“宜州乃事一朝去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宜州乃事一朝去”出自哪首诗?
答案: “宜州乃事一朝去”出自: 宋代 曾丰的 《过快阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí zhōu nǎi shì yī cháo qù ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“宜州乃事一朝去”的上一句是什么?
答案:
“宜州乃事一朝去”的上一句是: 江如倒激仰吞天 , 诗句拼音为: jiāng rú dǎo jī yǎng tūn tiān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“宜州乃事一朝去”的下一句是什么?
答案: “宜州乃事一朝去”的下一句是: 快阁之诗千古传 , 诗句拼音为: kuài gé zhī shī qiān gǔ chuán ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“宜州乃事一朝去”全诗
过快阁 (guò kuài gé)
一回舣舰一翛然,境界非凡人是仙。
山是平沉眠吐月,江如倒激仰吞天。
宜州乃事一朝去,快阁之诗千古传。
正恐痴儿小痴耳,大痴身自与名全。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“宜州乃事一朝去”繁体原文
過快閣
一回艤艦一翛然,境界非凡人是仙。
山是平沉眠吐月,江如倒激仰吞天。
宜州乃事一朝去,快閣之詩千古傳。
正恐癡兒小癡耳,大癡身自與名全。
“宜州乃事一朝去”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
一回舣舰一翛然,境界非凡人是仙。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
山是平沉眠吐月,江如倒激仰吞天。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
宜州乃事一朝去,快阁之诗千古传。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
正恐痴儿小痴耳,大痴身自与名全。
“宜州乃事一朝去”全诗注音
一回舣舰一翛然,境界非凡人是仙。
山是平沉眠吐月,江如倒激仰吞天。
宜州乃事一朝去,快阁之诗千古传。
正恐痴儿小痴耳,大痴身自与名全。
“宜州乃事一朝去”全诗翻译
译文:
一次乘坐小船,忽然飞翔起来,境界超越凡人,堪比仙境。
山峦平稳地沉睡着,吐出月光;江水倒激起,仿佛仰吞天空。
宜州事情不过一旦之间,快阁的诗歌传颂千古。
只怕这愚昧的儿童虽然智识不足,却能因大智慧而名垂千古。
总结:
诗人乘船游览,感叹境界非凡,山川景色壮美,诗歌流传千古,表达对智慧的敬仰。
“宜州乃事一朝去”相关诗句:
- 宜州乃事一朝去 出自 [宋] 曾丰 ·《过快阁 》
- 涪州却回宜州去 出自 [宋] 杨万里 ·《四印室长句效刘信夫作呈信夫 》
- 明朝一舸崖州去 出自 [宋] 陈士徽 ·《广廕亭诗 》
- 去作宜州梦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代书寄翠岩新禅师 》
- 君乃辰州去 出自 [宋] 韩淲 ·《送四叔辰州推官 》
- 只知事去身宜去 出自 [宋] 咸淳士人 ·《刺贾秋壑诗 其一 》
- 及去宜州竟不还 出自 [宋] 徐得之 ·《双井图 》
- 谬纡州组三宜去 出自 [宋] 虞俦 ·《书怀 其二 》
- 白头去作宜州梦 出自 [宋] 林希逸 ·《读黄诗 》
- 最宜从事到青州 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲 》
- 明朝又入宜春去 出自 [宋] 阮阅 ·《晓发上高 》
- 禁里端宜奉朝事 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃有诗谢萧伯和见访伯和和之节推丈见而同作谨用韵并呈教授丈宋衡兄 》
- 乃甘贰一州 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送许当职方通判泉州 》
- 事事朝朝委一尊 出自 [唐] 黄滔 ·《关中言怀 》
- 自诡一州宜试守 出自 [宋] 王炎 ·《送吴司令知金州 》
- 宜州太史一纸书 出自 [宋] 陆游 ·《黄氏冲和堂 》
- 屯膏一州谁谓宜 出自 [宋] 范成大 ·《送同年朱师古龙图赴潼川 》
- 明朝谪向黄州去 出自 [宋] 艾性夫 ·《书东坡诗案 》
- 又分朝寄去监州 出自 [宋] 苏颂 ·《送薛宗孺通理并州 》
- 一麾乃付近古州 出自 [宋] 李流谦 ·《送樊眉州 》