“行看花四面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行看花四面”出自哪首诗?
答案: “行看花四面”出自: 宋代 储泳的 《题胡琴窗方径》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng kàn huā sì miàn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“行看花四面”的上一句是什么?
答案:
“行看花四面”的上一句是: 琴横星斗沉 , 诗句拼音为: qín héng xīng dòu chén
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“行看花四面”的下一句是什么?
答案: “行看花四面”的下一句是: 坐对竹千寻 , 诗句拼音为: zuò duì zhú qiān xún ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“行看花四面”全诗
题胡琴窗方径 (tí hú qín chuāng fāng jìng)
诗穷推不去,终有恶圆心。
楼倚风烟外,琴横星斗沉。
行看花四面,坐对竹千寻。
却笑陶彭泽,归来荒草深。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“行看花四面”繁体原文
題胡琴窗方徑
詩窮推不去,終有惡圓心。
樓倚風烟外,琴橫星斗沉。
行看花四面,坐對竹千尋。
却笑陶彭澤,歸來荒草深。
“行看花四面”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
诗穷推不去,终有恶圆心。
平仄平平仄,平平平仄平。
楼倚风烟外,琴横星斗沉。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
行看花四面,坐对竹千寻。
仄仄平平仄,平平平仄平。
却笑陶彭泽,归来荒草深。
“行看花四面”全诗注音
诗穷推不去,终有恶圆心。
楼倚风烟外,琴横星斗沉。
行看花四面,坐对竹千寻。
却笑陶彭泽,归来荒草深。
“行看花四面”全诗翻译
译文:
诗穷推不去,终有恶圆心。
虽然诗歌无法再推陈出新,但心中的不满与不甘依旧存在。
楼倚风烟外,琴横星斗沉。
站在楼上,眺望着烟雾缭绕的远方,手中的琴横卧,星斗渐渐降落。
行看花四面,坐对竹千寻。
漫步四处观赏盛开的花朵,坐下时则面对千丈高耸的竹林。
却笑陶彭泽,归来荒草深。
却在这时回想起陶渊明和彭泽的豁达豪迈,他们归来之后仍然选择隐居在荒野,深山中。
总结:
诗人抒发了对诗歌创作的困境与不满,但心中的不安却从未消散。在山楼上,观赏着远方的景色,琴横卧,星斗沉落。在闲暇时,赏花游玩,对竹林坐下思索。诗人回想起古代豁达的诗人陶渊明和彭泽,他们归来后选择了隐居在深山荒野,这让诗人发出苦笑。整首诗表现出诗人对于内心情感的追求与反思。
“行看花四面”相关诗句:
- 行看花四面 出自 [宋] 储泳 ·《题胡琴窗方径 》
- 四时面面看 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五六 》
- 面面看花得句工 出自 [宋] 何澹 ·《登遶花台 其一 》
- 回瞻四面如看画 出自 [唐] 应物 ·《龙潭 》
- 四面墙匡不忍看 出自 [宋] 张隠 ·《嘲宰相赏花 》
- 四面旌旗看不见 出自 [唐] 屈同仙 ·《燕歌行 》
- 南北东西四面看 出自 [宋] 方回 ·《孚舟亭新成赋十绝 其二 》
- 四面更令看好山 出自 [宋] 黄庶 ·《和百塔寺四首 四开亭 》
- 俄看四面野云生 出自 [宋] 席羲叟 ·《次令衿游玉壶高咏十绝 风雷大作 》
- 不得江山四面看 出自 [宋] 李义山 ·《青云峰 》
- 四面墙匡不忍看 出自 [唐] 张隐 ·《万寿寺歌词 》
- 四面千峰不得看 出自 [宋] 杨万里 ·《雨中遣闷 》
- 回环四面终日看 出自 [宋] 刘煇 ·《买山 》
- 赢得青林四面看 出自 [宋] 苏泂 ·《过余姚 》
- 四面看人随画鷁 出自 [唐] 吴融 ·《闻李翰林游池上有寄 》
- 四面开轩看不足 出自 [宋] 舒亶 ·《题五峰兼简英禅师 》
- 四面天开图画看 出自 [宋] 黄庚 ·《题吴实斋北山别业 》
- 爲君四面意求看 出自 [宋] 苏轼 ·《赠孙莘老七绝 其三 》
- 赢得金华四面看 出自 [宋] 赵蕃 ·《望金华山绝句四首 其三 》
- 且看江云四面垂 出自 [宋] 曹勋 ·《和苏养直题孙郎中扶疏堂二首 其一 》