“孤望生遥思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孤望生遥思”出自哪首诗？
答案： “孤望生遥思”出自： 宋代 徐照的 《宿永康》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gū wàng shēng yáo sī ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“孤望生遥思”的上一句是什么？
答案：
“孤望生遥思”的上一句是： 晴霭市烟冲 , 诗句拼音为： qíng ǎi shì yān chōng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“孤望生遥思”的下一句是什么？
答案： “孤望生遥思”的下一句是： 频过记昔踪 , 诗句拼音为： pín guò jì xī zōng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“孤望生遥思”全诗
宿永康 (sù yǒng kāng)
路有三千里，春容若水浓。
浅塘饥鹭下，晴霭市烟冲。
孤望生遥思，频过记昔踪。
宿程知近县，闻打发灯锺。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“孤望生遥思”繁体原文
宿永康
路有三千里，春容若水濃。
淺塘饑鷺下，晴靄市煙衝。
孤望生遥思，頻過記昔蹤。
宿程知近縣，聞打發燈鍾。
“孤望生遥思”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
路有三千里，春容若水浓。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
浅塘饥鹭下，晴霭市烟冲。
平仄平平仄，平平仄仄平。
孤望生遥思，频过记昔踪。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
宿程知近县，闻打发灯锺。
“孤望生遥思”全诗注音
路有三千里，春容若水浓。
浅塘饥鹭下，晴霭市烟冲。
孤望生遥思，频过记昔踪。
宿程知近县，闻打发灯锺。
“孤望生遥思”全诗翻译
译文：
路上有三千里，春天的景色如水一般浓郁。
在浅塘里，饥饿的鹭鸟下降，晴朗的霭气冲天。
孤身望着远方，心中频繁地思念，常常回忆过去的足迹。
在旅途中知道已接近县城，听到敲打发灯的声音。
总结：
这首诗描写了旅途中的景色和心情，路途漫长，春天的景色美丽，但也充满了思念。孤身在路上，心中时常怀念过去，知道已经快要抵达目的地。
“孤望生遥思”相关诗句：
- 孤望生遥思 出自 [宋] 徐照 ·《宿永康 》
- 孤云野鹤生遥思 出自 [宋] 薛嵎 ·《送潘道士 》
- 遥望孤蟾清 出自 [宋] 苏颂 ·《与诸同僚偶会赋八题 坐久月初上 》
- 孤城平望遥 出自 [宋] 刘敞 ·《檀州 》
- 孤城望日遥 出自 [唐] 刘长卿 ·《送齐郎中赴海州 》
- 乡遥客思孤 出自 [唐] 李羣玉 ·《九日越台 》
- 望阙天遥病鹤孤 出自 [唐] 杨巨源 ·《寄江州白司马 》
- 遥望孤飞下秋水 出自 [宋] 司马光 ·《鹭鸶 》
- 孤城遥望雁门关 出自 [唐] 王昌龄 ·《相和歌辞 从军行 四 》
- 孤城遥望玉门关 出自 [唐] 王昌龄 ·《从军行七首 四 》
- 停车遥望孤云影 出自 [唐] 牟融 ·《翁母些 》
- 遥知望处思兄弟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和王待制出郊马上口占寄兄道损次韵 》
- 孤愤生遥夜 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《村夜二篇 二 》
- 遥思甑生尘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄晁元忠十首 其九 》
- 独立生遥思 出自 [唐] 贾岛 ·《寄顾非熊 》
- 遥望白云生绝顶 出自 [宋] 杨万里 ·《上岑水岭二首 其一 》
- 不须遥望日生高 出自 [宋] 郭印 ·《次元守中秋观月韵 》
- 乡遥楚国生归思 出自 [唐] 刘沧 ·《江行夜泊 》
- 已孤苍生望 出自 [唐] 崔曙 ·《登水门楼见亡友张贞期题望黄河诗因以感兴 》
- 孤生望苍旻 出自 [宋] 赵汝譡 ·《谢叶水心作先铭 》