“在昔魏公子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“在昔魏公子”出自哪首诗？
答案： “在昔魏公子”出自： 宋代 梅尧臣的 《正月二十四日同江邻几韩持国过师商庙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zài xī wèi gōng zǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“在昔魏公子”的上一句是什么？
答案：
“在昔魏公子”的上一句是： 且异媚近要 , 诗句拼音为： qiě yì mèi jìn yào
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“在昔魏公子”的下一句是什么？
答案： “在昔魏公子”的下一句是： 夷门尊隠燿 , 诗句拼音为： yí mén zūn yǐn yào ，诗句平仄：平平平仄仄。
“在昔魏公子”全诗
正月二十四日同江邻几韩持国过师商庙 (zhēng yuè èr shí sì rì tóng jiāng lín jǐ hán chí guó guò shī shāng miào)
大梁城西隅，竞传师商庙。
二坟在其傍，枯棘谁往吊。
予尝发梦寐，事已验曩少。
时逾二十春，偶过非素料。
江韩寔并驾，寂默苦同调。
下马共罗拜，惊愚真可笑。
致恭古贤人，且异媚近要。
在昔魏公子，夷门尊隠燿。
终知养松筠，曾不类蒿藋。
我辈颇识公，虚名何所钓。
仄平平平平，仄○平平仄。
仄○仄○仄，平仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄○平仄仄。
平平仄○仄，仄仄仄平○。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
仄平仄平平，○仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
仄仄○仄平，平平平仄仄。
“在昔魏公子”繁体原文
正月二十四日同江鄰幾韓持國過師商廟
大梁城西隅，競傳師商廟。
二墳在其傍，枯棘誰往弔。
予嘗發夢寐，事已驗曩少。
時逾二十春，偶過非素料。
江韓寔並駕，寂默苦同調。
下馬共羅拜，驚愚真可笑。
致恭古賢人，且異媚近要。
在昔魏公子，夷門尊隠燿。
終知養松筠，曾不類蒿藋。
我輩頗識公，虛名何所釣。
“在昔魏公子”韵律对照
仄平平平平，仄○平平仄。
大梁城西隅，竞传师商庙。
仄○仄○仄，平仄平仄仄。
二坟在其傍，枯棘谁往吊。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
予尝发梦寐，事已验曩少。
平平仄仄平，仄○平仄仄。
时逾二十春，偶过非素料。
平平仄○仄，仄仄仄平○。
江韩寔并驾，寂默苦同调。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
下马共罗拜，惊愚真可笑。
仄平仄平平，○仄仄仄仄。
致恭古贤人，且异媚近要。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
在昔魏公子，夷门尊隠燿。
平平仄平平，平仄仄平仄。
终知养松筠，曾不类蒿藋。
仄仄○仄平，平平平仄仄。
我辈颇识公，虚名何所钓。
“在昔魏公子”全诗注音
大梁城西隅，竞传师商庙。
二坟在其傍，枯棘谁往吊。
予尝发梦寐，事已验曩少。
时逾二十春，偶过非素料。
江韩寔并驾，寂默苦同调。
下马共罗拜，惊愚真可笑。
致恭古贤人，且异媚近要。
在昔魏公子，夷门尊隠燿。
终知养松筠，曾不类蒿藋。
我辈颇识公，虚名何所钓。
“在昔魏公子”全诗翻译
译文：
大梁城的西隅，竞相传颂师商庙。
两个坟墓在它的旁边，枯荆棘，谁去悼念？
我曾经发过一个梦，事情已经验证了往昔的种种。
时光已经过了二十个春秋，偶然间却遇到了非同寻常的事情。
江韩同驾驶车辆，寂静而苦涩的心情相投。
下马共同拜谒，惊讶于自己的愚昧，实在可笑。
向古代贤人致以恭敬，同时与时下的趋炎附势者有所不同。
在古时候有位魏公子，推崇隐逸，崇尚高洁。
他始终明白养育松柏，不曾像蒿藋那样短命。
我们这些人颇有所悟，虚名又有何用呢？
总结：
这首古诗讲述了作者在大梁城遇到了一些现象，引发了一番思考。他梦到了往昔的经历，而现实中，江韩两国的高官坐在同一辆车里，默默地面对现实的残酷与痛苦。作者与他人一同前去拜谒师商庙，却发现愚昧之人真是可笑。在这种环境下，作者想起了古代贤人魏公子的隐逸高洁，不禁感慨现代人追求虚名的行为。最后，他认为与其追求虚名，还不如向古代贤者学习，以养育松柏为喻，追求更高尚的品质。整首诗以简洁的文字传达了作者对现实和人生价值的思考。
“在昔魏公子”总结赏析
《正月二十四日同江邻韩持国过师商庙》赏析：
这首诗是梅尧臣的作品，描写了在大梁城西隅的师商庙，以及在此庙前偶遇江邻韩持国的情景。诗中通过对庙宇、墓地、历史和人物的描写，表现了诗人对过去文化和古代风采的敬仰之情，同时也显露出自己对时局的深切思考。
首先，诗人以"大梁城西隅"作为背景，强调了这个庙宇的地理位置，使庙宇在城市中显得格外突出。接着，诗人提到庙旁的两坟，以及枯棘，传达出一种庙宇荒凉、古老的氛围，让人不禁感叹历史的沧桑和时光的飞逝。
诗人在诗中提到自己曾有梦寐之中的经历，这种幻梦与现实相符，强化了诗人对这个庙宇的情感。诗人在诗中提到自己已经过了二十个春天，表现出他年轻而有为的气质，以及对江邻韩持国的赞誉。江韩二人来到庙前，予即诗人与江邻的对话，表现出他们在文化和思考上的共鸣。
接下来，诗人以下马和共罗拜的方式，向师商庙行礼，展现出对古代文化和古贤的敬仰之情。同时，他对自己所识公的虚名的质疑，也反映出对当时社会虚伪和功利的不满。
最后，诗人通过提及魏公子的养松筠和自己的不同，暗示了他对自己的价值观和追求的坚持，不愿沦为庸俗之流，更愿意保持自己的独立思考和品格。
总之，这首诗以古庙、历史、人物和自我思考为背景，表达了诗人对古代文化和智慧的尊敬，以及对社会现实的反思和不满。这是一首充满文化内涵和思考的诗篇。
标签: 文化传承、自我思考、社会反思、庙宇景观
“在昔魏公子”相关诗句：
- 在昔魏公子 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正月二十四日同江邻几韩持国过师商庙 》
- 昔在晋魏公 出自 [宋] 崔与之 ·《送洪阳岩赴班 》
- 昔在韩魏公 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其九 》
- 昔趋魏公子 出自 [宋] 文天祥 ·《杜架阁 其二 》
- 昔闻韩魏公 出自 [宋] 王迈 ·《跋林学士宋卿帖 》
- 不是魏公公道在 出自 [宋] 晁说之 ·《高邮人物绝句二首 其一 》
- 汪公昔入魏帅幕 出自 [宋] 折彦质 ·《观汪丞相所藏崔白画罗汉 》
- 云昔魏太子 出自 [宋] 韩维 ·《游北台 》
- 魏公子 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观拽龙舟怀裴宋韩李 》
- 魏公子 出自 [宋] 王埜 ·《寿千亿 》
- 魏公在藩垣 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 桑魏公 》
- 殷勤魏公子 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雍丘逢钱寺丞载阳 》
- 魏牟贵公子 出自 [宋] 刘敞 ·《秋兴三首 其二 》
- 谁夸魏公子 出自 [宋] 梅挚 ·《昭潭十爱 其七 》
- 当年魏公子 出自 [宋] 晁说之 ·《京居秋叹 》
- 雄哉魏公子 出自 [唐] 唐尧客 ·《大梁行 》
- 官齐魏公子 出自 [唐] 韩翃 ·《送李侍御归宣州使幕 》
- 夷门魏公子 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十一月二十三日欧阳永叔刘原甫范景仁何圣徒见访之什 》
- 况我魏公子 出自 [唐] 曹邺 ·《将赴天平职书怀寄翰林从兄 》
- 时无魏公子 出自 [唐] 李白 ·《送侯十一 》