“纵饮谁能问挈壶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纵饮谁能问挈壶”出自哪首诗?
答案: “纵饮谁能问挈壶”出自: 宋代 苏轼的 《刁景纯席上和谢生二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zòng yǐn shuí néng wèn qiè hú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“纵饮谁能问挈壶”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“纵饮谁能问挈壶”已经是第一句了。
问题3:“纵饮谁能问挈壶”的下一句是什么?
答案: “纵饮谁能问挈壶”的下一句是: 不知门外晓星疏 , 诗句拼音为: bù zhī mén wài xiǎo xīng shū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“纵饮谁能问挈壶”全诗
刁景纯席上和谢生二首 其二 (diāo jǐng chún xí shàng hé xiè shēng èr shǒu qí èr)
纵饮谁能问挈壶,不知门外晓星疏。
绮罗胜事齐三阁,宾主谈锋敌两都。
榻畔烟花尝叹杜,海中童丱尚追徐。
无多酌我君须听,醉後粗狂胆满躯。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“纵饮谁能问挈壶”繁体原文
刁景純席上和謝生二首 其二
縱飲誰能問挈壺,不知門外曉星疏。
綺羅勝事齊三閣,賓主談鋒敵兩都。
榻畔烟花嘗歎杜,海中童丱尚追徐。
無多酌我君須聽,醉後粗狂膽滿軀。
“纵饮谁能问挈壶”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
纵饮谁能问挈壶,不知门外晓星疏。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
绮罗胜事齐三阁,宾主谈锋敌两都。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
榻畔烟花尝叹杜,海中童丱尚追徐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无多酌我君须听,醉後粗狂胆满躯。
“纵饮谁能问挈壶”全诗注音
纵饮谁能问挈壶,不知门外晓星疏。
绮罗胜事齐三阁,宾主谈锋敌两都。
榻畔烟花尝叹杜,海中童丱尚追徐。
无多酌我君须听,醉後粗狂胆满躯。
“纵饮谁能问挈壶”全诗翻译
译文:
纵然酒壶高举,谁能问我门外晨间星星的稀疏。
绮丽的宴会胜景在齐国的三阁内展现,宾主之间谈论着英勇的事迹和敌对的都城。
坐在床榻旁边,吸着烟花,我不禁感慨叹息杜牧离去的遥远,童丱追随许询的海上旅程仍在继续。
无需多加推杯换盏,君应该聆听,醉后的豪情壮志已充满我身。
全文总结:诗人以饮酒为引,描绘了门外晨星稀疏、绮丽的宴会、宾主之间的谈锋敌对、怀念杜牧和许询的远行。最后表现出醉后豪情满怀的气概。
“纵饮谁能问挈壶”总结赏析
赏析:在这首诗中,苏轼以豪放洒脱的笔调,描绘了席上的欢宴场景。他用挈壶饮酒,不顾明晓星辰的升起,展现了豁达豪放的性格。诗中提到的绮罗胜事齐三阁,宾主锋敌的情景,展现了宴会的热闹和气氛。他把杜甫、徐陵等前贤视为自己的酒友,表现了对前贤的景仰之情,也表现了他自身的才华和自信。诗人在醉酒之后,心胸豁达,勇气十足,表现了他豁达开朗、无拘无束的个性。
“纵饮谁能问挈壶”相关诗句:
- 纵饮谁能问挈壶 出自 [宋] 苏轼 ·《刁景纯席上和谢生二首 其二 》
- 剧饮谁能问升斗 出自 [宋] 徐恢 ·《临川洪守游南湖命予赋诗 》
- 诸儿挈饮能迎劳 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫同泛舟归宿涧房 》
- 提壶不饮劝谁饮 出自 [宋] 王之道 ·《过段寨二首 其二 》
- 夜雨纵饮倾金壶 出自 [宋] 张耒 ·《寄余五十五 》
- 暑涂挈挈问持装 出自 [宋] 李曾伯 ·《题衡阳临湘驿 》
- 谁能排云挈太阳 出自 [宋] 林宗放 ·《剧暑不可耐戏作冷语排之呈国威同舍兄 》
- 纵酒非能饮 出自 [宋] 韩淲 ·《纵酒 》
- 纵不能饮须空觞 出自 [宋] 李之仪 ·《甘露堂歌 》
- 纵饮谁愁家寂寞 出自 [宋] 孔武仲 ·《高楼行 》
- 纵游谁解饮渊明 出自 [宋] 赵蕃 ·《游仰山欲游兰若不果怀混融二首 其二 》
- 双壶问字宁能许 出自 [宋] 陈造 ·《次韵朱通判严上舍 其二 》
- 问渠能饮否 出自 [宋] 杨万里 ·《咏十里塘姜店水亭前竹林 》
- 谁能暂纵遣 出自 [宋] 苏轼 ·《熙宁中轼通守此郡除夜直都厅囚系皆满日暮不得返舍因题一诗於壁今二十年矣衰病之余复忝郡寄再经除夜庭事萧然三圄皆空盖同僚之力非拙朽所致因和前篇呈公济子侔二通守 前诗 》
- 携壶挈榼 出自 [宋] 周紫芝 ·《畦蔬一首 》
- 谁能频击唾壶歌 出自 [宋] 葛立方 ·《和道祖韵 》
- 试问今宵能饮否 出自 [宋] 吴芾 ·《十五夜与朝宗对月把酒朝宗屡怀归因赋二首 其一 》
- 爲问大夫能饮否 出自 [宋] 洪咨夔 ·《独醒亭 》
- 玉壶挈美酒 出自 [唐] 李白 ·《送梁四归东平 》
- 争挈壶觞迓 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》