“亡蜀似缘才太给”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“亡蜀似缘才太给”出自哪首诗？
答案： “亡蜀似缘才太给”出自： 宋代 陈普的 《咏史 费禕 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wáng shǔ sì yuán cái tài gěi ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“亡蜀似缘才太给”的上一句是什么？
答案：
“亡蜀似缘才太给”的上一句是： 汉寿屯中醉里棋 , 诗句拼音为： hàn shòu tún zhōng zuì lǐ qí
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“亡蜀似缘才太给”的下一句是什么？
答案： “亡蜀似缘才太给”的下一句是： 不关越次用陈只 , 诗句拼音为： bù guān yuè cì yòng chén zhī ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“亡蜀似缘才太给”全诗
咏史 费禕 其一 (yǒng shǐ fèi yī qí yī)
渭南营里夜眠迟，汉寿屯中醉里棋。
亡蜀似缘才太给，不关越次用陈只。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“亡蜀似缘才太给”繁体原文
詠史 費禕 其一
渭南營裏夜眠遲，漢壽屯中醉裏棋。
亡蜀似緣才太給，不關越次用陳祇。
“亡蜀似缘才太给”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
渭南营里夜眠迟，汉寿屯中醉里棋。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
亡蜀似缘才太给，不关越次用陈只。
“亡蜀似缘才太给”全诗注音
渭南营里夜眠迟，汉寿屯中醉里棋。
亡蜀似缘才太给，不关越次用陈只。
“亡蜀似缘才太给”全诗翻译
译文：
渭南军营里，夜晚睡得很晚，汉寿驻扎地里，酒醉之时下棋。
灭亡了蜀国，似乎与人才太过优越有关，不是因为越国的援助，就是陈国的借力。
总结：
诗人描绘了在军营里度过的夜晚，渭南和汉寿都是地名，分别代表睡眠迟到和酒醉下棋。接着提到了蜀国的覆灭，似乎是因为他们人才辈出，而与援助关系不大。这首诗暗含了对历史命运和人才价值的思考。
“亡蜀似缘才太给”相关诗句：
- 亡蜀似缘才太给 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 费禕 其一 》
- 吴蜀人才似夕阳 出自 [宋] 乐雷发 ·《代送徐侍郎赴召 》
- 自缘太守有余才 出自 [宋] 廖平 ·《句 》
- 应缘才似鲍参军 出自 [唐] 戎昱 ·《送苏参军 》
- 才术颇似汉太仓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答赵伯充劝莫学书及爲席子泽解嘲 》
- 莫似樱桃太不才 出自 [宋] 王十朋 ·《林下十二子诗 梅子先 》
- 气象方才似太平 出自 [宋] 武衍 ·《边烽既息穑事告登歌以五十六字用和击壤 》
- 日给或亡有 出自 [宋] 晁冲之 ·《和十二兄五首 其一 》
- 给客谁矜蜀 出自 [宋] 宋庠 ·《从幸翠芳亭观橙 》
- 给军自古资巴蜀 出自 [宋] 强至 ·《送李去病杨元老 》
- 应缘未给札 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举从子乞纸 》
- 蜀亡 出自 [唐] 范禹偁 ·《简州（句） 二 》
- 有性给其才 出自 [宋] 徐积 ·《和蒋龙图 其一 》
- 簟瓢才自给 出自 [唐] 白居易 ·《寄卢少尹 》
- 三明给苑才 出自 [唐] 孟浩然 ·《来闍黎新亭作 》
- 薪水才能给 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭郑君瑞长官二首 其一 》
- 蜀亡入洛 出自 [唐] 王仁裕 ·《戮後主出降诗 》
- 调疎征省家才给 出自 [宋] 释居简 ·《代农答别乘劝耕 其二 》
- 才多未给尚方札 出自 [宋] 刘克庄 ·《送婺教林伯良兼柬直卿山长 》
- 俸微才给斗升储 出自 [宋] 宋祁 ·《官廪月钱不足经费 》