“送行许长句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“送行许长句”出自哪首诗?
答案: “送行许长句”出自: 宋代 赵蕃的 《寄郑舜举》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sòng xíng xǔ cháng jù ,诗句平仄: 仄○仄○仄 。
问题2:“送行许长句”的上一句是什么?
答案:
“送行许长句”的上一句是: 必谓诗太好 , 诗句拼音为: bì wèi shī tài hǎo
,诗句平仄: 仄○仄○仄 。
问题3:“送行许长句”的下一句是什么?
答案: “送行许长句”的下一句是: 兼复书小草 , 诗句拼音为: jiān fù shū xiǎo cǎo ,诗句平仄:○仄平仄仄。
“送行许长句”全诗
寄郑舜举 (jì zhèng shùn jǔ)
吾友欧阳生,诗律杂郊岛。
相逢每谈君,必谓诗太好。
送行许长句,兼复书小草。
鸿鴈傥不来,何由慰怀抱。
平仄○平平,平仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
仄○仄○仄,○仄平仄仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
“送行许长句”繁体原文
寄鄭舜舉
吾友歐陽生,詩律雜郊島。
相逢每談君,必謂詩太好。
送行許長句,兼復書小草。
鴻鴈儻不來,何由慰懷抱。
“送行许长句”韵律对照
平仄○平平,平仄仄平仄。
吾友欧阳生,诗律杂郊岛。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
相逢每谈君,必谓诗太好。
仄○仄○仄,○仄平仄仄。
送行许长句,兼复书小草。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
鸿鴈傥不来,何由慰怀抱。
“送行许长句”全诗注音
吾友欧阳生,诗律杂郊岛。
相逢每谈君,必谓诗太好。
送行许长句,兼复书小草。
鸿鴈傥不来,何由慰怀抱。
“送行许长句”全诗翻译
译文:
吾的朋友欧阳生,喜好写诗,内容各式各样,如同郊外的岛屿一样广阔多样。每次见面,我们总是谈论诗歌,他总是说我的诗写得太好。在他离别时,我赠送了他长长的辞别句,还附上了一封写给小草的信。但可惜的是,鸿雁迟迟不来,我无法借它们将我深深的思念送达欧阳生。
“送行许长句”相关诗句:
- 送行许长句 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄郑舜举 》
- 重看送行句 出自 [宋] 释元肇 ·《水心先生挽章二首 其二 》
- 吹作送行句 出自 [宋] 释梵琮 ·《送浙翁禅师住径山 》
- 得句长须送 出自 [宋] 李处权 ·《谒翁丈四十韵 》
- 示我刊成送行句 出自 [宋] 吴芾 ·《忠侍者自隠静来既归觅诗因述其意以赠之自可呈似简堂老师也 》
- 谁继伊臯送行句 出自 [唐] 罗隐 ·《和淮南李司空同转运员外 》
- 灵山写作送行句 出自 [宋] 释普度 ·《送浄头道者 》
- 送行诗句无纤尘 出自 [宋] 黄裳 ·《送胡君游洛 》
- 天送佳句来长风 出自 [宋] 方回 ·《俞监山月歌 》
- 送汝长句无可写 出自 [宋] 释月磵 ·《送妙达往浙 》
- 长啸送行云 出自 [宋] 陈与义 ·《夏夜 》
- 长亭送行处 出自 [宋] 刘敞 ·《占晴三首 其二 》
- 步行送入长门里 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 九十六 》
- 长忆前年送行处 出自 [唐] 齐己 ·《寄萍乡唐禀正字 》
- 折柳送行长短亭 出自 [宋] 朱松 ·《送仲猷北归二首 其二 》
- 人生行路如许长 出自 [宋] 范成大 ·《阊门行送胡子远著作守汉川 》
- 哭声送死非送行 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 夫远征 》
- 送尽行人更送秋 出自 [宋] 陆游 ·《秋日闻蝉 》
- 臣朔许长钱许少 出自 [宋] 唐庚 ·《闻勾景山补盩厔丞仍闻学道有得以诗调之发万里一笑 》
- 短韵长篇句句奇 出自 [宋] 林希逸 ·《溪居古榕甚佳未尝有所赋得柞山诗卷借奇字韵戏成一首 》