秋粟繁。
税亩不什一,遗秉得餍餐。
何曾识秔稻,扪腹尝果然。
我知吴农事,请为峡农言。
吴田黑壤腴,吴米玉粒鲜。
长腰瓠犀瘦,齐头珠颗圆。
红莲胜雕胡,香子馥秋兰。
或收虞舜余,或自占城传。
早籼与晚䆉,滥吹甑甗间。
不辞春养禾,但畏秋输官。
奸吏大雀鼠,盗胥衆螟蝝。
掠剩增釜区,取盈折缗钱。
两锺致一斛,未免催租瘢。
重以私债迫,逃屋无炊烟。
晶晶云子饭,生世不下咽。
食者定游手,种者长流涎。
不如峡农饱,豆麦终残年。
“早籼与晚䆉”全诗翻译
译文:
峡农生活十分艰难,他砍伐着大山巅上的荒地。
贫瘠的红土缺乏肥沃,三年的辛勤劳作只换来一片田地。
他相当精明地挖掘出洞穴居住的智慧,能够凭借火烧草原来预测雨水降临。
一旦雨水降临,他迅速下种,否则他的庄稼将无法生长茂盛。
麦穗金黄密密麻麻,豆苗绿油油茂密丛生。
饼饵之物供应整个夏季,更有丰盛的秋季谷物。
税收并不合理,每亩土地税收都不相同,只有少数人得以餍饭。
峡农素未尝尝过良好的粮食,只能扪心自问果然如此。
我了解吴地农民的情况,请为峡农说情。
吴地田地黑壤肥沃,吴地米粒饱满晶莹。
黄瓜腰细如犀牛,粒粒珍珠般圆润。
红莲胜过雕刻的胡玉,香子香气如秋兰。
或许它们收获了虞舜和余祥的馈赠,或者从占城传来。
早熟的稻谷与晚熟的稷谷混在一起,满口夸夸其谈测量容器的容量。
农民不辞辛苦地耕耘春天的禾苗,但担忧秋季税收上交官府。
奸吏像大雀鼠一样捣乱,盗贼和害虫成群结队。
剩余的粮食被增加到官府的库房,而取得的却是折断的绳索和损坏的钱币。
两斤稻谷只交一斗,却难免被催逼交付多余的租税。
严重的私人债务逼迫着他们,房屋里飘散着无炊烟。
晶莹剔透的云子饭,使人生不下咽。
吃这饭的人经常游手好闲,而种植者则长期流着口水。
峡农的生活比不上饱足,他只能靠豆类和麦类度过余下的岁月。
“早籼与晚䆉”相关诗句:
- 早籼与晚䆉 出自 [宋] 范成大 ·《劳畲耕 》
- 炊白早籼香 出自 [宋] 方回 ·《秋到 》
- 籼禾与稏稻 出自 [宋] 朱长文 ·《佳雨应祈因思昔年诸友作诗今再叙旧 》
- 别黄籼与金钗兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 越酿 》
- 晚风吹䆉稏 出自 [宋] 陈杰 ·《归梦 》
- 早薤与晚菘 出自 [宋] 黄公度 ·《谢傅参议彦济惠笋用山谷韵 》
- 晚菘与早韭 出自 [宋] 徐瑞 ·《今日行我圃 》
- 非论早与晚 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五 》
- 竟忘早与晚 出自 [宋] 方回 ·《上南行十二首 其一二 》
- 莫知晚与早 出自 [唐] 储光羲 ·《过新丰道中 》
- 早晚与兵谋 出自 [宋] 周必大 ·《去秋芮国器以诗贺入馆今渠继来次韵 》
- 早晚同归与 出自 [宋] 李之仪 ·《金山寄怀秦太虚用建除体 》
- 晚红䆉稏苞欲实 出自 [宋] 卫宗武 ·《夏秋积雨岁用大祲长言纪实 》
- 独与江梅相早晚 出自 [宋] 王十朋 ·《红梅 》
- 早晚留侯与运筹 出自 [宋] 吕本中 ·《和秦楚材直阁韵 》
- 独与江梅相早晚 出自 [宋] 朱熹 ·《红梅 》
- 家家籼米与香红 出自 [宋] 项安世 ·《自武义入松阳道中三首 其一 》
- 故园早晚早梅开 出自 [宋] 柴望 ·《富阳道中 》
- 荦确莳籼米 出自 [宋] 方回 ·《孚舟亭独坐 》
- 红粒炊籼饭 出自 [宋] 方回 ·《日长三十韵寄赵宾阳 》