“双壶问字宁能许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“双壶问字宁能许”出自哪首诗？
答案： “双壶问字宁能许”出自： 宋代 陈造的 《次韵朱通判严上舍 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuāng hú wèn zì níng néng xǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“双壶问字宁能许”的上一句是什么？
答案：
“双壶问字宁能许”的上一句是： 班荆渠定赏真清 , 诗句拼音为： bān jīng qú dìng shǎng zhēn qīng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“双壶问字宁能许”的下一句是什么？
答案： “双壶问字宁能许”的下一句是： 一醉留宾不办营 , 诗句拼音为： yī zuì liú bīn bù bàn yíng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“双壶问字宁能许”全诗
次韵朱通判严上舍 其二 (cì yùn zhū tōng pàn yán shàng shè qí èr)
君家名酒压吴城，肯向时流取次倾。
篘玉谁今窥正色，班荆渠定赏真清。
双壶问字宁能许，一醉留宾不办营。
莫惜驱车饷元亮，须防结袜要王生。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“双壶问字宁能许”繁体原文
次韻朱通判嚴上舍 其二
君家名酒壓吳城，肯向時流取次傾。
篘玉誰今窺正色，班荆渠定賞真清。
雙壺問字寧能許，一醉留賓不辦營。
莫惜驅車餉元亮，須防結襪要王生。
“双壶问字宁能许”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
君家名酒压吴城，肯向时流取次倾。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
篘玉谁今窥正色，班荆渠定赏真清。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
双壶问字宁能许，一醉留宾不办营。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
莫惜驱车饷元亮，须防结袜要王生。
“双壶问字宁能许”全诗注音
君家名酒压吴城，肯向时流取次倾。
篘玉谁今窥正色，班荆渠定赏真清。
双壶问字宁能许，一醉留宾不办营。
莫惜驱车饷元亮，须防结袜要王生。
“双壶问字宁能许”全诗翻译
译文：
君家的名酒在压过吴城的酒之上，肯向当下的时光中取次倾斟。篘玉之人如今是谁，竟能窥见他的真实表情；班荆渠的确赏识了清雅之风。双壶相对问字，却未必能得到答应；一番醉意中留宾不必招待。莫要轻忽费车驾，前往赠送饷银给元亮，也要小心防备，免得被牵连于王生的结党之事。
总结：
诗人抒发对君家美酒的赞美，同时借酒浇愁，暗示人生难免挫折，要珍惜当下。表现了对人际关系的担忧，劝人慎重交往。
“双壶问字宁能许”相关诗句：
- 双壶问字宁能许 出自 [宋] 陈造 ·《次韵朱通判严上舍 其二 》
- 闻道携壶问奇字 出自 [宋] 苏轼 ·《又次韵二守许过新居 》
- 索醉宁倾问字酒 出自 [宋] 徐似道 ·《句 其一八 》
- 携醪许我问奇字 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋去华爱日楼之什 》
- 许作樽前问字人 出自 [宋] 林希逸 ·《和桃巷吏部用鄙韵三首 其三 》
- 虽得此字宁能评 出自 [宋] 曾巩 ·《奉和滁州九咏九首 琅琊泉石篆 》
- 纵饮谁能问挈壶 出自 [宋] 苏轼 ·《刁景纯席上和谢生二首 其二 》
- 又能双鈎写楷字 出自 [宋] 方回 ·《赠綦大将军 其二 》
- 问字始能言 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 时能问字过 出自 [宋] 韩驹 ·《送翁县丞赴部 其一 》
- 宁能问分阴 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四二 》
- 问字未能从好事 出自 [宋] 赵蕃 ·《因翟子固行送酒杨谨仲 》
- 问字能无款席门 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵四首 其四 》
- 好事有谁能问字 出自 [宋] 虞俦 ·《饭後过南坡观雪二绝 其二 》
- 端能问字过杨雄 出自 [宋] 杨万里 ·《和徐盈赠诗二首 其二 》
- 时有问字人能来 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵答戴帅初送麴二绝 其二 》
- 问字刘郎能载酒 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠刘全州子龟从兄弟 》
- 意宁能问俗间疑 出自 [宋] 赵蕃 ·《过秉文 》
- 丰凶许事谁能问 出自 [宋] 周紫芝 ·《後二日望东南大雨久之白龙翔於云间掉尾而上老农云白龙见则旱祥也 》
- 酒量问君能几许 出自 [宋] 刘攽 ·《送刘长官桂府掌机宜 》